From 627beae6706182bacd3594f878805e2254960a75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 7 Jun 2011 12:43:54 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index be30718de6..c263624879 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-06 11:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-07 12:43+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "サーバをリストで表示する" msgid "" "Disable the table maintenance mass operations, like optimizing or repairing " "the selected tables of a database." -msgstr "" +msgstr "データベースで選択したテーブルを最適化や修復するというような、大量操作するテーブルメンテナンスを無効にします。" #: libraries/config/messages.inc.php:61 #, fuzzy