This commit is contained in:
Marc Delisle 2002-12-28 11:50:45 +00:00
parent 85143dcaa3
commit 5ff964547d
2 changed files with 120 additions and 114 deletions

View File

@ -17,7 +17,10 @@ $month = array('Січ', 'Лют', 'Бер', 'Квт', 'Трв', 'Чрв', 'Ли
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y р., %H:%M';
$timespanfmt = '%s днів, %s годин, %s хвилин і %s секунд';
$strAPrimaryKey = 'Було додано первинний ключ до %s';
$strAbortedClients = 'Перервано';
$strAccessDenied = 'Доступ заборонено';
$strAction = 'Дія';
$strAddDeleteColumn = 'Додати/забрати колонку критерію';
@ -61,8 +64,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Закладка на SQL-запит';
$strBookmarkThis = 'Закладка на даний SQL-запит';
$strBookmarkView = 'Лише перегляд';
$strBrowse = 'Переглянути';
$strBzError = 'phpMyAdmin не може скомпресувати dump через пошкоджене Bz2 доповнення у цій версії PHP. Наполегливо рекомендуєм встановити у конфіґураційному файлі Вашого phpMyAdmin директиву <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> на <code>FALSE</code>. Якщо Ви хочете використовувати можливості Bz2 компресування, Вам необхідно поновити версію PHP. Див. детальніше у повідомленнях про помилки %s.';
$strBzip = 'запакувати в "bzip"';
$strCannotLogin = 'Не можу зареєструватися на MySQL сервері';
$strCantLoadMySQL = 'розширення MySQL не завантажено,<br />перевірте конфігурацію PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не можу завантажити iconv чи recode extension необхідні для зміни charset-у, сконфігуруйте php так, щоб можна було використовувати ці extensions, або забороніть зміну charset-у у phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Неможливо перейменувати індекс в PRIMARY!';
@ -80,14 +85,17 @@ $strChoosePage = 'Прошу вибрати сторінку для редагу
$strColComFeat = 'Показувати коментарі стовпців';
$strColumn = 'Колонка';
$strColumnNames = 'Назви колонок';
$strCommand = 'Команда';
$strComments = 'Коментарі';
$strCompleteInserts = 'Повна вставка';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не може прочитати конфігураційний файл <br />Це може статися у тому випадку, коли php натрапить на синтаксичну помилку (parse error) у ньому, або не може знайти самого файлу.<br />Завантажте конфігураційний файл безпосередньо за допомогою посилання поданого нижче і прочитайте отримані повідомлення про помилки (php error messages). Найчастіше десь у файлі просто бракує лапок чи двокрапки. <br />Якщо Ви отримаєте порожню сторінку, - значить все в порядку.';
$strConfigureTableCoord = 'Прошу сконфіґурувати координати таблиці %s';
$strConfirm = 'Ви насправді хочете це зробити?';
$strConnections = 'З\'єднань';
$strCookiesRequired = 'З цього моменту Cookies повинні бути дозволені.';
$strCopyTable = 'Скопіювати таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):';
$strCopyTableOK = 'Таблицю %s було скопійовано в %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не може припинити процес %s. Він вже напевно був зупинений.';
$strCreate = 'Створити';
$strCreateIndex = 'Створити індекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
$strCreateIndexTopic = 'Створити новий індекс';
