Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Jukka Penttinen
Michal Čihař
parent
fdf209c283
commit
61deaac932
121
po/fi.po
121
po/fi.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 23:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 13:18+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Jukka Penttinen <tikkakalja@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: finnish <fi@li.org>\n"
|
||||
"Language: fi\n"
|
||||
@ -1021,10 +1021,10 @@ msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
msgstr "\"DROP DATABASE\" -kyselyjen käyttö on estetty."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Do you really want to "
|
||||
msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti "
|
||||
msgstr "Haluatko varmasti suorittaa \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:307 sql.php:390
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -1489,10 +1489,9 @@ msgid "From general log"
|
||||
msgstr "Yleisestä lokista"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Loading logs"
|
||||
msgid "Analysing logs"
|
||||
msgstr "Lokien lataus"
|
||||
msgstr "Analyysilokit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:173
|
||||
msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
|
||||
@ -1530,10 +1529,9 @@ msgid "Jump to Log table"
|
||||
msgstr "Siirry lokitauluun"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases"
|
||||
msgid "No data found"
|
||||
msgstr "Ei tietokantoja"
|
||||
msgstr "Tieotoa ei löytynyt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:181
|
||||
msgid "Log analysed, but no data found in this time span."
|
||||
@ -1571,16 +1569,14 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Kaavio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apply index(s)"
|
||||
msgid "Edit chart"
|
||||
msgstr "Käytä indeksiä/indeksejä"
|
||||
msgstr "Muokkaa kaaviota"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL queries"
|
||||
msgid "Series"
|
||||
msgstr "SQL-kyselyt"
|
||||
msgstr "Sarjat"
|
||||
|
||||
#. l10n: A collection of available filters
|
||||
#: js/messages.php:195
|
||||
@ -1656,16 +1652,14 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "Tuonti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\""
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Oletusasetuksia ei voitu ladata kohteesta: \"%1$s\""
|
||||
msgstr "Tuo seurantamääritys"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "Valitse perusavain tai uniikki avain"
|
||||
msgstr "Valitse tiedosto jonka haluat tuoda"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1776,22 +1770,19 @@ msgid "Show indexes"
|
||||
msgstr "Näytä indeksit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:257 libraries/mult_submits.inc.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Foreign key check:"
|
||||
msgstr "Älä tarkista viiteavaimia"
|
||||
msgstr "Viiteavaimen tarkastus:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:258 libraries/mult_submits.inc.php:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "(Enabled)"
|
||||
msgstr "Päällä"
|
||||
msgstr "(Päällä)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:259 libraries/mult_submits.inc.php:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "(Disabled)"
|
||||
msgstr "Pois päältä"
|
||||
msgstr "(Pois päältä)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
@ -2007,7 +1998,7 @@ msgstr "Valitse tai poista valinta painamalla"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:356
|
||||
msgid "Double-click to copy column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kopoio kentän nimi kaksoisnäpäyksellä"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:357
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility"
|
||||
@ -2034,20 +2025,18 @@ msgid "Go to link"
|
||||
msgstr "Siirry linkkiin"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name"
|
||||
msgstr "Sarakkeiden nimet"
|
||||
msgstr "Kopioi kenttän nimi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update row(s)"
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
msgstr "Päivitä rivi(t)"
|
||||
msgstr "Näytä rivi(t)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -2359,13 +2348,11 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:207
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Failed formatting string for rule '%s'. PHP threw following error: %s"
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Säännön '%s' merkkijonon muotoilu epäonnistui. PHP antoi seuraavan virheen: "
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr "Merkkijonon muotoilu epäonnistui '%s' säännöllä."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:361
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2374,10 +2361,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:378
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
|
||||
msgstr "Virheellinen muoto CSV-syötteessä rivillä %d."
|
||||
msgstr "Virheellinen säännön määrittely rivillä %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:386
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2614,10 +2601,9 @@ msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Suunnittelija"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Käyttäjä"
|
||||
msgstr "Käyttäjät"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:493 server_synchronize.php:1317
|
||||
#: server_synchronize.php:1324
|
||||
@ -2714,16 +2700,16 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "tuntematon taulun tila: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:771
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Lähdetietokanta"
|
||||
msgstr "Lähdetietokanta '%s' ei löytynyt!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:779
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Teemaa %s ei löydy!"
|
||||
msgstr "Kohde tietokantaa '%s' ei löydy!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1279
|
||||
msgid "Invalid database"
|
||||
@ -2739,10 +2725,10 @@ msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Virhe annettaessa taululle %1$s nimeä %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1413
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been renamed to %s"
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Taulun %s nimi on nyt %s"
|
||||
msgstr "Taulu %1$s on nimeltään %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1557
|
||||
msgid "Could not save table UI preferences"
|
||||
@ -2871,10 +2857,10 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:313 libraries/Types.class.php:715
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %s of %s.%s"
|
||||
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Luo versio %s kohteesta %s.%s"
|
||||
msgstr "Päiväys, pitää olla välillä %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:315 libraries/Types.class.php:717
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2888,10 +2874,10 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:319 libraries/Types.class.php:721
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Virhe annettaessa taululle %1$s nimeä %2$s"
|
||||
msgstr "Aika, mahdollinen välillä %1$s - %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2996,10 +2982,9 @@ msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add a polygon"
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
msgstr "Lisää monikulmio"
|
||||
msgstr "Monikulmio"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
@ -3023,25 +3008,22 @@ msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:636 libraries/Types.class.php:970
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create an index"
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
msgid "Date and time"
|
||||
msgstr "Luo uusi indeksi"
|
||||
msgstr "Päiväys ja aika"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:645 libraries/Types.class.php:973
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "Rivimerkkijono"
|
||||
msgstr "Merkkijono"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:666
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Log file count"
|
||||
msgctxt "spatial types"
|
||||
msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Lokitiedostojen määrä"
|
||||
msgstr "Geometrinen"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:701
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
@ -3127,10 +3109,9 @@ msgid "Failed to use Blowfish from mcrypt!"
