Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (2989 of 2989 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
A. Voogt
Weblate
parent
d521f39c7c
commit
6099e4ac83
55
po/nl.po
55
po/nl.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-15 15:55-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 20:08+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-20 22:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: A. Voogt <a.voogt@hccnet.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Punt %d"
|
||||
#: gis_data_editor.php:252 gis_data_editor.php:308 gis_data_editor.php:386
|
||||
#: js/messages.php:390
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr "Voeg een punt toe"
|
||||
msgstr "Een punt toevoegen"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:269
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Binnenste ring %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:311
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
msgstr "Een regelstring toevoegen"
|
||||
msgstr "Een regel-string toevoegen"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:312 gis_data_editor.php:391 js/messages.php:391
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
@ -584,8 +584,8 @@ msgid ""
|
||||
"Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
|
||||
"below into the \"Value\" field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kies \"GeomFormText\" uit de kolom \"Functie\" en kopieer onderstaande "
|
||||
"string in het veld \"Waarde\"."
|
||||
"Kies 'GeomFormText' uit de kolom 'Functie' en kopieer onderstaande string in "
|
||||
"het veld 'Waarde'."
|
||||
|
||||
#: import.php:54
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
@ -605,16 +605,16 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to %"
|
||||
"sdocumentation%s for a workaround for this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U probeerde waarschijnlijk een bestand te uploaden dat te groot is. Zie %"
|
||||
"sdocumentatie%s voor oplossingen voor deze beperking."
|
||||
"U probeerde waarschijnlijk een bestand te uploaden dat te groot is. Zie "
|
||||
"%sdocumentatie%s om deze limiet te omzeilen."
|
||||
|
||||
#: import.php:342 import.php:625
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Toon bladwijzer"
|
||||
msgstr "Bladwijzer tonen"
|
||||
|
||||
#: import.php:357 import.php:621
|
||||
msgid "The bookmark has been deleted."
|
||||
msgstr "De bladwijzer werd verwijderd."
|
||||
msgstr "De bladwijzer is verwijderd."
|
||||
|
||||
#: import.php:453
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -622,8 +622,8 @@ msgid ""
|
||||
"Uploaded file cannot be moved, because the server has open_basedir enabled "
|
||||
"without access to the %s directory (for temporary files)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het ge-uploade bestand kan niet worden verplaatst, omdat op de server "
|
||||
"open_basedir ingeschakeld is zonder toegang tot de map %s (voor tijdelijke "
|
||||
"Het geüploade bestand kan niet verplaatst worden, omdat op de server "
|
||||
"'open_basedir' ingeschakeld is zonder toegang tot de map %s (voor tijdelijke "
|
||||
"bestanden)."
|
||||
|
||||
#: import.php:466 import.php:527 libraries/File.class.php:418
|
||||
@ -648,50 +648,49 @@ msgid ""
|
||||
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
|
||||
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen gegevens ontvangen om te importeren. Dit kan gebeuren wanneer "
|
||||
"er geen bestand werd verzonden, of wanneer deze werd afgekeurd op basis van "
|
||||
"de maximale bestandsgrootte zoals opgegeven in de PHP-configuratie. Zie "
|
||||
"[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]."
|
||||
"Er zijn geen te importeren gegevens ontvangen. Dit kan gebeuren als er geen "
|
||||
"bestand werd verzonden, of als dit werd afgekeurd op basis van de maximale "
|
||||
"bestandsgrootte zoals opgegeven in de PHP-configuratie. Zie [doc@faq1-16]FAQ "
|
||||
"1.16[/doc]."
|
||||
|
||||
#: import.php:553
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot convert file's character set without character set conversion library!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De karakterset van het bestand kan niet omgezet worden zonder de 'character "
|
||||
"set conversion' bibliotheek!"
|
||||
"set conversion'-bibliotheek!"
|
||||
|
||||
#: import.php:593 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De plugins voor het importeren konden niet worden geladen, controleer uw "
|
||||
"installatie!"
|
||||
"De importeer-plugins konden niet worden geladen, controleer de installatie!"
|
||||
|
||||
#: import.php:628 libraries/sql.lib.php:880 libraries/sql.lib.php:1672
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Bookmark %s has been created."
|
||||
msgstr "Bladwijzer %s werd aangemaakt."
|
||||
msgstr "Bladwijzer %s is aangemaakt."
|
||||
|
||||
#: import.php:637
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
|
||||
msgstr "Import is geslaagd, %d queries uitgevoerd."
|
||||
msgstr "Het importeren is geslaagd, %d queries uitgevoerd."
|
||||
|
||||
#: import.php:659
|
||||
msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
"file and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De maximale uitvoertijd is verstreken, indien u de import wil afmaken kunt u "
|
||||
"het bestand opnieuw invoeren."
|
||||
"De maximale uitvoertijd is verstreken, als u het importeren wilt afmaken "
|
||||
"kunt u het bestand opnieuw invoeren."
|
||||
|
||||
#: import.php:666
|
||||
msgid ""
|
||||
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
|
||||
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tijdens de laatste poging is er geen vooruitgang geboekt, meestal betekent "
|
||||
"dit dat phpMyAdmin dit niet af kan maken tenzij de tijdsbeperkingen van PHP "
|
||||
"worden versoepeld."
|
||||
"Tijdens de laatste poging zijn er geen data gelezen; meestal betekent dit "
|
||||
"dat phpMyAdmin het importeren niet kan afmaken, tenzij de tijdsbeperkingen "
|
||||
"van PHP worden versoepeld."
|
||||
|
||||
#: import_status.php:97 js/messages.php:327 libraries/Util.class.php:736
|
||||
#: libraries/export.lib.php:460
|
||||
@ -702,7 +701,7 @@ msgstr "Terug"
|
||||
|
||||
#: index.php:144 libraries/Footer.class.php:70
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin-demo-server"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -711,8 +710,8 @@ msgid ""
|
||||
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
|
||||
"at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U gebruikt de demoserver. U kunt alles doen, maar wijzig de root, debian-sys-"
|
||||
"maint en pma gebruikers niet. Meer informatie is beschikbaar op %s."
|
||||
"U gebruikt de demoserver. U kunt alles doen, maar wijzigt u de root, debian-"
|
||||
"sys-maint en pma-gebruikers niet. Meer informatie is beschikbaar op %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:158
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
