diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 337e77b464..edadd58ddb 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-31 17:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-01 22:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-01 22:05+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1143,6 +1143,7 @@ msgstr "Удаление"
 msgid ""
 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
 msgstr ""
+"Замечание: если файл содержит множество таблиц, они будут объединены в одну"
 
 #: js/messages.php:93
 msgid "Hide query box"