diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index eb43083d93..cdd2b46d50 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-03-25 14:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 08:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-29 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/et/>\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Andmebaas %1$s on loodud."
 
 #: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:31
 msgid "Database comment"
-msgstr "Andmebaasi kommentaar:"
+msgstr "Andmebaasi kommentaar"
 
 #: db_datadict.php:94
 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:943
@@ -1677,10 +1677,9 @@ msgid "Processing Request"
 msgstr "Taotluse töötlemine"
 
 #: js/messages.php:261
-#, fuzzy
 #| msgid "Request Aborted!!"
 msgid "Request Failed!!"
-msgstr "Päring katkestati!"
+msgstr "Päring nurjus!"
 
 #: js/messages.php:262
 msgid "Error in Processing Request"
@@ -1836,10 +1835,10 @@ msgid "No auto-saved query"
 msgstr "Automaatselt salvestatud päringuid ei ole"
 
 #: js/messages.php:310
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Variable"
 msgid "Variable %d:"
-msgstr "Muutuja"
+msgstr "Muutuja %d:"
 
 #: js/messages.php:313 libraries/normalization.lib.php:849
 msgid "Pick"
@@ -9459,7 +9458,7 @@ msgstr "Osalisi sõltuvusi ei leitud!"
 
 #: libraries/operations.lib.php:74
 msgid "Rename database to"
-msgstr "Andmebaasi uus nimi:"
+msgstr "Andmebaasi uus nimi"
 
 #: libraries/operations.lib.php:106
 #, php-format
@@ -9491,7 +9490,7 @@ msgstr "Ainult andmed"
 
 #: libraries/operations.lib.php:174
 msgid "Copy database to"
-msgstr "Kopeeri andmebaas kohta:"
+msgstr "Kopeeri andmebaas kohta"
 
 #: libraries/operations.lib.php:185
 msgid "CREATE DATABASE before copying"
@@ -9515,7 +9514,7 @@ msgstr "(üksikult)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:621
 msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
-msgstr "Liiguta tabel kohta (andmebaas<b>.</b>tabel):"
+msgstr "Teisalda tabel kohta (andmebaas<b>.</b>tabel)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:732
 msgid "Table options"
@@ -9535,7 +9534,7 @@ msgstr "Varundusmootor"
 
 #: libraries/operations.lib.php:955
 msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
-msgstr "Kopeeri tabel kohta (andmebaas<b>.</b>tabel):"
+msgstr "Kopeeri tabel kohta (andmebaas<b>.</b>tabel)"
 
 #: libraries/operations.lib.php:1010
 msgid "Switch to copied table"
@@ -9862,7 +9861,7 @@ msgstr "Sise-vaate struktuur"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportJson.class.php:70
 msgid "Output pretty-printed JSON (Use human-readable formatting)"
-msgstr ""
+msgstr "Väljasta viisakas JSON (inimloetav vormindus)"
 
 #: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:43
 msgid "Content of table @TABLE@"