diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 5bd41f4349..9fcc9cfee9 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-01 14:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 13:31+0200\n" "Last-Translator: Claus Svalekjaer \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Language-Team: Danish " +"\n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2566,17 +2566,16 @@ msgstr "%s forespørgsler udført %s gange på %s sekunder." #: js/messages.php:602 #, php-format msgid "%s argument(s) passed" -msgstr "" +msgstr "%s argument(er) sendt" #: js/messages.php:603 msgid "Show arguments" msgstr "Tabel kommentarer" #: js/messages.php:604 -#, fuzzy #| msgid "Hide search results" msgid "Hide arguments" -msgstr "Slet søgeresultater" +msgstr "Skjul argumenterne" #: js/messages.php:605 libraries/Console.class.php:321 msgid "Time taken:" @@ -2895,33 +2894,30 @@ msgstr "Angiv mindst {0} tegn" #: js/messages.php:787 msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long" -msgstr "" +msgstr "Indtast venligst en værdi med en længde på mellem {0} og {1} tegn" #: js/messages.php:788 msgid "Please enter a value between {0} and {1}" msgstr "Indtast venligst en værdi mellem {0} og {1}" #: js/messages.php:789 -#, fuzzy #| msgid "Please enter a valid length!" msgid "Please enter a value less than or equal to {0}" -msgstr "Angiv venligst en gyldig længde!" +msgstr "Angiv venligst værdi der er mindre end eller lig med {0}" #: js/messages.php:790 -#, fuzzy #| msgid "Please enter a valid page name" msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}" -msgstr "Angiv venligst et gyldigt sidenavn" +msgstr "Angiv venligst værdi der er større end eller lig med {0}" #: js/messages.php:792 msgid "Please enter a valid date or time" msgstr "Angiv venligst en gyldig dato eller tid" #: js/messages.php:793 -#, fuzzy #| msgid "Please enter a valid number!" msgid "Please enter a valid HEX input" -msgstr "Angiv venligst et gyldigt nummer!" +msgstr "Angiv venligst et gyldigt HEX-tal" #: js/messages.php:794 libraries/Message.class.php:199 #: libraries/Util.class.php:657 libraries/core.lib.php:245 @@ -3173,42 +3169,37 @@ msgid "Count" msgstr "Antal" #: libraries/Console.class.php:292 -#, fuzzy #| msgid "Execute every" msgid "Execution order" -msgstr "Udfør hver" +msgstr "Rækkefølge for udførelse" #: libraries/Console.class.php:295 msgid "Time taken" -msgstr "" +msgstr "Tidsforbrug" #: libraries/Console.class.php:298 msgid "Order by:" msgstr "Rækkefølge:" #: libraries/Console.class.php:301 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Group queries" -msgstr "SQL-forespørgsler" +msgstr "Gruppér SQL-forespørgsler" #: libraries/Console.class.php:304 -#, fuzzy #| msgid "SQL queries" msgid "Ungroup queries" -msgstr "SQL-forespørgsler" +msgstr "Opløs gruppering af SQL-forespørgsler" #: libraries/Console.class.php:315 -#, fuzzy #| msgid "Show create" msgid "Show trace" -msgstr "Vis opret" +msgstr "Vis sporing" #: libraries/Console.class.php:317 -#, fuzzy #| msgid "Hide Panel" msgid "Hide trace" -msgstr "Skjul panel" +msgstr "Skjul sporing" #: libraries/Console.class.php:319 msgid "Count:" @@ -3887,6 +3878,8 @@ msgstr "" msgid "" "Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length." msgstr "" +"Linting er deaktiveret for denne forespørgsel, da den overstiger max. " +"længden." #: libraries/Linter.class.php:162 #, php-format