From 5f863d2135537a6f9a37149334a70363e2dd444d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: manyfun <manyfun7@gmail.com>
Date: Fri, 27 Jan 2012 07:26:45 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ko.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 22220db0d3..aac73aa348 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1559,8 +1559,8 @@ msgid ""
 "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so "
 "the other attributes of queries, such as start time, may differ."
 msgstr ""
-"이 열은 함께 그룹화된 동일한 질의의 양을 보여줍니다. 그러나 질의 자체만 그룹화 기준으로 사용하기 때문에, 시작 시간 등의 질의에 대한 "
-"다른 특성은 다를 수 있습니다."
+"이 열은 함께 그룹화된 동일한 질의의 양을 보여줍니다. 그러나 질의 자체만으로 그룹화하기 때문에, 시작 시간 등의 질의에 대한 다른 "
+"특성은 다를 수 있습니다."
 
 #: js/messages.php:179
 msgid ""