diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 1e6c423db0..5d5dc5b0a0 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " Omrede sy lengte,<br /> is hierdie veld moontlik nie veranderbaar nie "
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dc52c29e69..04fb1cf8e4 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -10446,7 +10446,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "بسبب طوله,<br /> فمن المحتمل أن هذا الحقل غير قابل للتحرير "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 92ab29f8ef..41004015ee 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -10640,7 +10640,7 @@ msgstr "The selected users have been deleted successfully."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " Uzun olduğuna göre,<br /> bu sahedeki me'lumatlar deyişdirilmeye biler "
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e103137202..4b16ae003c 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -11060,7 +11060,7 @@ msgstr "Табліца %1$s была пасьпяхова зьмененая"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "З-за вялікай даўжыні,<br /> гэтае поле ня можа быць адрэдагаванае "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index 90dd764a84..7fd4112721 100644
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -11031,7 +11031,7 @@ msgstr "Tablica %1$s była paśpiachova źmienienaja"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Z-za vialikaj daŭžyni, hetaje pole nia moža być adredagavanaje "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1bfe581c6d..dcf2a4f386 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Таблицата %1$s беше променена"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Поради дължината си,<br /> това поле може да е нередактируемо "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 4c45d6c6c7..43204c2089 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -10924,7 +10924,7 @@ msgstr "The selected users have been deleted successfully."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 99c5412e19..4799f1f3b6 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -10105,7 +10105,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 354ed37b0f..3d3096d80d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -10623,7 +10623,7 @@ msgstr "Izabrani korisnici su uspješno obrisani."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Zbog njehove veličine, polje<br />možda nećete moći da izmenite"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5b440a214d..0ef4cc7ae4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10938,7 +10938,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "S'ha modificat la taula %1$s correctament"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " A causa de la seva longitud,<br /> aquesta columna no pot ser editable "
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index cf8e6427aa..c6b216829a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10586,7 +10586,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabulka %1$s byla úspěšně změněna"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Toto pole možná nepůjde <br />kvůli délce upravit "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c76d29c743..e5f1f900d7 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -10465,7 +10465,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d6005578f..14291b9e73 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10748,7 +10748,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabel %1$s er blevet ændret"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c82c0a0ff3..b07592cc9f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10850,7 +10850,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Die Tabelle %1$s wurde erfolgreich geändert"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Wegen seiner Länge ist dieses<br />Feld vielleicht nicht editierbar "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 61e77668e6..22a021dbd7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10905,7 +10905,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Ο πίνακας %1$s αλλάχτηκε επιτυχώς"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " Εξαιτίας του μεγέθος του,<br /> αυτό το πεδίο ίσως να μη μπορεί να "
 "διορθωθεί "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 542d0cc121..c5d68c6d50 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -10639,8 +10639,8 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Table %1$s has been altered successfully"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
-msgstr "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
+msgstr "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 
 #: tbl_change.php:800
 msgid "Remove BLOB Repository Reference"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 490f98aeb2..04c39a0310 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10899,7 +10899,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Los cambios en la Tabla %1$s se hicieron exitosamente"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Debido a su longitud,<br /> esta columna podría no ser editable"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 87a1207bad..aabcdd9d55 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgstr "Valitud kasutajad on õnnestunult kustutatud."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Oma suuruse tõttu<br /> võib see väli olla mittemuudetav "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index c40ac8d1ba..c106f5a899 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10650,7 +10650,7 @@ msgstr "Hautatutako erabiltzaileak arrakastaz ezabatu dira."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Bere luzeragatik,<br /> eremu hau ez da editagarria "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 72e198a6d4..23a1bf25e3 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10409,7 +10409,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 46cd66f820..fa1708e89f 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11256,7 +11256,7 @@ msgstr "Taulun %1$s muuttaminen onnistui."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Pituudestaan johtuen<br /> tätä saraketta ei voine muokata "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 38aa9670c8..ebbdf86332 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10783,7 +10783,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "La table %1$s a été modifiée avec succès."
