diff --git a/translators.html b/translators.html
index 49f3c28af1..5391c118f7 100644
--- a/translators.html
+++ b/translators.html
@@ -72,23 +72,21 @@
 <tr id="albanian">
     <td>Albanian</td>
     <td>
-        Laurent Dhima (laurenti@users.sourceforge.net)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
 <tr id="arabic">
     <td>Arabic</td>
     <td>
-        &quot;Fisal&quot;(fisal77@hotmail.com)<br />
-        Tarik kallida (kallida@caramail.com)<br />
-        Ossama Khayat (ossamak@nht.com.kw)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
 <tr id="azerbaijani">
     <td>Azerbaijani</td>
     <td>
-       Shehriyar Imanov (sheki@users.sourceforge.net)
+      volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -102,7 +100,7 @@
 <tr id="basque">
     <td>Basque</td>
     <td>
-        Axier Lopez (axier@euskalerria.org)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -116,7 +114,7 @@
 <tr id="bosnian">
     <td>Bosnian</td>
     <td>
-        Samir Kobiljak(aon.912547666@aon.at)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -208,7 +206,7 @@
 <tr id="french">
     <td>French</td>
     <td>
-        Marc Delisle (lem9@users.sourceforge.net)
+        Marc Delisle (marc@infomarc.info)
     </td>
 </tr>
 
@@ -236,14 +234,14 @@
 <tr id="greek">
     <td>Greek</td>
     <td>
-        Kyriakos Xagoraris (theremon@users.sourceforge.net)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
 <tr id="hebrew">
     <td>Hebrew</td>
     <td>
-        Hadar Porat (hpman28@users.sourceforge.net)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -264,7 +262,7 @@
 <tr id="indonesian">
     <td>Indonesian</td>
     <td>
-        Rachim Tamsjadi (tamsy@users.sourceforge.net)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -292,7 +290,7 @@
 <tr id="latvian">
     <td>Latvian</td>
     <td>
-        Sandis Jçrics (sandisj@parks.lv)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -313,7 +311,7 @@
 <tr id="macedonian">
     <td>Macedonian</td>
     <td>
-         Dimce Grozdanoski (dimce.grozdanoski@ridarec.com)
+       volunteer needed  
     </td>
 </tr>
 
@@ -334,7 +332,7 @@
 <tr id="persian">
     <td>Persian</td>
     <td>
-        Goolex (goolex@users.sourceforge.net) 
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -348,7 +346,7 @@
 <tr id="portuguese">
     <td>Portuguese</td>
     <td>
-        António Raposo (cfmsoft@users.sourceforge.net)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -390,7 +388,7 @@
 <tr id="slovenian">
     <td>Slovenian</td>
     <td>
-        Kositer Uros (urosh@users.sourceforge.net)
+        volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -418,7 +416,7 @@
 <tr id="thai">
     <td>Thai</td>
     <td>
-        Arthit Suriyawongkul (bacteria@users.sourceforge.net)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>
 
@@ -432,7 +430,7 @@
 <tr id="ukrainian">
     <td>Ukrainian</td>
     <td>
-        Markijan Baran (marco@meduniv.lviv.ua)
+       volunteer needed 
     </td>
 </tr>