diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 0fa9d6b320..0936139254 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "KB"
 
 #: js/messages.php:100
 msgid "Average load"
-msgstr ""
+msgstr "Carga média"
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: js/messages.php:102