@ -145,6 +153,7 @@ $strExportToXML = 'Експортувати у XML формат';
$strExtendedInserts = 'Розширена вставка';
$strExtra = 'Додатково';
$strFailedAttempts = 'Невдалих спроб';
$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s було видалено';
$strFields = 'Поля';
@ -162,6 +171,7 @@ $strFunction = 'Функція';
$strGenBy = 'Згенеровано';
$strGenTime = 'Час створення';
$strGeneralRelationFeat = 'Загальні можливості';
$strGlobalValue = 'Загальне значення';
$strGo = 'Вперед';
$strGrants = 'Права';
$strGzip = 'запакувати в "gzip"';
@ -175,6 +185,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Завантаження phpMyAdmin з Sourceforge';
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Порожнє ім\'я хоста!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ПовнТекст';
$strIfYouWish = 'Якщо Ви бажаєте завантажити лише деякі колонки таблиці, задайте розділений комами список полів.';
$strIgnore = 'Ігноруровати';
@ -198,6 +209,8 @@ $strKeepPass = 'Не змінювати пароль';
$strKeyname = 'Ім\'я ключа';
$strKill = 'Вбити';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Landscape';
$strLength = 'Довжина';
$strLengthSet = 'Довжини/Значення*';
$strLimitNumRows = 'записів на сторінці';
@ -216,6 +229,7 @@ $strMissingBracket = 'бракує дужки';
$strModifications = 'Модифікації було збережено';
$strModify = 'Змінити';
$strModifyIndexTopic = 'Змінити індекс';
$strMoreStatusVars = 'Додаткові статусні змінні';
$strMoveTable = 'Перенести таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):';
$strMoveTableOK = 'Таблицю %s було перенесено в %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset';
@ -253,6 +267,7 @@ $strNotValidNumber = ' недопустима кількість рядків!';
$strNull = 'Нуль';
$strNumSearchResultsInTable = '%s співпадіння у таблиці <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Разом:</b> <i>%s</i> співпадіння';
$strNumTables = 'Таблиць';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Звичайно лапки. ПО ВИБОРУ означає, що лише поля char і varchar беруться в лапки.';
@ -275,9 +290,11 @@ $strPdfDbSchema = 'Схема бази даних "%s" - Сторінка %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Не встановлено номер PDF сторінки!';
$strPdfInvalidTblName = 'Таблиці "%s" не існує!';
$strPdfNoTables = 'Таблиць немає';
$strPerHour = 'за годину';
$strPhp = 'Створити PHP код';
$strPmaDocumentation = 'Документація по phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Змінна <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ПОВИННА бути встановлена у Вашому конфіґураційному файлі!';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'Початок';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Первинний';
@ -287,7 +304,11 @@ $strPrimaryKeyName = 'Ім\'я первинного ключа повинно б
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>повинно</b> бути іменем <b>лише</b> первинного ключа!)';
$strPrint = 'Друк';
$strPrintView = 'Версія для друку';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivileges = 'Привілеї';
$strProcesslist = 'Список процесів';
$strProperties = 'Властивості';
$strPutColNames = 'Дати назви полів у першому рядку';
@ -295,12 +316,16 @@ $strQBE = 'Запит згідно прикладу';
$strQBEDel = 'Видалити';
