gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Korean)

Browse Source 
Currently translated at 81.2% (2453 of 3020 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Yoon Bum-Jong 2015-02-26 20:09:43 +01:00 committed by Weblate
parent ee1af04e2a
commit 60aff3716f
1 changed files with 22 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/ko.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-25 12:32-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-21 19:46+0200\n"
"Last-Translator: JongDeok <human.zion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"ko/>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 20:09+0200\n"
"Last-Translator: Yoon Bum-Jong <virusyoon@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
#: changelog.php:36 license.php:28
#, php-format
@ -25,9 +25,8 @@ msgstr ""
"보를 확인하시기 바랍니다."
#: db_central_columns.php:85
#, fuzzy
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
msgstr "현재 데이터베이스의 central list of columns가 비어있습니다."
msgstr "현재 데이터베이스의 컬럼의 중앙목록이 비어있습니다."
#: db_central_columns.php:109
msgid "Click to sort."
@ -1059,7 +1058,7 @@ msgstr "인덱스에 %s 열 추가"
#: js/messages.php:68
msgid "Create single-column index"
msgstr ""
msgstr "단일 컬럼 인덱스 생성"
#: js/messages.php:69
msgid "Create composite index"
@ -1330,11 +1329,11 @@ msgstr "모니터링 정지"
#: js/messages.php:154 libraries/server_status_processes.lib.php:37
msgid "Start auto refresh"
msgstr ""
msgstr "자동 새로 고침 시작"
#: js/messages.php:155
msgid "Stop auto refresh"
msgstr ""
msgstr "자동 새로 고침 멈춤"
#: js/messages.php:157
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
@ -3294,7 +3293,7 @@ msgstr "행을 삭제 하였습니다."
#: libraries/DisplayResults.class.php:4666
#: libraries/server_status_processes.lib.php:295
msgid "Kill"
msgstr "Kill"
msgstr "강제로 끝냄"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4081
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
@ -7303,7 +7302,7 @@ msgstr "데이터베이스가 선택되었을 때 브라우저 창의 제목."
#: libraries/config/messages.inc.php:771
msgid "Title of browser window when nothing is selected."
msgstr "아무것도 선택되지 않았을 때의 브라우저 윈도우의 제목"
msgstr "브라우저 윈도우 제목이 아무것도 선택되지 않았을때."
#: libraries/config/messages.inc.php:772
msgid "Default title"
@ -7311,7 +7310,7 @@ msgstr "기본 제목"
#: libraries/config/messages.inc.php:773
msgid "Title of browser window when a server is selected."
msgstr "서버가 선택되었을 때의 브라우저 윈도우의 제목"
msgstr "서버가 선택되었을 때의 브라우저 윈도우의 제목."
#: libraries/config/messages.inc.php:775
#, fuzzy
@ -7333,7 +7332,7 @@ msgstr "IP 허용/거부를 위한 신뢰할만한 프록시 목록"
#: libraries/config/messages.inc.php:779
msgid "Directory on server where you can upload files for import."
msgstr "가져오기 파일을 업로드할 서버 상의 디렉토리"
msgstr "가져오기 파일을 업로드할 서버 상의 디렉토리."
#: libraries/config/messages.inc.php:780
msgid "Upload directory"
@ -7341,7 +7340,7 @@ msgstr "업로드 디렉토리"
#: libraries/config/messages.inc.php:781
msgid "Allow for searching inside the entire database."
msgstr "전체 데이터베이스 내에서의 검색 허용"
msgstr "전체 데이터베이스 내에서의 검색 허용."
#: libraries/config/messages.inc.php:782
msgid "Use database search"
@ -7365,7 +7364,7 @@ msgstr "최신 버전 확인"
#: libraries/config/messages.inc.php:786
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page."
msgstr "phpMyAdmin 메인 화면에서 최근 버전 확인을 활성화함"
msgstr "phpMyAdmin 메인 화면에서 최근 버전 확인을 활성화함."
#: libraries/config/messages.inc.php:787 setup/lib/index.lib.php:117
#: setup/lib/index.lib.php:134 setup/lib/index.lib.php:147
@ -7439,7 +7438,7 @@ msgstr "reCaptcha용 개인 키(Private key)"
#: libraries/config/messages.inc.php:802
msgid "Choose the default action when sending error reports."
msgstr "오류 보고를 전송하기 전 물어보기"
msgstr "오류 보고를 전송하기 전 물어보기."
#: libraries/config/messages.inc.php:803
msgid "Send error reports"
@ -7931,7 +7930,7 @@ msgstr "새로운 데이터베이스명"
#: libraries/display_export.lib.php:826
msgid "New table name"
msgstr "새 테이블 이름:"
msgstr "새 테이블 이름"
#: libraries/display_export.lib.php:836
msgid "Old column name"
@ -9043,7 +9042,7 @@ msgstr "컬럼 선택."
#: libraries/normalization.lib.php:139 normalization.php:20
msgid "No such column"
msgstr "그런 컬럼이 없습니다."
msgstr "그런 컬럼이 없습니다"
#: libraries/normalization.lib.php:146
msgid "split into "
@ -9248,7 +9247,7 @@ msgstr ""
#: libraries/normalization.lib.php:770
msgid "Improve table structure (Normalization):"
msgstr "테이블 구조 개선 (표준화)"
msgstr "테이블 구조 개선 (표준화):"
#: libraries/normalization.lib.php:771
msgid "Select up to what step you want to normalize"
@ -14465,7 +14464,7 @@ msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:96
msgid "slow_query_log is set to 'OFF'"
msgstr "slow_query_log가 OFF로 설정되었습니다."
msgstr "slow_query_log가 OFF로 설정되었습니다"
#: libraries/advisory_rules.txt:100
msgid "Release Series"
@ -15262,7 +15261,7 @@ msgstr ""
#: libraries/advisory_rules.txt:388
#, php-format
msgid "slow_launch_time is set to %s"
msgstr "slow_launch_time이 %s로 설정되어 있습니다."
msgstr "slow_launch_time이 %s로 설정되어 있습니다"
#: libraries/advisory_rules.txt:392
msgid "Percentage of used connections"