Translated using Weblate (Greek)
Currently translated at 100.0% (3201 of 3201 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Παναγιώτης Παπάζογλου
Weblate
parent
a9796dd0c7
commit
625f4e4f9f
63
po/el.po
63
po/el.po
@ -2,12 +2,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-08 13:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-24 07:27+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-10 12:21+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"el/>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3657,10 +3657,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Κλειδί συσχέτισης"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1744
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgid "Display column for relations"
|
||||
msgstr "Προβολή σχέσεων μη διακριτών κλειδιών"
|
||||
msgstr "Προβολή στήλης για σχέσεις"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1757
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3837,10 +3836,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση αρχείου αποστολής."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:487
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgid "Cannot read uploaded file."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση (μετακίνηση) του αρχείου αποστολής."
|
||||
msgstr "Αδύνατη η ανάγνωση του αποσταλμένου αρχείου."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7609,7 +7607,6 @@ msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Πίνακας αποθήκευσης προτιμήσεων χρήστη"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:809
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Both this table and the user groups table are required to enable the "
|
||||
#| "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable "
|
||||
@ -7621,7 +7618,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Τόσο αυτός ο πίνακας όσο και ο πίνακας ομάδων χρηστών απαιτούνται για "
|
||||
"ενεργοποίηση του χαρακτηριστικού μενού ρυθμίσεων. Αφήνοντας ένα από τα δύο "
|
||||
"κενό απενεργοποιείται το χαρακτηριστικό, προτείνεται: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"κενό απενεργοποιείται\n"
|
||||
" το χαρακτηριστικό, προτείνεται: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:813
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -8321,17 +8319,15 @@ msgstr "Μείγμα κωδικού πρόσβασης:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:96
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1700
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "MySQL native password"
|
||||
msgstr "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης"
|
||||
msgstr "Εγγενής κωδικός πρόσβασης MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:110
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1706
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "SHA256 password"
|
||||
msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"
|
||||
msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης SHA256"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:137
|
||||
msgid "MySQL 4.0 compatible"
|
||||
@ -8344,6 +8340,9 @@ msgid ""
|
||||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||||
"the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτή η μέθοδος απαιτεί τη χρήση μιας «<i>σύνδεσης SSL</i>» ή μιας «<i>μη "
|
||||
"κρυπτογραμμένης σύνδεσης που κρυπτογραφεί τον κωδικό πρόσβασης με χρήση "
|
||||
"RSA</i>», κατά τη σύνδεση στο διακομιστή."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:23
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
@ -11507,7 +11506,6 @@ msgid "Master configuration"
|
||||
msgstr "Ρύθμιση πρωτεύοντος"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This server is not configured as master server in a replication process. "
|
||||
#| "You can choose from either replicating all databases and ignoring certain "
|
||||
@ -11521,10 +11519,10 @@ msgid ""
|
||||
"can choose to ignore all databases by default and allow only certain "
|
||||
"databases to be replicated. Please select the mode:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί ως πρωτεύων διακομιστής σε μια "
|
||||
"Αυτός ο διακομιστής δεν έχει ρυθμιστεί ως ένας πρωτεύων διακομιστής σε μια "
|
||||
"αναπαραγωγική διαδικασία. Μπορείτε να επιλέξετε από την αναπαραγωγή όλων των "
|
||||
"βάσεων δεδομένων και να παραβλέψετε συγκεκριμένες (είναι χρήσιμο αν θέλετε "
|
||||
"να αναπαραγάγετε την πλειονότητα των βάσεων δεδομένων) ή μπορείτε να "
|
||||
"βάσεων δεδομένων και να παραβλέψετε κάποιες από αυτές (είναι χρήσιμο αν "
|