$strQBEIns = 'Вставити';
$strQueryOnDb = 'SQL-запит до БД <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Статистика запитів</b>: З моменту запуску, до сервера було надіслано %s запитів.';
$strQueryType = 'Тип запиту';
$strReType = 'Підтвердження';
$strReceived = 'Отримано';
$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Перевір цілісність даних на рівні посилань:';
$strRelationNotWorking = 'Додаткова можливість роботи із залінкованими таблицями деактивована. Для того, щоб довідатись чому, натисніть %sтут%s.';
$strRelationView = 'Перегляд залежностей';
$strRelationalSchema = 'Схема зв\'язків';
$strReloadFailed = 'Не вдалось перезавантажити MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Перезавантажити MySQL';
$strRememberReload = 'Не забудьте перезавантажити сервер.';
@ -354,14 +379,23 @@ $strSelectFields = 'Вибрати поля (щонайменше одне):';
$strSelectNumRows = 'по запиту';
$strSelectTables = 'Вибрати таблиці';
$strSend = 'Відіслати';
$strSent = 'Відправлено';
$strServer = 'Сервер %s';
$strServerChoice = 'Вибір сервера';
$strServerStatus = 'Інформація про роботу сервера';
$strServerStatusUptime = 'Цей MySQL сервер працює %s. Стартував %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Процеси';
$strServerTabVariables = 'Змінні';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафік сервера</b>: таблиці показують статистику завантаження мережі цим MySQL сервером з моменту його запуску.';
$strServerVars = 'Змінні сервера та налаштування';
$strServerVersion = 'Версія сервера';
$strSessionValue = 'Значення сесії';
$strSetEnumVal = 'Для типів поля "enum" та "set", введіть значення згідно такого формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Якщо вам буде потрібно ввести зворотню косу риску ("\"") або поодинокі лапки ("\'") посеред цих значень, поставте перед ними зворотню косу риску (наприклад, \'\\\\xyz\' чи \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показати';
$strShowAll = 'Показати все';
$strShowColor = 'Показати колір';
$strShowCols = 'Показати колонки';
$strShowDatadictAs = 'Формат словника';
$strShowGrid = 'Показати сітку';
$strShowPHPInfo = 'Показати інформацію про PHP';
$strShowTableDimension = 'Показати розміри таблиць';
@ -374,6 +408,7 @@ $strSort = 'Посортувати';
$strSpaceUsage = 'Простір, що використовується';
$strSplitWordsWithSpace = 'Слова розділені пробілом (" ").';
$strStatement = 'Параметр';
$strStatus = 'Статус';
$strStrucCSV = 'CSV дані';
$strStrucData = 'Структуру і дані';
$strStrucDrop = 'Додати видалення таблиці';
@ -392,6 +427,7 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Таблицю %s було знищено';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблицю %s було очищено';
$strTableHasBeenFlushed = 'Було очищено кеш таблиці %s';
$strTableMaintenance = 'Обслговування таблиці';
$strTableOfContents = 'Зміст';
$strTableStructure = 'Структура таблиці';
$strTableType = 'Тип таблиці';
$strTables = '%s таблиц(і)';
@ -399,7 +435,11 @@ $strTextAreaLength = ' Через велику довжину,<br /> це пол
$strTheContent = 'Вміст файлу було імпортовано.';
$strTheContents = 'Вміст файлу заміняє вміст таблиці для рядків з ідентичними первинним або унікальними ключами.';
