gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (2847 of 2898)
This commit is contained in:
Marc Delisle 2014-07-04 15:09:13 +02:00 committed by Weblate
parent 7508f9dba5
commit 6113f7e51d
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/fr.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 08:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 13:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-04 15:09+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
"\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -1268,11 +1268,11 @@ msgstr "Mettre la surveillance en pause"
#: js/messages.php:140 libraries/server_status_processes.lib.php:37
msgid "Start auto refresh"
msgstr ""
msgstr "Lancer l'actualisation automatique"
#: js/messages.php:141
msgid "Stop auto refresh"
msgstr ""
msgstr "Arrêter l'actualisation automatique"
#: js/messages.php:143
msgid "general_log and slow_query_log are enabled."
@ -2625,16 +2625,16 @@ msgid "Reedit"
msgstr ""
#: libraries/Console.class.php:106
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "New bookmark"
msgid "Total %d bookmark"
msgid_plural "Total %d bookmarks"
msgstr[0] "Nouveau signet"
msgstr[1] "Nouveau signet"
msgstr[0] "Total de %d signet"
msgstr[1] "Total de %d signets"
#: libraries/Console.class.php:113
msgid "private"
msgstr ""
msgstr "privé"
#: libraries/Console.class.php:117 libraries/bookmark.lib.php:87
msgid "shared"
@ -2642,22 +2642,20 @@ msgstr "partagé"
#. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
#: libraries/Console.class.php:121
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The bookmark has been deleted."
msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
msgstr "Le signet a été effacé."
msgstr "%1$s, incluant les signets de type «%2$s» et «%3$s»"
#: libraries/Console.class.php:127
#, fuzzy
#| msgid "New bookmark"
msgid "No bookmarks"
msgstr "Nouveau signet"
msgstr "Aucun signet"
#: libraries/Console.class.php:173
#, fuzzy
#| msgid "Query cache"
msgid "Query failed"
msgstr "Cache des requêtes"
msgstr "La requête a échoué"
#: libraries/Console.class.php:175
#, fuzzy