From 6163ea3df5d552f3e941861b1785813751c58853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Sat, 20 Jun 2015 14:35:52 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3122 of 3122 strings)

[CI skip]
---
 po/fr.po | 35 ++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index afccc4db4e..b9ab48b184 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-20 06:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
-"fr/>\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3185,56 +3185,48 @@ msgid "Press Enter to execute query"
 msgstr "Faites Entrée pour exécuter la requête"
 
 #: libraries/Console.class.php:277
-#, fuzzy
 #| msgid "Ascending"
 msgid "ascending"
-msgstr "Croissant"
+msgstr "croissant"
 
 #: libraries/Console.class.php:280
-#, fuzzy
 #| msgid "Descending"
 msgid "descending"
-msgstr "Décroissant"
+msgstr "décroissant"
 
 #: libraries/Console.class.php:283
-#, fuzzy
 #| msgid "Order"
 msgid "Order:"
-msgstr "Ordre"
+msgstr "Ordre :"
 
 #: libraries/Console.class.php:289 templates/table/replace_preview.phtml:17
 msgid "Count"
 msgstr "Nombre"
 
 #: libraries/Console.class.php:292
-#, fuzzy
 #| msgid "Execute every"
 msgid "Execution order"
-msgstr "Exécuter chaque"
+msgstr "Ordre d'exécution"
 
 #: libraries/Console.class.php:295
-#, fuzzy
 #| msgid "Time taken:"
 msgid "Time taken"
-msgstr "Temps nécessaire :"
+msgstr "Temps nécessaire"
 
 #: libraries/Console.class.php:298
-#, fuzzy
 #| msgid "Order"
 msgid "Order by:"
-msgstr "Ordre"
+msgstr "Trier par :"
 
 #: libraries/Console.class.php:301
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Group queries"
-msgstr "Requêtes SQL"
+msgstr "Regrouper les requêtes"
 
 #: libraries/Console.class.php:304
-#, fuzzy
 #| msgid "SQL queries"
 msgid "Ungroup queries"
-msgstr "Requêtes SQL"
+msgstr "Dissocier les groupes"
 
 #: libraries/Console.class.php:315
 msgid "Show trace"
@@ -3245,10 +3237,9 @@ msgid "Hide trace"
 msgstr "Cacher l'itinéraire d'appel"
 
 #: libraries/Console.class.php:317
-#, fuzzy
 #| msgid "Count"
 msgid "Count:"
-msgstr "Nombre"
+msgstr "Nombre :"
 
 #: libraries/Console.class.php:332 libraries/Util.class.php:1260
 #: libraries/config/messages.inc.php:777
@@ -5728,6 +5719,8 @@ msgstr "Confirmer les requêtes de suppression DROP"
 msgid ""
 "Log SQL queries and their execution time, to be displayed in the console"
 msgstr ""
+"Consigner les requêtes SQL et leur délai d'exécution, à afficher dans la "
+"console"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:89
 msgid "Tab that is displayed when entering a database."