Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 34.0% (1093 of 3206 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Ihab Mardoud 2016-10-07 11:45:49 +00:00 committed by Weblate
parent 0de5f6099f
commit 5ed544a45e

View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.5-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 13:56+0000\n"
"Last-Translator: ‫حمودي الجيلاني‬‎ <darhost56@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ar/"
">\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-07 11:45+0000\n"
"Last-Translator: Ihab Mardoud <ihab.mardoud@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-6/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
#: changelog.php:38 license.php:33
#, php-format
@ -22,12 +22,12 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"الملف %s غير متوفر في هذا النظام، المرجو مراجعة www.phpmyadmin.net للمزيد من "
"الملف %s غير متوفر في هذا النظام، الرجاء مراجعة www.phpmyadmin.net للمزيد من "
"المعلومات."
#: db_central_columns.php:105
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr "القائمة المركزية للأعمدة قاعدة البيانات الحالية فارغة."
msgstr "القائمة المركزية لأعمدة قاعدة البيانات الحالية فارغة."
#: db_central_columns.php:130
msgid "Click to sort."
@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "إضغط للترتيب."
#: db_central_columns.php:149
#, php-format
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
msgstr "%1$s - %2$s الصفوف الظاهرة."
msgstr "عرض الصفوف %1$s - %2$s."
#: db_datadict.php:57 libraries/operations.lib.php:34
msgid "Database comment"