Translated using Weblate.
This commit is contained in:
LiivaneLord
Michal Čihař
parent
a5016b0a1c
commit
60fd000f58
148
po/et.po
148
po/et.po
@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 11:06-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 18:04+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-28 19:03+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:357
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1825
|
||||
@ -1494,10 +1494,9 @@ msgid "From general log"
|
||||
msgstr "Üldisest logist"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading logs"
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "Logide laadimine"
|
||||
msgstr "Logide analüüsimine"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
@ -1536,10 +1535,9 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "Mine logi tabelisse"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No data"
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Andmed puuduvad"
|
||||
msgstr "Andmeid ei leitud"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
@ -1577,16 +1575,14 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Diagramm"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add chart"
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "Lisa diagramm"
|
||||
msgstr "Muuda diagrammi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series:"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "Seeria:"
|
||||
msgstr "Seeria"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -2325,30 +2321,29 @@ msgstr "Sekund"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:65
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP andis järgneva vea: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed evaluating precondition for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eeltingimuste hindamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:100
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed calculating value for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Väärtuse arvutamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testi käivitamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:193
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sõne vormindamine reeglile '%s' ebaõnnestus. PHP andis järgneva vea: %s"
|
||||
msgstr "Sõne vormindamine reeglile '%s' ebaõnnestus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:365 server_status.php:963
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2639,42 +2634,55 @@ msgstr "Välimus"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:285
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:287
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:289
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295."
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:291
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:293 libraries/Types.class.php:706
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:295
|
||||
msgid ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to -"
|
||||
"1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:297
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2682,38 +2690,47 @@ msgid ""
|
||||
"1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A double-precision floating-point number, allowable values are "
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:299
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:301
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:303
|
||||
msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:305
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:307 libraries/Types.class.php:716
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuupäev, sobiv ulatus on \"%1$s\" kuni \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:309 libraries/Types.class.php:718
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kuupäeva ja aja kombinatsioon, sobiv ulatus on \"%1$s\" kuni \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:311
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2721,23 +2738,30 @@ msgid ""
|
||||
"UTC, stored as the number of seconds since the epoch (\"1970-01-01 00:00:00"
|
||||
"\" UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajatempel, ulatus on \"1970-01-01 00:00:01\" UTC kuni \"2038-01-09 03:14:07\" "
|
||||
"UTC, säilitatakse sekundite hulgana alates ajastu algusest (\"1970-01-01 "
|
||||
"00:00:00\" UTC)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:722
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aeg, ulatus on \"%1$s\" kuni \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:315
|
||||
msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neljanumbriline aastaarv (vaikimisi 4) või kahenumbriline (2) formaat. "
|
||||
"Lubatud väärtused on 70 (1970) kuni 69 (2069) või 1901 kuni 2155 ja 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fikseeritud pikkusega (0-255, vaikimisi 1) sõne, mis salvestamisel "
|
||||
"pikendatakse sobivasse pikkusesse paremal pool asuvate tühikute abil"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:724
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2745,24 +2769,32 @@ msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muutuva pikkusega (%s) sõne. Parim sobiv maksimaalne pikkus on rea "
|
||||
"maksimaalne suurus"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TEXT veerg (maksimaalse pikkusega 255 (2^8 - 1) sümbolit) salvestatakse "
|
||||
"ühebitise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust baitides"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:323 libraries/Types.class.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
|
||||
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TEXT veerg (maksimaalse pikkusega 65,535 (2^16 - 1) sümbolit) salvestatakse "
|
||||
"kahebitise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust baitides"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:325
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TEXT veerg (maksimaalse pikkusega 16,777,215 (2^24 - 1) sümbolit) "
|
||||
"salvestatakse kolmebitise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust baitides"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2770,134 +2802,157 @@ msgid ""