|
||||
msgstr "Mcrypt-laajennuksen Blowfish-toiminnon käyttö epäonnistui!"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:204 libraries/header.inc.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Selaimessa on oltava evästeet päällä tästä lähtien."
|
||||
msgstr "Javaskripti on oltava päällä tämän jälkeen"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:223
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
@ -3285,7 +3266,6 @@ msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Oletusasetuksia ei voitu ladata kohteesta: \"%1$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The <code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> directive MUST be set in your "
|
||||
#| "configuration file!"
|
||||
@ -3293,7 +3273,7 @@ msgid ""
|
||||
"The [code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] directive MUST be set in your "
|
||||
"configuration file!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<code>$cfg['PmaAbsoluteUri']</code> täytyy määritellä asetustiedostossa!"
|
||||
"[code]$cfg['PmaAbsoluteUri'][/code] täytyy määritellä asetustiedostossa!"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:663
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3885,10 +3865,9 @@ msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Esitä taulun rakenne"
|
||||
msgstr "Esitä taulun rakennetoimet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4362,7 +4341,6 @@ msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Asetusmuisti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "ure phpMyAdmin database to gain access to additional features, see "
|
||||
#| "Documentation.html#linked-tables]linked-tables infrastructure[/a] "
|
||||
@ -4372,9 +4350,9 @@ msgid ""
|
||||
"features, see [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin configuration "
|
||||
"storage[/a] in documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Määritä phpMyAdmin-tietokannan asetukset käyttääksesi lisäasetuksia; katso "
|
||||
"ohjeista [a@../Documentation.html#linked-tables]linkitettyjen taulujen "
|
||||
"infrastruktuuri[/a]."
|
||||
"Määritä phpMyAdmin määritysten tallennus käyttääksesi lisäasetuksia, katso "
|
||||
"ohjeista [a@Documentation.html#linked-tables]phpMyAdmin määritysten "
|
||||
"tallennus[/a]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:210
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
@ -4440,20 +4418,18 @@ msgid "Customize startup page"
|
||||
msgstr "Mukauta käynnistyssivua"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:228
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Database structure"
|
||||
msgstr "Tietokanta käyttäjälle"
|
||||
msgstr "Tietokannan rakenne"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:229
|
||||
msgid "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database for user"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Tietokanta käyttäjälle"
|
||||
msgstr "Taulun rakenne"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
@ -4623,10 +4599,9 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:281
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen enimmäismäärä"
|
||||
msgstr "Taululuettelossa näkyvien taulujen minimimäärä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:282
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -4915,10 +4890,9 @@ msgid "Iconic table operations"
|
||||
msgstr "Kuvakkeellisen taulun toiminnot"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disallow BLOB and BINARY fields from editing"
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing"
|
||||
msgstr "Estä BLOB- ja BINARY-kenttien muokkaus"
|
||||
msgstr "Poista BLOB ja BINARY kentät muokkauksesta"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:342
|
||||
#| msgid "Protect binary fields"
|
||||
@ -4926,7 +4900,6 @@ msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Suojaa binäärisarakkeet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| " if you want DB-based query history (requires pmadb). If disabled, s "
|
||||
#| "lizes JS-routines to display query history (lost by window close)."
|
||||
@ -4935,8 +4908,8 @@ msgid ""
|
||||
"storage). If disabled, this utilizes JS-routines to display query history "
|
||||
"(lost by window close)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ota käyttöön, jos haluat tietokantapohjaisen kyselyhistorian (pmadb-kanta "
|
||||
"tarvitaan). Jos poistettu käytöstä, tämä käyttää JavaScript-rutiineja "
|
||||
"Ota käyttöön, jos haluat tietokantapohjaisen kyselyhistorian (phpMyAdmin "
|
||||
"määritykset). Jos poistettu käytöstä, tämä käyttää JavaScript-rutiineja "
|
||||
"kyselyhistorian näyttämisessä (katoaa, kun ikkuna suljetaan)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:344
|
||||
@ -5018,7 +4991,6 @@ msgid "Leave blank if not used"
|
||||
msgstr "Jätä tyhjäksi, jos tätä ei käytetä"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication order"
|
||||
msgid "Host authorization order"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen järjestys"
|
||||
@ -5028,7 +5000,6 @@ msgid "Leave blank for defaults"
|
||||
msgstr "Käytä oletusarvoja jättämällä tyhjäksi"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Host authentication rules"
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Palvelintodennuksen säännöt"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