$strTheTerminator = 'Символ закінчення полів.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Процес %s припинено.';
$strTime = 'Час';
$strTotal = 'всього';
$strTotalUC = 'Разом';
$strTraffic = 'Трафік';
$strType = 'Тип';
$strUncheckAll = 'Зняти усі відмітки';
@ -420,6 +460,7 @@ $strUsers = 'Користувачі';
$strValidateSQL = 'Перевірити SQL';
$strValidatorError = 'Не можу запустити перевірку SQL. Прошу проконтролювати чи заінстальовано необхідні php extensions як описано в %sдокументації%s.';
$strValue = 'Значення';
$strVar = 'Змінна';
$strViewDump = 'Переглянути дамп (схему) таблиці';
$strViewDumpDB = 'Переглянути дамп (схему) БД';
@ -432,55 +473,25 @@ $strWrongUser = 'Невірний логін/пароль. Доступ не д
$strYes = 'Так';
$strZip = 'запакувати в "zip"';
// To translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
@ -495,15 +506,12 @@ $strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the pr
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
@ -511,20 +519,15 @@ $strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections i
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
?>

View File

@ -16,7 +16,10 @@ $month = array('ѳ
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y ð., %H:%M';
$timespanfmt = '%s äí³â, %s ãîäèí, %s õâèëèí ³ %s ñåêóíä';
$strAPrimaryKey = 'Áóëî äîäàíî ïåðâèííèé êëþ÷ äî %s';
$strAbortedClients = 'Ïåðåðâàíî';
$strAccessDenied = 'Äîñòóï çàáîðîíåíî';
$strAction = 'ijÿ';
$strAddDeleteColumn = 'Äîäàòè/çàáðàòè êîëîíêó êðèòåð³þ';
@ -60,8 +63,10 @@ $strBookmarkQuery = '
$strBookmarkThis = 'Çàêëàäêà íà äàíèé SQL-çàïèò';
$strBookmarkView = 'Ëèøå ïåðåãëÿä';
$strBrowse = 'Ïåðåãëÿíóòè';
$strBzError = 'phpMyAdmin íå ìîæå ñêîìïðåñóâàòè dump ÷åðåç ïîøêîäæåíå Bz2 äîïîâíåííÿ ó ö³é âåðñ³¿ PHP. Íàïîëåãëèâî ðåêîìåíäóºì âñòàíîâèòè ó êîíô³´óðàö³éíîìó ôàéë³ Âàøîãî phpMyAdmin äèðåêòèâó <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> íà <code>FALSE</code>. ßêùî Âè õî÷åòå âèêîðèñòîâóâàòè ìîæëèâîñò³ Bz2 êîìïðåñóâàííÿ, Âàì íåîáõ³äíî ïîíîâèòè âåðñ³þ PHP. Äèâ. äåòàëüí³øå ó ïîâ³äîìëåííÿõ ïðî ïîìèëêè %s.';
$strBzip = 'çàïàêóâàòè â "bzip"';
$strCannotLogin = 'Íå ìîæó çàðåºñòðóâàòèñÿ íà MySQL ñåðâåð³';
$strCantLoadMySQL = 'ðîçøèðåííÿ MySQL íå çàâàíòàæåíî,<br />ïåðåâ³ðòå êîíô³ãóðàö³þ PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Íå ìîæó çàâàíòàæèòè iconv ÷è recode extension íåîáõ³äí³ äëÿ çì³íè charset-ó, ñêîíô³ãóðóéòå php òàê, ùîá ìîæíà áóëî âèêîðèñòîâóâàòè ö³ extensions, àáî çàáîðîí³òü çì³íó charset-ó ó phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Íåìîæëèâî ïåðåéìåíóâàòè ³íäåêñ â PRIMARY!';
@ -79,14 +84,17 @@ $strChoosePage = '
$strColComFeat = 'Ïîêàçóâàòè êîìåíòàð³ ñòîâïö³â';
$strColumn = 'Êîëîíêà';
$strColumnNames = 'Íàçâè êîëîíîê';
$strCommand = 'Êîìàíäà';
$strComments = 'Êîìåíòàð³';
$strCompleteInserts = 'Ïîâíà âñòàâêà';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin íå ìîæå ïðî÷èòàòè êîíô³ãóðàö³éíèé ôàéë <br />Öå ìîæå ñòàòèñÿ ó òîìó âèïàäêó, êîëè php íàòðàïèòü íà ñèíòàêñè÷íó ïîìèëêó (parse error) ó íüîìó, àáî íå ìîæå çíàéòè ñàìîãî ôàéëó.<br />Çàâàíòàæòå êîíô³ãóðàö³éíèé ôàéë áåçïîñåðåäíüî çà äîïîìîãîþ ïîñèëàííÿ ïîäàíîãî íèæ÷å ³ ïðî÷èòàéòå îòðèìàí³ ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîìèëêè (php error messages). Íàé÷àñò³øå äåñü ó ôàéë³ ïðîñòî áðàêóº ëàïîê ÷è äâîêðàïêè. <br />ßêùî Âè îòðèìàºòå ïîðîæíþ ñòîð³íêó, - çíà÷èòü âñå â ïîðÿäêó.';