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 "Il est possible que cette colonne<br />ne soit pas éditable<br />en raison "
 "de sa longueur"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 9996352c61..ee84158cda 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11499,7 +11499,7 @@ msgstr "Alterouse a táboa %1$s sen problemas"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Por causa da sua lonxitude,<br /> este campo pode non ser editábel "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index df9e7fc263..ef111552c1 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10568,7 +10568,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "משום אורכם, <br /> השדה הזה יכול להיות בלתי עריך "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 78fa76256d..146daf9330 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10375,7 +10375,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "%1$s टेबल को सफलतापूर्वक बदल दिया गया है"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6c692c2400..0d90f2957e 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -11018,7 +11018,7 @@ msgstr "Tablica %1$s uspješno je izmijenjena."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " Zbog svoje duljine,<br /> uređivanje ovog polja možda neće biti moguće "
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b53d7f4646..5bac1d87dd 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -11117,7 +11117,7 @@ msgstr "A(z) %1$s tábla módosítása sikerült"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "A hossza miatt<br /> lehet, hogy ez a mező nem szerkeszthető "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 0c1b507023..1270474221 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr "Sukses menghapus Pengguna yang dipilih."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " Disebabkan ukuran panjangnya,<br /> field ini tidak dapat di-edit ulang. "
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0911e65cb8..96fd81b73d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10851,7 +10851,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "La tabella %1$s è già stata modificata con successo"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " A causa della lunghezza,<br /> questo campo potrebbe non essere "
 "modificabile "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 2c88f80e2b..1455487199 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10628,7 +10628,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "テーブル %1$s を変更しました"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "長さによってはこのカラムを<br /> 修正できなくなる場合もあります。"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 46106270a4..335413e8e5 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -11337,7 +11337,7 @@ msgstr "Table %1$s has been altered successfully"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index a4c452809c..a445f1b56c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10456,7 +10456,7 @@ msgstr "선택한 사용자들을 삭제했습니다."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "필드의 길이 때문에,<br />이 필드를 편집할 수 없습니다 "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d1e858da9b..e1a099b5e9 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10432,7 +10432,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Lentelė %1$s sėkmingai pakeista"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Dėl jo ilgio,<br /> šis laukelis gali būti neredaguojamas (tinas)"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index c27da9fa25..cd067c83a2 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10669,7 +10669,7 @@ msgstr "Izvēlētie lietotāji tika veiksmīgi dzēsti."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Sava garuma dēļ,<br /> šis lauks var būt nerediģējams "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b3ac45e73e..3b2bb3f35e 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -10737,7 +10737,7 @@ msgstr "Изабраните корисници успешно се избриш
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 "Поради големина на полето<br />можеби нема да може да ја менувате неговата "
 "содржина"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 3136276d0f..bcc852375b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 8d6cb89833..dad6791ac1 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Яагаад гэвэл урт нь их,<br /> энэ талбар засагдахгүй "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index a9946b2d07..44104243c4 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Kerana kepanjangannya, <br />medan ini tidak boleh diedit "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ff367036e9..7744093565 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11008,7 +11008,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabellen %1$s har blitt endrett"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 " På grunn av sin lengde,<br /> så vil muligens denne kolonnen ikke være "
 "redigerbar"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 29abd5b601..68b68bdcb5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10939,7 +10939,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabel %1$s is bijgewerkt"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Vanwege z'n lengte,<br /> is dit veld misschien niet te wijzigen "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c8f4671893..d1ea4a1d76 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11284,7 +11284,7 @@ msgstr "Tabela %1$s została pomyślnie zmodyfikowana"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "To pole może nie dać się edytować<br /> z powodu swojej długości "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 7d4de97f3f..564be3d5b3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10587,7 +10587,7 @@ msgstr "Os utilizadores selecionado foram apagados com sucesso."