gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3372 of 3372 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/et/
Signed-off-by: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2021-01-16 04:32:05 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 637d61f9f6
commit 6015c2739a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 28 additions and 53 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
po/et.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-18 22:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-17 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/et/>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
#: libraries/advisory_rules_generic.php:9
msgid "Uptime below one day"
@ -4286,42 +4286,39 @@ msgid "ZIP"
msgstr "ZIP"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:959
#, fuzzy
#| msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
msgid "Enter the URL for your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr "Sisesta siteverify URL reCaptcha teenusele."
msgstr "Sisesta oma reCaptcha v2 ühilduva teenuse URL."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:960
#, fuzzy
#| msgid "URL for reCaptcha siteverify"
msgid "URL for reCaptcha v2 API"
msgstr "reCaptcha siteverify URL"
msgstr "reCaptcha v2 URL"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:961
msgid ""
"Enter the Content-Security-Policy snippet for your reCaptcha v2 compatible "
"API."
msgstr ""
"Sisesta reCaptcha v2-ga ühilduva API sisuturvalisuse-poliitika väljavõte."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:962
msgid "Content-Security-Policy snippet for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "ReCaptcha v2 API sisuturbe-poliitika väljavõte"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
msgid "Enter the request parameter used by your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr ""
msgstr "Sisestage reCaptcha v2-ga ühilduva API päringuparameeter."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
msgid "Request parameter for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "ReCaptcha v2-ga ühilduva API päringu parameeter"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:965
msgid "Enter the response parameter used by your reCaptcha v2 compatible API."
msgstr ""
msgstr "Sisesta oma reCaptcha v2-ga ühilduva API vastuse parameeter."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:966
msgid "Response parameter for reCaptcha v2 API"
msgstr ""
msgstr "ReCaptcha v2-ga ühilduva API vastuse parameeter"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:967
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
@ -5585,10 +5582,8 @@ msgstr "Muuda indeksit"
#. l10n: Rename a table Index
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:106
#, fuzzy
#| msgid "Remove index(s)"
msgid "Rename index"
msgstr "Kustuta indeks(eid)"
msgstr "Nimeta indeks ümber"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:107
#: templates/table/index_form.twig:227
@ -9060,8 +9055,8 @@ msgstr "%s funktsiooni käivitamise tulemused"
#, php-format
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
msgstr[0] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida."
msgstr[1] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida."
msgstr[0] "Protseduuri viimane käsk mõjutas %d rida."
msgstr[1] "Protseduuri viimane käsk mõjutas %d rida."
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1562
#: libraries/classes/Database/Routines.php:1569
@ -10876,6 +10871,8 @@ msgid ""
"Your password is too long. To prevent denial-of-service attacks, phpMyAdmin "
"restricts passwords to less than 1000 characters."
msgstr ""
"Su salasõna on liiga pikk. Teenusetõrke rünnaku vältimiseks lubab phpMyAdmin "
"salasõnu pikkusega kuni 1000 märki."
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
@ -14124,11 +14121,9 @@ msgid "Create version"
msgstr "Loo versioon"
#: templates/database/central_columns/edit.twig:13
#, fuzzy
#| msgid "A_I"
msgctxt "Auto Increment"
msgid "A_I"
msgstr "T_I"
msgstr "A_I"
#: templates/database/central_columns/main.twig:4
msgid "Add new column"
@ -16351,10 +16346,8 @@ msgid "Character sets and collations"
msgstr "Märgitabelid ja kodeeringud"
#: templates/server/collations/index.twig:32
#, fuzzy
#| msgid "Default"
msgid "(default)"
msgstr "Vaikimisi"
msgstr "(vaikimisi)"
#: templates/server/databases/index.twig:6
msgid "Databases statistics"
@ -17400,10 +17393,8 @@ msgstr "#"
#: templates/server/status/queries/index.twig:39
#: templates/server/status/status/index.twig:18
#: templates/server/status/status/index.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "per hour"
msgid "ø per hour"
msgstr "tunnis"
msgstr "ø tunnis"
#: templates/server/status/queries/index.twig:59
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
@ -17978,46 +17969,32 @@ msgid "Relation view"
msgstr "Seoste vaade"
#: templates/table/partition/analyze.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "partitioned"
msgid "Analyze partition"
msgstr "partitsioneeritud"
msgstr "Analüüsi partitsiooni"
#: templates/table/partition/check.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "partitioned"
msgid "Check partition"
msgstr "partitsioneeritud"
msgstr "Kontrolli partitsiooni"
#: templates/table/partition/drop.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "partitioned"
msgid "Drop partition"
msgstr "partitsioneeritud"
msgstr "Kustuta partitsioon"
#: templates/table/partition/optimize.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "Remove partitioning"
msgid "Optimize partition"
msgstr "Eemalda partitsioneerimine"
msgstr "Optimeeri partitsiooni"
#: templates/table/partition/rebuild.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "Subpartition"
msgid "Rebuild partition"
msgstr "Alampartitsioon"
msgstr "Taasta partitsioon"
#: templates/table/partition/repair.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "Remove partitioning"
msgid "Repair partition"
msgstr "Eemalda partitsioneerimine"
msgstr "Paranda partitsioon"
#: templates/table/partition/truncate.twig:2
#, fuzzy
#| msgid "Subpartition"
msgid "Truncate partition"
msgstr "Alampartitsioon"
msgstr "Kärbi partitsiooni"
#: templates/table/privileges/index.twig:57
msgid "table-specific"
@ -18225,10 +18202,8 @@ msgid "at beginning of table"
msgstr "tabeli alguses"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:445
#, fuzzy
#| msgid "Rename to"
msgid "Rename"
msgstr "Muuda nimeks"
msgstr "Nimeta ümber"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:507
#, php-format