$strConfigureTableCoord = 'Ïðîøó ñêîíô³´óðóâàòè êîîðäèíàòè òàáëèö³ %s';
$strConfirm = 'Âè íàñïðàâä³ õî÷åòå öå çðîáèòè?';
$strConnections = 'Ç\'ºäíàíü';
$strCookiesRequired = 'Ç öüîãî ìîìåíòó Cookies ïîâèíí³ áóòè äîçâîëåí³.';
$strCopyTable = 'Ñêîï³þâàòè òàáëèöþ â (áàçà äàíèõ<b>.</b>òàáëèöÿ):';
$strCopyTableOK = 'Òàáëèöþ %s áóëî ñêîï³éîâàíî â %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin íå ìîæå ïðèïèíèòè ïðîöåñ %s. ³í âæå íàïåâíî áóâ çóïèíåíèé.';
$strCreate = 'Ñòâîðèòè';
$strCreateIndex = 'Ñòâîðèòè ³íäåêñ íà&nbsp;%s&nbsp;êîëîíêàõ';
$strCreateIndexTopic = 'Ñòâîðèòè íîâèé ³íäåêñ';
@ -144,6 +152,7 @@ $strExportToXML = '
$strExtendedInserts = 'Ðîçøèðåíà âñòàâêà';
$strExtra = 'Äîäàòêîâî';
$strFailedAttempts = 'Íåâäàëèõ ñïðîá';
$strField = 'Ïîëå';
$strFieldHasBeenDropped = 'Ïîëå %s áóëî âèäàëåíî';
$strFields = 'Ïîëÿ';
@ -161,6 +170,7 @@ $strFunction = '
$strGenBy = 'Çãåíåðîâàíî';
$strGenTime = '×àñ ñòâîðåííÿ';
$strGeneralRelationFeat = 'Çàãàëüí³ ìîæëèâîñò³';
$strGlobalValue = 'Çàãàëüíå çíà÷åííÿ';
$strGo = 'Âïåðåä';
$strGrants = 'Ïðàâà';
$strGzip = 'çàïàêóâàòè â "gzip"';
@ -174,6 +184,7 @@ $strHomepageSourceforge = '
$strHost = 'Õîñò';
$strHostEmpty = 'Ïîðîæíº ³ì\'ÿ õîñòà!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ÏîâíÒåêñò';
$strIfYouWish = 'ßêùî Âè áàæàºòå çàâàíòàæèòè ëèøå äåÿê³ êîëîíêè òàáëèö³, çàäàéòå ðîçä³ëåíèé êîìàìè ñïèñîê ïîë³â.';
$strIgnore = '²ãíîðóðîâàòè';
@ -197,6 +208,8 @@ $strKeepPass = '
$strKeyname = '²ì\'ÿ êëþ÷à';
$strKill = 'Âáèòè';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Landscape';
$strLength = 'Äîâæèíà';
$strLengthSet = 'Äîâæèíè/Çíà÷åííÿ*';
$strLimitNumRows = 'çàïèñ³â íà ñòîð³íö³';
@ -215,6 +228,7 @@ $strMissingBracket = '
$strModifications = 'Ìîäèô³êàö³¿ áóëî çáåðåæåíî';
$strModify = 'Çì³íèòè';
$strModifyIndexTopic = 'Çì³íèòè ³íäåêñ';
$strMoreStatusVars = 'Äîäàòêîâ³ ñòàòóñí³ çì³íí³';
$strMoveTable = 'Ïåðåíåñòè òàáëèöþ â (áàçà äàíèõ<b>.</b>òàáëèöÿ):';
$strMoveTableOK = 'Òàáëèöþ %s áóëî ïåðåíåñåíî â %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL Charset';
@ -252,6 +266,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = 'Íóëü';
$strNumSearchResultsInTable = '%s ñï³âïàä³ííÿ ó òàáëèö³ <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Ðàçîì:</b> <i>%s</i> ñï³âïàä³ííÿ';
$strNumTables = 'Òàáëèöü';
$strOK = 'OK';
$strOftenQuotation = 'Çâè÷àéíî ëàïêè. ÏÎ ÂÈÁÎÐÓ îçíà÷àº, ùî ëèøå ïîëÿ char ³ varchar áåðóòüñÿ â ëàïêè.';
@ -274,9 +289,11 @@ $strPdfDbSchema = '
$strPdfInvalidPageNum = 'Íå âñòàíîâëåíî íîìåð PDF ñòîð³íêè!';
$strPdfInvalidTblName = 'Òàáëèö³ "%s" íå ³ñíóº!';
$strPdfNoTables = 'Òàáëèöü íåìàº';
$strPerHour = 'çà ãîäèíó';
$strPhp = 'Ñòâîðèòè PHP êîä';
$strPmaDocumentation = 'Äîêóìåíòàö³ÿ ïî phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Çì³ííà <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ÏÎÂÈÍÍÀ áóòè âñòàíîâëåíà ó Âàøîìó êîíô³´óðàö³éíîìó ôàéë³!';
$strPortrait = 'Portrait';
$strPos1 = 'Ïî÷àòîê';