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Devido ao seu tamanho,<br /> este campo pode não ser editável "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 15db016ef9..43f39b2169 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10784,7 +10784,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "A tabela %1$s foi alterada com sucesso"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Por causa da sua largura,<br /> esse campo pode não ser editável"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d4660fb2e0..b3677a13fa 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -11031,7 +11031,7 @@ msgstr "Tabelul %1$s a fost alterat cu succes"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 "Datorită lungimii sale, <br /> acest cîmp s-ar putea să nu fie editabil"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fcfb2ed657..8fda05b957 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10902,7 +10902,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Таблица %1$s была успешно изменена"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Из-за большого количества данных<br />изменение поля невозможно"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 97790a288d..c11bd624ef 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -10609,7 +10609,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "මෙහි දිග නිසා,<br /> මෙම තීරුව සංස්කරණය කල නොහැකි විය හැකිය "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b6f5770f11..90a4543646 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -10615,7 +10615,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabuľka %1$s bola úspešné upravená"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Kvôli dĺžke poľa,<br /> toto pole sa nemusí dať upraviť "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 8841911c86..8691ff99a9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10771,7 +10771,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabela %1$s je bila uspešno spremenjena"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Zaradi njegove dolžine<br /> stolpca morda ne bo mogoče urejati "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f4eeb2a0c4..3180d3157d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -10667,7 +10667,7 @@ msgstr "Përdoruesit e zgjedhur u hoqën me sukses."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Për shkak të gjatësisë saj,<br /> kjo fushë nuk mund të ndryshohet "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 3dac6b8cec..e3ad75e718 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr "Изабрани корисници су успешно обрисани
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Због њехове величине, поље<br />можда нећете моћи да измените"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 5469102085..0353a5b665 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -10929,7 +10929,7 @@ msgstr "Izabrani korisnici su uspešno obrisani."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Zbog njehove veličine, polje<br />možda nećete moći da izmenite"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 865504aadd..39f5045741 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10681,7 +10681,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tabell %1$s har ändrats"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "På grund av sin längd,<br /> är denna kolumn kanske inte redigerbar"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index bfb1a474cf..076552cc7c 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10023,7 +10023,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 45b233f73d..357647710f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2ed593c2ca..6c2690ca5e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10543,7 +10543,7 @@ msgstr "ลบผู้ใช้ที่เลือกไว้เรียบ
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "เนื่องจากความยาวของมัน <br />ฟิลด์นี้ ไม่อาจแก้ไขได้"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a1ccb4b48a..3cac6654b5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -10684,7 +10684,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "Tablo %1$s başarılı olarak değiştirldi"
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Uzunluğu nedeniyle,<br /> bu sütun düzenlenebilir olmayabilir "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po
index 3b902c53b4..c254f1d37c 100644
--- a/po/tt.po
+++ b/po/tt.po
@@ -10749,7 +10749,7 @@ msgstr "Saylanğan qullanuçını beterü uñışlı uzdı."
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Because of its length,<br /> this field might not be editable"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 77ed196a55..6987f2f5d6 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -10332,7 +10332,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 6c7a58019c..fe26f18ddc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10353,7 +10353,7 @@ msgstr ""
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Через велику довжину,<br /> це поле не може бути відредаговано "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 4aaf1e90b2..06528918c6 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr ""
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 11b57b6a50..c656218da6 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -11518,7 +11518,7 @@ msgstr "%1$s жадвали муваффақиятли ўзгартирилди"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Маълумотлар кўплиги сабали<br />ўзгартириш қийишлашиши мумкин"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index 6d04f76f8e..54f3f447c0 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -11580,7 +11580,7 @@ msgstr "%1$s jadvali muvaffaqiyatli o‘zgartirildi"
 #: tbl_change.php:683
 #, fuzzy
 #| msgid "Because of its length,<br /> this field might not be editable "
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "Ma`lumotlar ko‘pligi sabali<br />o‘zgartirish qiyishlashishi mumkin"
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fcf70ad72e..7b9fea4a08 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10257,7 +10257,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "已成功修改表 %1$s "
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "因长度问题，<br /> 该字段可能无法编辑 "
 
 #: tbl_change.php:800
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 598bc7677b..c5202b58be 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10435,7 +10435,7 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
 msgstr "已成功修改表 %1$s "
 
 #: tbl_change.php:683
-msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable "
+msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
 msgstr "因長度問題，<br /> 該欄位可能無法編輯 "
 
 #: tbl_change.php:800