Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 84.4% (2328 of 2756)
This commit is contained in:
Carles Mata
Weblate
parent
5698ece35e
commit
61dd8eecaa
90
po/ca.po
90
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 07:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 14:35+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 17:01+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Mata <info@appsinet.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
|
||||
@ -420,7 +420,6 @@ msgid "Database Log"
|
||||
msgstr "Registre de la base de dades"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
@ -2366,12 +2365,12 @@ msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr "Caràcters no esperats en la línia %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:435
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Caràcter inesperat en la línia %1$s. S'esperava una tabulació, però s'ha "
|
||||
"trobat \"%2$s\""
|
||||
"trobat \"%2$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:470
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2425,28 +2424,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descendent"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:409 libraries/TableSearch.class.php:1345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
msgstr "Columna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Classificació"
|
||||
msgstr "Ordenació:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
msgstr "Mostra:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Criteris"
|
||||
msgstr "Criteris:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:639
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -2465,10 +2460,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Usa Taules"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:716 libraries/DBQbe.class.php:824
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "O"
|
||||
msgstr "O:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:720 libraries/DBQbe.class.php:809
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -2483,10 +2477,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Sup"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
msgstr "Modificar:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:804
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -2674,10 +2667,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Nombre de files:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:962
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mode"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
msgstr "Mode:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:964
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -2802,10 +2794,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Aquesta vista té al menys aques nombre de files. Consulta %sdocumentation%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4979
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Mostrant registres"
|
||||
msgstr "Mostrant registres %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4994
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2813,10 +2805,10 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4999
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "total"
|
||||
msgstr "%d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5011 libraries/sql.lib.php:1644
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -2958,10 +2950,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Informació de versió"
|
||||
msgstr "No es troba la informació de Git!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:179 libraries/Footer.class.php:183
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:186
|
||||
@ -3427,16 +3418,14 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat la base de dades destí `%s`!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1261
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Base de dades incorrecte"
|
||||
msgstr "Base de dades incorrecte:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Nom de taula incorrecte"
|
||||
msgstr "Nom de taula incorrecte:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1310
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -3573,38 +3562,33 @@ msgid "Reset zoom"
|
||||
msgstr "Reinicia l'ampliació"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1342
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace NULL with:"
|
||||
msgid "Replace with:"
|
||||
msgstr "Canvía NULL amb:"
|
||||
msgstr "Reemplaça NULL amb:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1402
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Count"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1407
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Original position"
|
||||
msgid "Original string"
|
||||
msgstr "Posició original"
|
||||
msgstr "String original"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1408
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Related Links"
|
||||
msgid "Replaced string"
|
||||
msgstr "Enllaços relacionats"
|
||||
msgstr "String reemplaçat"
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1432
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Replicat"
|
||||
msgstr "Reemplaça"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3635,10 +3619,9 @@ msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr "No s'ha trobat el camí de les imatges del tema %s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Theme"
|
||||
msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:320
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3987,10 +3970,9 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Màx: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:640 libraries/sql.lib.php:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL query:"
|
||||
msgstr "Consulta SQL"
|
||||
msgstr "Consulta SQL:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:684 libraries/rte/rte_events.lib.php:114
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:123 libraries/rte/rte_events.lib.php:140
|
||||
@ -4137,10 +4119,9 @@ msgid "shared"
|
||||
msgstr "compartit"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search"
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
msgstr "Cerca:"
|
||||
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:69
|
||||
#: libraries/browse_foreigners.lib.php:71
|
||||
@ -4248,10 +4229,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Nom de host invàlid pel servidor %1$s. Si us plau, reviseu la configuració."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:662
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Server"
|
||||
msgid "Server %d"
|
||||
msgstr "Servidor"
|
||||
msgstr "Servidor %d"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:861
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
@ -4280,17 +4261,15 @@ msgstr "detectat teclat numéric"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:48 libraries/config.values.php:64
|
||||
#: libraries/config.values.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ins"
|
||||
msgid "Icons"
|
||||
msgstr "Ins"
|
||||
msgstr "Icones"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:49 libraries/config.values.php:65
|
||||
#: libraries/config.values.php:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Prova"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:50 libraries/config.values.php:58
|
||||
#: libraries/config.values.php:66 libraries/config.values.php:78
|
||||
@ -4456,16 +4435,16 @@ msgid "\"%s\" requires %s extension"
|
||||
msgstr "\"%s\" requereix l'extensió %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "import will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed import will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "l'importació no funciona, falta la funció (%s)"
|
||||
msgstr "L'importació comprimida no funciona, perquè falta la funció (%s)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:804
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "export will not work, missing function (%s)"
|
||||
msgid "Compressed export will not work due to missing function %s."
|
||||
msgstr "l'exportació no funciona, falta la funció (%s)"
|
||||
msgstr "L'exportació comprimida no funciona perquè falta la funció (%s)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:815
|
||||
msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
@ -4733,10 +4712,9 @@ msgstr ""
|
||||
"storage"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:458
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Incorrect value"
|
||||
msgid "Incorrect value:"
|
||||
msgstr "Valor incorrecte"
|
||||
msgstr "Valor incorrecte:"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:467
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