$strPrevious = 'Íàçàä';
$strPrimary = 'Ïåðâèííèé';
@ -286,7 +303,11 @@ $strPrimaryKeyName = '
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>ïîâèííî</b> áóòè ³ìåíåì <b>ëèøå</b> ïåðâèííîãî êëþ÷à!)';
$strPrint = 'Äðóê';
$strPrintView = 'Âåðñ³ÿ äëÿ äðóêó';
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivileges = 'Ïðèâ³ëå¿';
$strProcesslist = 'Ñïèñîê ïðîöåñ³â';
$strProperties = 'Âëàñòèâîñò³';
$strPutColNames = 'Äàòè íàçâè ïîë³â ó ïåðøîìó ðÿäêó';
@ -294,12 +315,16 @@ $strQBE = '
$strQBEDel = 'Âèäàëèòè';
$strQBEIns = 'Âñòàâèòè';
$strQueryOnDb = 'SQL-çàïèò äî ÁÄ <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Ñòàòèñòèêà çàïèò³â</b>: Ç ìîìåíòó çàïóñêó, äî ñåðâåðà áóëî íàä³ñëàíî %s çàïèò³â.';
$strQueryType = 'Òèï çàïèòó';
$strReType = 'ϳäòâåðäæåííÿ';
$strReceived = 'Îòðèìàíî';
$strRecords = 'Çàïèñè';
$strReferentialIntegrity = 'Ïåðåâ³ð ö³ë³ñí³ñòü äàíèõ íà ð³âí³ ïîñèëàíü:';
$strRelationNotWorking = 'Äîäàòêîâà ìîæëèâ³ñòü ðîáîòè ³ç çàë³íêîâàíèìè òàáëèöÿìè äåàêòèâîâàíà. Äëÿ òîãî, ùîá äîâ³äàòèñü ÷îìó, íàòèñí³òü %sòóò%s.';
$strRelationView = 'Ïåðåãëÿä çàëåæíîñòåé';
$strRelationalSchema = 'Ñõåìà çâ\'ÿçê³â';
$strReloadFailed = 'Íå âäàëîñü ïåðåçàâàíòàæèòè MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Ïåðåçàâàíòàæèòè MySQL';
$strRememberReload = 'Íå çàáóäüòå ïåðåçàâàíòàæèòè ñåðâåð.';
@ -353,14 +378,23 @@ $strSelectFields = '
$strSelectNumRows = 'ïî çàïèòó';
$strSelectTables = 'Âèáðàòè òàáëèö³';
$strSend = '³ä³ñëàòè';
$strSent = '³äïðàâëåíî';
$strServer = 'Ñåðâåð %s';
$strServerChoice = 'Âèá³ð ñåðâåðà';
$strServerStatus = '²íôîðìàö³ÿ ïðî ðîáîòó ñåðâåðà';
$strServerStatusUptime = 'Öåé MySQL ñåðâåð ïðàöþº %s. Ñòàðòóâàâ %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Ïðîöåñè';
$strServerTabVariables = 'Çì³íí³';
$strServerTrafficNotes = '<b>Òðàô³ê ñåðâåðà</b>: òàáëèö³ ïîêàçóþòü ñòàòèñòèêó çàâàíòàæåííÿ ìåðåæ³ öèì MySQL ñåðâåðîì ç ìîìåíòó éîãî çàïóñêó.';
$strServerVars = 'Çì³íí³ ñåðâåðà òà íàëàøòóâàííÿ';
$strServerVersion = 'Âåðñ³ÿ ñåðâåðà';
$strSessionValue = 'Çíà÷åííÿ ñåñ³¿';
$strSetEnumVal = 'Äëÿ òèï³â ïîëÿ "enum" òà "set", ââåä³òü çíà÷åííÿ çã³äíî òàêîãî ôîðìàòó: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />ßêùî âàì áóäå ïîòð³áíî ââåñòè çâîðîòíþ êîñó ðèñêó ("\"") àáî ïîîäèíîê³ ëàïêè ("\'") ïîñåðåä öèõ çíà÷åíü, ïîñòàâòå ïåðåä íèìè çâîðîòíþ êîñó ðèñêó (íàïðèêëàä, \'\\\\xyz\' ÷è \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Ïîêàçàòè';
$strShowAll = 'Ïîêàçàòè âñå';
$strShowColor = 'Ïîêàçàòè êîë³ð';
$strShowCols = 'Ïîêàçàòè êîëîíêè';
$strShowDatadictAs = 'Ôîðìàò ñëîâíèêà';
$strShowGrid = 'Ïîêàçàòè ñ³òêó';
$strShowPHPInfo = 'Ïîêàçàòè ³íôîðìàö³þ ïðî PHP';
$strShowTableDimension = 'Ïîêàçàòè ðîçì³ðè òàáëèöü';
@ -373,6 +407,7 @@ $strSort = '
$strSpaceUsage = 'Ïðîñò³ð, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ';
$strSplitWordsWithSpace = 'Ñëîâà ðîçä³ëåí³ ïðîá³ëîì (" ").';
$strStatement = 'Ïàðàìåòð';
$strStatus = 'Ñòàòóñ';
$strStrucCSV = 'CSV äàí³';
$strStrucData = 'Ñòðóêòóðó ³ äàí³';
$strStrucDrop = 'Äîäàòè âèäàëåííÿ òàáëèö³';
@ -391,6 +426,7 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = 'Òàáëèöþ %s áóëî î÷èùåíî';
$strTableHasBeenFlushed = 'Áóëî î÷èùåíî êåø òàáëèö³ %s';