||||
"θέλετε να αναπαραγάγετε μια πλειονότητα των βάσεων δεδομένων) ή μπορείτε να "
|
||||
"παραβλέψετε όλες τις βάσεις δεδομένων ως προεπιλογή και να επιτρέψετε μόνο "
|
||||
"σε ορισμένες να αναπαράγονται. Επιλέξτε:"
|
||||
|
||||
@ -12675,10 +12673,9 @@ msgstr "Διατήρηση κωδικού πρόσβασης"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1694
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1697
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Authentication"
|
||||
msgid "Authentication Plugin"
|
||||
msgstr "Πιστοποιίηση"
|
||||
msgstr "Πρόσθετο Πιστοποιίησης"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:1923
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12927,7 +12924,6 @@ msgstr ""
|
||||
"τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4519
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Note: phpMyAdmin gets the users' privileges directly from MySQL's "
|
||||
#| "privilege tables. The content of these tables may differ from the "
|
||||
@ -12943,8 +12939,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Σημείωση: Το phpMyAdmin διαβάζει τα δικαιώματα των χρηστών κατευθείαν από "
|
||||
"τους πίνακες δικαιωμάτων της MySQL. Το περιεχόμενο αυτών των πινάκων μπορεί "
|
||||
"να διαφέρει από τα δικαιώματα που χρησιμοποιεί ο διακομιστής εάν έχουν γίνει "
|
||||
"αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να %sεπαναφορτώσετε "
|
||||
"τα δικαιώματα%s πριν συνεχίσετε."
|
||||
"αλλαγές χειροκίνητα. Σε αυτήν την περίπτωση, τα δικαιώματα πρέπει να "
|
||||
"επαναφορτωθούν αλλά προς το παρόν, δεν έχετε το δικαίωμα RELOAD."
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:4569
|
||||
msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
@ -14123,7 +14119,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:63
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Component.php:82
|
||||
msgid "Not implemented yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Δεν εφαρμόστηκε ακόμα."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:193
|
||||
msgid "Unrecognized alter operation."
|
||||
@ -14170,16 +14166,14 @@ msgid "An alias was expected."
|
||||
msgstr "Αναμενόταν μια ετικέτα."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν εκδόσεις."
|
||||
msgstr "Αναμενόταν μια έκφραση."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:246
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "A comma or a closing bracket was expected"
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected."
|
||||
msgstr "Αναμενόταν ένα κόμμα ή μια κλειστή αγκύλη"
|
||||
msgstr "Αναμενόταν ένα κόμμα ή μια κλειστή αγκύλη."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:262
|
||||
msgid "A closing bracket was expected."
|
||||
@ -14242,25 +14236,25 @@ msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
msgstr "Μη αναγνωρισμένος τύπος δήλωσης."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgid "No transaction was previously started."
|
||||
msgstr "Βρέθηκε μια ετικέτα προηγουμένως."
|
||||
msgstr "Καμιά συναλλαγή δεν ξεκίνησε προηγουμένως."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:203
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Μη αναμενόμενο τεκμήριο."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:238
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgid "This type of clause was previously parsed."
|
||||
msgstr "Βρέθηκε μια ετικέτα προηγουμένως."
|
||||
msgstr "Αυτός ο τύπος ρύτρας έχει αναλυθεί προηγουμένως."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:265
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Βρέθηκε μια νέα δήλωση, αλλά χωρίς διαχωριστικό μεταξύ της και της "
|
||||
"προηγούμενης."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:285
|
||||
msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
@ -14373,7 +14367,7 @@ msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στη βάση δε
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση εντολής/εντολών SQL στον πίνακα %s"
|
||||
msgstr "Εκτέλεση ερωτήματος/ερωτημάτων SQL στον πίνακα %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
@ -14899,10 +14893,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
|
||||
msgstr "Γραμμή: %1$s, Στήλη: %2$s, Σφάλμα: %3$s"
|
||||
|
||||
#: tbl_row_action.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "No row selected."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκαν εκδόσεις."
|
||||
msgstr "Δεν επιλέχθηκε εγγραφή."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:33
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
