Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 83.9% (2495 of 2973 strings)

[CI skip]

po/ca.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-16 12:25-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-19 20:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 08:22+0200\n"
 "Last-Translator: josep constanti <jconstanti@ovi.com>\n"
 "Language-Team: Catalan "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ca/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -5746,20 +5746,18 @@ msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:230
-#, fuzzy
 #| msgid "Databases display options"
 msgid "Databases display options."
-msgstr "Opcions de visualització de les bases de dades"
+msgstr "Opcions de visualització de les bases de dades."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:231 setup/frames/menu.inc.php:24
 msgid "Navigation panel"
 msgstr "Panell de navegació"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:232
-#, fuzzy
 #| msgid "Customize appearance of the navigation panel"
 msgid "Customize appearance of the navigation panel."
-msgstr "Canviar l'aspecte del panell de navegació"
+msgstr "Personalitzar l'aspecte del panell de navegació."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:233 libraries/select_server.lib.php:44
 #: setup/frames/index.inc.php:144
@@ -5767,16 +5765,14 @@ msgid "Servers"
 msgstr "Servidors"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:234
-#, fuzzy
 #| msgid "Servers display options"
 msgid "Servers display options."
-msgstr "Opcions de visualització dels servidors"
+msgstr "Opcions de visualització dels servidors."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:236
-#, fuzzy
 #| msgid "Tables display options"
 msgid "Tables display options."
-msgstr "Opcions de visualització de les taules"
+msgstr "Opcions de visualització de les taules."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:237 setup/frames/menu.inc.php:25
 msgid "Main panel"
@@ -5791,10 +5787,9 @@ msgid "Other core settings"
 msgstr "Altres paràmetres principals"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:244
-#, fuzzy
 #| msgid "Settings that didn't fit anywhere else"
 msgid "Settings that didn't fit anywhere else."
-msgstr "Paràmetres que no encaixaven en cap altre lloc"
+msgstr "Paràmetres que no encaixaven en cap altre lloc."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:245
 msgid "Page titles"
@@ -5822,7 +5817,6 @@ msgid "Security"
 msgstr "Seguretat"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:255
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do "
 #| "not limit MySQL"
@@ -5830,8 +5824,8 @@ msgid ""
 "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
 "limit MySQL."
 msgstr ""
-"Tingues en compte que phpMyAdmin només és una interficie d'usuari i les "
-"seves caracteristiques no limiten a MySQL"
+"Noteu que phpMyAdmin només és una interfície d'usuari i les seves "
+"característiques no limiten a MySQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:258
 msgid "Basic settings"
@@ -5842,17 +5836,15 @@ msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticació"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:260
-#, fuzzy
 #| msgid "Authentication settings"
 msgid "Authentication settings."
-msgstr "Paràmetres d'autenticació"
+msgstr "Paràmetres d'autenticació."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:261
 msgid "Server configuration"
 msgstr "Configuració del servidor"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:263
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Advanced server configuration, do not change these options unless you "
 #| "know what they are for"
@@ -5860,21 +5852,19 @@ msgid ""
 "Advanced server configuration, do not change these options unless you know "
 "what they are for."
 msgstr ""
-"Configuració avançada del servidor, no canviis aquestes opcions si no saps "
-"el que estàs fent"
+"Configuració avançada del servidor, no canvieu aquestes opcions si no sabeu "
+"el que fan."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:266
-#, fuzzy
 #| msgid "Enter server connection parameters"
 msgid "Enter server connection parameters."
-msgstr "Entra els paràmetres de connexió al servidor"
+msgstr "Entra els paràmetres de connexió al servidor."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:267
 msgid "Configuration storage"
 msgstr "Infraestructura de taules enllaçades"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:269
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Configure phpMyAdmin configuration storage to gain access to additional "
 #| "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] "
@@ -5884,9 +5874,9 @@ msgid ""
 "features, see [doc@linked-tables]phpMyAdmin configuration storage[/doc] in "
 "documentation."
 msgstr ""
-"Configura la base de dades phpMyAdmin per tenir accés a característiques "
-"adiccionals, consulta [doc@linked-tables]infraestructura de taules enllaçades"
-"[/doc] a la documentació"
+"Configureu l'emmagatzematge  de la configuració phpMyAdmin per obtenir accés "
+"a característiques addicionals, consulteu [doc@linked-tables]infraestructura "
+"de taules enllaçades[/doc] a la documentació."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:273
 msgid "Changes tracking"
@@ -5926,10 +5916,9 @@ msgid "SQL Query box"
 msgstr "Caixa de consultes SQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:286
-#, fuzzy
 #| msgid "Customize links shown in SQL Query boxes"
 msgid "Customize links shown in SQL Query boxes."
-msgstr "Configura els enllaços mostrats a les caixes de consultes SQL"
+msgstr "Configura els enllaços mostrats a les caixes de consultes SQL."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:289
 #, fuzzy