$strTableMaintenance = 'Îáñëãîâóâàííÿ òàáëèö³';
$strTableOfContents = 'Çì³ñò';
$strTableStructure = 'Ñòðóêòóðà òàáëèö³';
$strTableType = 'Òèï òàáëèö³';
$strTables = '%s òàáëèö(³)';
@ -398,7 +434,11 @@ $strTextAreaLength = '
$strTheContent = 'Âì³ñò ôàéëó áóëî ³ìïîðòîâàíî.';
$strTheContents = 'Âì³ñò ôàéëó çàì³íÿº âì³ñò òàáëèö³ äëÿ ðÿäê³â ç ³äåíòè÷íèìè ïåðâèííèì àáî óí³êàëüíèìè êëþ÷àìè.';
$strTheTerminator = 'Ñèìâîë çàê³í÷åííÿ ïîë³â.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Ïðîöåñ %s ïðèïèíåíî.';
$strTime = '×àñ';
$strTotal = 'âñüîãî';
$strTotalUC = 'Ðàçîì';
$strTraffic = 'Òðàô³ê';
$strType = 'Òèï';
$strUncheckAll = 'Çíÿòè óñ³ â³äì³òêè';
@ -419,6 +459,7 @@ $strUsers = '
$strValidateSQL = 'Ïåðåâ³ðèòè SQL';
$strValidatorError = 'Íå ìîæó çàïóñòèòè ïåðåâ³ðêó SQL. Ïðîøó ïðîêîíòðîëþâàòè ÷è çà³íñòàëüîâàíî íåîáõ³äí³ php extensions ÿê îïèñàíî â %säîêóìåíòàö³¿%s.';
$strValue = 'Çíà÷åííÿ';
$strVar = 'Çì³ííà';
$strViewDump = 'Ïåðåãëÿíóòè äàìï (ñõåìó) òàáëèö³';
$strViewDumpDB = 'Ïåðåãëÿíóòè äàìï (ñõåìó) ÁÄ';
@ -433,53 +474,23 @@ $strYes = '
$strZip = 'çàïàêóâàòè â "zip"';
// To translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
$strCompression = 'Compression'; //to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate
$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate
$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate
@ -494,15 +505,12 @@ $strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the pr
$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate
$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate
$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate
$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate
$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate
$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate
$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate
@ -510,20 +518,15 @@ $strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections i
$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate
$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate
$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
$strPasswordChanged = 'The Password for %s was changed successfully.'; // to translate
$strDeleteAndFlush = 'Delete the users and reload the privileges afterwards.'; //to translate
$strDeleteAndFlushDescr = 'This is the cleanest way, but reloading the privileges may take a while.'; //to translate
$strDeleting = 'Deleting %s'; //to translate
$strJustDelete = 'Just delete the users from the privilege tables.'; //to translate
$strJustDeleteDescr = 'The &quot;deleted&quot; users will still be able to access the server as usual until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strReloadingThePrivileges = 'Reloading the privileges'; //to translate
$strRemoveSelectedUsers = 'Remove selected users'; //to translate
$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate
$strRevokeAndDelete = 'Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards.'; //to translate
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
$strUserOverview = 'User overview'; //to translate
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate
?>