diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 67eb7ded3b..5cf4e102f5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-28 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: João Carlos Barsan <joao_barsan@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-28 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Renan Souza do Nascimento <renan.sn@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -3229,11 +3229,11 @@ msgid "Font size"
 msgstr "Tamanho da fonte"
 
 #: libraries/Console.php:88
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
 msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
-msgstr[0] "Mostrando% 1 $ d 1 marcador (tanto privados e partilhados)"
-msgstr[1] "Mostrando% 1 $ d 1 marcador (tanto privados e partilhados)"
+msgstr[0] "Mostrando %1$d marcador (tanto privados e compartilhados)"
+msgstr[1] "Mostrando %1$d marcadores (tanto privados e compartilhados)"
 
 #: libraries/Console.php:95
 msgid "No bookmarks"
@@ -5523,14 +5523,11 @@ msgid "Highlight pointer"
 msgstr "Destacar apontador"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:47
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
 #| "import operations."
 msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
-msgstr ""
-"Habilitar compressão [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] para "
-"operações de importação."
+msgstr "Habilitar compressão bzip2 para operações de importação."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:50
 msgid "Bzip2"
@@ -14893,7 +14890,6 @@ msgid "Order by:"
 msgstr "Ordenar por:"
 
 #: templates/console/display.phtml:89
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Group queries"
 msgstr "Agrupar consultas"
@@ -14903,13 +14899,11 @@ msgid "Ungroup queries"
 msgstr "Desagrupar consultas"
 
 #: templates/console/display.phtml:107
-#, fuzzy
 #| msgid "Show create"
 msgid "Show trace"
 msgstr "Mostrar rastro"
 
 #: templates/console/display.phtml:108
-#, fuzzy
 #| msgid "Hide Panel"
 msgid "Hide trace"
 msgstr "Ocultar rastro"