diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 061d346fc7..7d5ec6a78b 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 04:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 04:25+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ta/>\n"
@@ -3648,6 +3648,8 @@ msgid ""
 "This might be a good way to import large files, however it can break "
 "transactions."
 msgstr ""
+"பெரிய கோப்புகளை இறக்குமதி செய்வதற்கான சிறந்த வழியாக இது இருக்கலாம், இருப்பினும் இது "
+"பரிவர்த்தனைகளை உடைக்கக்கூடும்."
 
 #: resources/templates/import.twig:139
 msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
@@ -3656,12 +3658,12 @@ msgstr ""
 
 #: resources/templates/import.twig:149
 msgid "Other options"
-msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
+msgstr "பிற விருப்பங்கள்"
 
 #: resources/templates/indexes.twig:40
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:495
 msgid "Rename"
-msgstr "முக்கியபெயர்"
+msgstr "மறுபெயரிடுங்கள்"
 
 #: resources/templates/indexes.twig:46
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:501
@@ -9144,7 +9146,7 @@ msgid ""
 "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
 "documentation."
 msgstr ""
-"கூடுதல் அம்சங்களுக்கான அணுகலைப் பெற Phpmyadmin உள்ளமைவு சேமிப்பகத்தை உள்ளமைக்கவும், "
+"Phpmyadmin உள்ளமைவு சேமிப்பிடத்தை உள்ளமைக்கவும் கூடுதல் அம்சங்களுக்கான அணுகலைப் பெற, "
 "ஆவணத்தில் [DOC@இணைக்கப்பட்ட-அட்டவணைகள்] Phpmyadmin உள்ளமைவு சேமிப்பிடம் [/doc] ஐப் "
 "பார்க்கவும்."
 
@@ -11547,7 +11549,7 @@ msgid ""
 "most. Values larger than 1800 may pose a security risk such as impersonation."
 msgstr ""
 "%உள்நுழைவு குக்கீ செல்லுபடியாகும் தன்மை 1800 வினாடிகளுக்கு (30 நிமிடங்கள்) அமைக்கப்பட "
-"வேண்டும். 1800 ஐ விட பெரிய மதிப்புகள் ஆள்மாறாட்டம் போன்ற பாதுகாப்பு அபாயத்தை "
+"வேண்டும். 1800 ஐ விட பெரிய மதிப்புகள் ஆள்மாறாட்டம் போன்ற பாதுகாப்பு அபாயங்களை "
 "ஏற்படுத்தக்கூடும்."
 
 #: src/Config/ServerConfigChecks.php:366
@@ -11940,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:370
 #, php-format
 msgid "No routine with name %1$s found in database %2$s."
-msgstr "தரவுத்தள %2$s இல் %1$s என்ற பெயருடன் வழக்கமாக இல்லை."
+msgstr "தரவுத்தள %2$s இல் %1$s என்ற பெயரைக் கொண்ட வழக்கம் இல்லை."
 
 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:351
 #: src/Controllers/Database/RoutinesController.php:361
@@ -14207,7 +14209,7 @@ msgstr "சரம்"
 #: src/Controllers/Operations/Database/CollationController.php:40
 #: src/Controllers/Operations/TableController.php:275
 msgid "No collation provided."
-msgstr "எந்த கூட்டு வழங்கப்படவில்லை."
+msgstr "எந்த தொகுப்பும் வழங்கப்படவில்லை."
 
 #: src/Controllers/Operations/DatabaseController.php:81
 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
@@ -14336,8 +14338,8 @@ msgid ""
 "statements from the transaction."
 msgstr ""
 "தற்காலிக பைனரி பதிவு தற்காலிக சேமிப்பைப் பயன்படுத்திய பரிவர்த்தனைகளின் எண்ணிக்கை, ஆனால் "
-"அது பின்லோக்_கேச்_சைசின் மதிப்பை மீறி, பரிவர்த்தனையிலிருந்து அறிக்கைகளை சேமிக்க ஒரு "
-"தற்காலிக கோப்பைப் பயன்படுத்தியது."
+"அது பின்லாக்_கேச்_சைசின் மதிப்பை மீறி, பரிவர்த்தனையிலிருந்து அறிக்கைகளை சேமிக்க தற்காலிக "
+"கோப்பைப் பயன்படுத்தியது."
 
 #: src/Controllers/Server/Status/VariablesController.php:227
 msgid "The number of transactions that used the temporary binary log cache."
@@ -15852,7 +15854,7 @@ msgstr "வரிசை சுட்டிக்காட்டி (.xtr) கோ
 
 #: src/Engines/Pbxt.php:127
 msgid "Log file count"
-msgstr "Log கோப்பு எண்ணுங்கள்"
+msgstr "பதிவு கோப்பு எண்ணிக்கை"
 
 #: src/Engines/Pbxt.php:129
 msgid ""
@@ -15871,8 +15873,8 @@ msgid ""
 "Documentation and further information about PBXT can be found on the "
 "%sPrimeBase XT Home Page%s."
 msgstr ""
-"ஆவணப்படுத்துதல் and further செய்தி பற்றி PBXT can be found on the %sPrimeBase XT "
-"வீடு Page%s."
+"PBXT பற்றிய ஆவணங்கள் மற்றும் மேலதிக தகவல்களை %sPRIMEBASE XT முகப்பு பக்கம் %s இல் "
+"காணலாம்."
 
 #: src/Error/ErrorHandler.php:105
 msgid "Too many error messages, some are not displayed."
@@ -16667,7 +16669,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Normalization.php:960
 msgid "No partial dependencies found!"
-msgstr "பகுதி சார்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை!"
+msgstr "பகுதி சார்புநிலைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை!"
 
 #: src/Operations.php:537
 msgid "Coalesce"
@@ -17044,7 +17046,7 @@ msgstr "<code> தாமதத்தை செருகவும் </குற
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:442 src/Plugins/Export/ExportSql.php:469
 msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
-msgstr "<code> செருகவும் புறக்கணிக்கவும் </குறியீடு> அறிக்கைகள்"
+msgstr "<குறியீடு> செருகு புறக்கணிக்கவும் </குறியீடு> அறிக்கைகள்"
 
 #: src/Plugins/Export/ExportSql.php:453
 msgid "Function to use when dumping data:"