|
||||
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"TEXT veerg (maksimaalse pikkusega 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) sümbolit) "
|
||||
"salvestatakse neljabitise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust baitides"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:329
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sarnane CHAR tüübile, kuid salvestab binaarse baidi sõned pigem "
|
||||
"mittebinaarse sümboli sõnedena"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sarnane VARCHAR tüübile, kuid salvestab binaarse baidi sõned pigem "
|
||||
"mittebinaarse sümboli sõnedena"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:333
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BLOB veerg (maksimaalse pikkusega 255 (2^8 - 1) baiti) salvestatakse "
|
||||
"ühebaidise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:335
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BLOB veerg (maksimaalse pikkusega 16,777,215 (2^24 - 1) baiti) salvestatakse "
|
||||
"kolmebaidise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BLOB veerg (maksimaalse pikkusega 65,535 (2^16 - 1) baiti) salvestatakse "
|
||||
"kahebaidise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:339
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BLOB veerg (maksimaalse pikkusega 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) baiti) "
|
||||
"salvestatakse neljabaidise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:341
|
||||
msgid ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
|
||||
"'' error value"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:343
|
||||
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A single value chosen from a set of up to 64 members"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tüüp, mis suudab salvestada mistahes tüüpi geomeetriat"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punkt kahemõõtmelises ruumis"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punktidevaheline kaar koos sirgjoonega"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Lisa hulktahukas"
|
||||
msgstr "Hulktahukas"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punktide kogum"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:355
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Punktidevaheliste sirgjoontega kaarte kogum"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hulktahukate kogum"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Igat tüüpi geomeetriliste objektide kogum"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:702
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neljabaidine täisarv ulatusega -2,147,483,648 kuni 2,147,483,647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:704
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kaheksabaidine täisarv ulatusega -9,223,372,036,854,775,808 kuni "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:708
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Süsteemi vaikimisi kahekordse täpsusega ujukoma number"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:710
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Õige või vale"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:712
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:714
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:720
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajatempel, ulatus on '0001-01-01 00:00:00' UTC kuni '9999-12-31 23:59:59' "
|
||||
"UTC; TIMESTAMP(6) suudab salvestada mikrosekundeid"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:728
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (0-65,535) string, uses binary collation for all "
|
||||
"comparisons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Muutuva pikkusega (0-65,535) sõne, mis kasutab kõikide võrdluste jaoks "
|
||||
"binaarset kõrvutamist"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:730
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"BLOB veerg (maksimaalse pikkusega 65,535 (2^16 - 1) baiti) salvestatakse "
|
||||
"neljabaidise eesliitega, mis märgib väärtuse pikkust"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:732
|
||||
msgid "An enumeration, chosen from the list of defined values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Loetelu, mis on valitud määratletud väärtuste nimekirjast"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/config.auth.lib.php:72
|
||||
msgid "Cannot connect: invalid settings."
|
||||
@ -8389,10 +8444,9 @@ msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Kustuta veerg(usid)"
|
||||
msgstr "Liiguta veergu"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:133
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8448,13 +8502,13 @@ msgstr "Täistekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:537
|
||||
msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "esimene"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:543
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Peale %s"
|
||||
msgstr "peale %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:610 tbl_structure.php:665
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11463,10 +11517,9 @@ msgid "Table %1$s has been altered successfully"
|
||||
msgstr "%1$s tabel on edukalt muudetud"
|
||||
|
||||
#: tbl_alter.php:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "Valitud kasutajad on edukalt kustutatud."
|
||||
msgstr "Veerud on edukalt liigutatud."
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:748
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
@ -11916,14 +11969,13 @@ msgid "Show more actions"
|
||||
msgstr "Näita rohkem tegevusi"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:582 tbl_structure.php:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
msgstr "Kustuta veerg(usid)"
|
||||
msgstr "Liiguta veergusid"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:583
|
||||
msgid "Move the columns by dragging them up and down."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veergusid saad liigutada nende lohistamisega üles ja alla"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:616
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
