Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 71.1% (2305 of 3239 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Fujiwara Software
Weblate
parent
dec384c8d2
commit
61caf2e0af
116
po/ja.po
116
po/ja.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 03:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pralin <itgo1004@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ja/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-25 14:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fujiwara Software <fujiwara@diskcatalogmaker.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -979,8 +979,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:113
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "全てリセット"
|
||||
|
||||
@ -1042,7 +1040,7 @@ msgstr "SQLのプレビュー"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:135
|
||||
msgid "Simulate query"
|
||||
msgstr "クエリを検証"
|
||||
msgstr "クエリをシミュレート"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:136
|
||||
msgid "Matched rows:"
|
||||
@ -3194,7 +3192,7 @@ msgstr "多言語"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File name"
|
||||
msgid "Vietnamese"
|
||||
msgstr "ファイル名"
|
||||
msgstr "ベトナム語"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:390
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
@ -15346,22 +15344,16 @@ msgid "Collation:"
|
||||
msgstr "照合順序"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage Engine"
|
||||
msgid "Storage Engine:"
|
||||
msgstr "ストレージエンジン"
|
||||
msgstr "ストレージエンジン:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Connection:"
|
||||
msgstr "接続"
|
||||
msgstr "接続:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "PARTITION definition"
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr "パーティションの定義"
|
||||
msgstr "PARTITION 定義:"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_length.phtml:9
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
@ -15374,10 +15366,8 @@ msgid "Referenced by %s."
|
||||
msgstr "参照されているキーを選択"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgid "Is a foreign key."
|
||||
msgstr "外部キーを選択してください"
|
||||
msgstr "外部キーです。"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_name.phtml:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15569,8 +15559,9 @@ msgstr "変換オプション"
|
||||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:14
|
||||
#: templates/console/display.phtml:48 templates/console/display.phtml:105
|
||||
#: templates/console/display.phtml:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折畳み"
|
||||
|
||||
#: templates/console/bookmark_content.phtml:15
|
||||
#: templates/console/display.phtml:49 templates/console/display.phtml:106
|
||||
@ -15614,10 +15605,8 @@ msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "実行間隔"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Skip current error"
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
msgstr "現在のエラーをスキップする"
|
||||
msgstr "現在のセッションの間"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:52 templates/console/display.phtml:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15630,47 +15619,33 @@ msgid "Bookmark"
|
||||
msgstr "ブックマーク"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:56 templates/console/display.phtml:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query cache"
|
||||
msgid "Query failed"
|
||||
msgstr "クエリキャッシュ"
|
||||
msgstr "問い合わせ失敗"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:58 templates/console/display.phtml:220
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query execution time"
|
||||
msgid "Queried time"
|
||||
msgstr "クエリの実行時間"
|
||||
msgstr "問い合わせた時間"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "ascending"
|
||||
msgstr "昇順"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "descending"
|
||||
msgstr "降順"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other"
|
||||
msgid "Order:"
|
||||
msgstr "その他"
|
||||
msgstr "順序:"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:85 templates/console/display.phtml:109
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "カラム"
|
||||
msgstr "カウント"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Execution order"
|
||||
msgstr "実行間隔"
|
||||
msgstr "実行順"
|
||||
|
||||
#: templates/console/display.phtml:87 templates/console/display.phtml:110
|
||||
msgid "Time taken"
|
||||
@ -16274,7 +16249,7 @@ msgstr "曲線グラフ"
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:32
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "面グラフ"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:36
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -16291,7 +16266,7 @@ msgstr "時間"
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:44
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Scatter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "散布図"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.phtml:49
|
||||
msgid "Stacked"
|
||||
@ -16384,7 +16359,7 @@ msgstr "インデックスキャッシュの大きさ"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:57
|
||||
msgid "Key block size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "キーブロックサイズ:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.phtml:74
|
||||
msgid "Index type:"
|
||||
@ -16512,7 +16487,7 @@ msgstr "プロットする結果の最大数"
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:13
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "検索と置換 - プレビュー"
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.phtml:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16809,7 +16784,7 @@ msgstr "実装されていません。"
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:337
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいステートメントが見つかりましたが、それとその前の間に区切り文字がありません。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:240
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16820,7 +16795,7 @@ msgstr "アイコンによるテーブルの操作"
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:91
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "値 %1$d があるべきですが、 %2$d が見つかりました。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:114
|
||||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
|
||||
@ -16845,14 +16820,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:227
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:165
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected keyword."
|
||||
msgstr "予期しない文字 (行: %s)。"
|
||||
msgstr "予期しないキーワード。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CaseExpression.php:202
|
||||
msgid "Unexpected end of CASE expression"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "予期しないCASE式の終了"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:227
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16861,10 +16834,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:241
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name template"
|
||||
msgid "A symbol name was expected!"
|
||||
msgstr "テーブル名のテンプレート"
|
||||
msgstr "シンボル名があるべきです!"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16878,7 +16849,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/DataType.php:127
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "認識できないデータ形式。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:248
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:398
|
||||
@ -16895,13 +16866,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Expression.php:368
|
||||
msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "予期しないドット。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
msgstr "行が選択されていません"
|
||||
msgstr "式があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
|
||||
@ -16927,7 +16896,7 @@ msgstr "開いているテーブルの数。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:111
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "キーワード \"TO\" があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -16949,30 +16918,25 @@ msgstr "予期しない文字 (行: %s)。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:303
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "空白が区切り文字の前にあるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:321
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:337
|
||||
msgid "Expected delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "区切り文字があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:838
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Ending quote %1$s was expected."
|
||||
msgstr "イベント %1$s を作成しました。"
|
||||
msgstr "終端クォート %1$s があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:878
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name template"
|
||||
msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgstr "テーブル名のテンプレート"
|
||||
msgstr "変数名があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "At Beginning of Table"
|
||||
msgid "Unexpected beginning of statement."
|
||||
msgstr "テーブルの先頭"
|
||||
msgstr "ステートメントの開始があるべきです。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Parser.php:475
|
||||
msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
@ -16988,10 +16952,8 @@ msgstr "開始されているトランザクションはありません。"
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:236
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/InsertStatement.php:256
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/ReplaceStatement.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "予期しない文字 (行: %s)。"
|
||||
msgstr "予期しないトークン。"
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statement.php:309
|
||||
msgid "This type of clause was previously parsed."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
