From 2052e19ed840859761cd1266c83a3b8f40e829af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:18:20 +0200 Subject: [PATCH 01/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 983e7c6198..80ee86626a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:17+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:18+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "データベース %1$s を作成しました。" #: db_datadict.php:48 db_operations.php:362 msgid "Database comment: " -msgstr "データベースのコメント:" +msgstr "データベースのコメント" #: db_datadict.php:157 libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1210 #: libraries/tbl_properties.inc.php:714 tbl_operations.php:362 From fb018efebc420598734620de7c006470a8614420 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:19:57 +0200 Subject: [PATCH 02/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 80ee86626a..62d2f779d3 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:18+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:19+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -10250,7 +10250,7 @@ msgstr "ページあたりの行数" #: tbl_select.php:265 msgid "Display order:" -msgstr "表示順:" +msgstr "表示順" #: tbl_structure.php:158 tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:611 msgid "Spatial" From c889d2eb177410d5df50ad5785bcb2e91cd2f815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:20:43 +0200 Subject: [PATCH 03/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 62d2f779d3..5306ff1767 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:20+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -10238,7 +10238,7 @@ msgstr "\"query by example\"を実行 (ワイルドカード: \"%\")" #: tbl_select.php:234 msgid "Select columns (at least one):" -msgstr "カラムを選択してください(最低 1 つ):" +msgstr "カラムを選択してください (最低 1 つ)" #: tbl_select.php:252 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" From 3f187c88ac558a419ff81ff8faa4fdb1661b9c00 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:22:07 +0200 Subject: [PATCH 04/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 5306ff1767..f5f9e3fd37 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:22+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -10242,7 +10242,7 @@ msgstr "カラムを選択してください (最低 1 つ)" #: tbl_select.php:252 msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):" -msgstr "検索条件(\"where\"節の内容)を追加してください:" +msgstr "または 検索条件 (WHERE 節の内容) を追加してください" #: tbl_select.php:259 msgid "Number of rows per page" From 6c4b57905b492b5dfdf476cdb8b01d2b1b142ca9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:23:10 +0200 Subject: [PATCH 05/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f5f9e3fd37..9a73e50fe7 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:23+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "合計" #. l10n: Other, small valued, queries #: js/messages.php:72 server_status.php:602 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "その他" #. l10n: Thousands separator #: js/messages.php:74 libraries/common.lib.php:1374 From 3b39cad6fad00ecf3b844362d862b6745dca6fba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:23:44 +0200 Subject: [PATCH 06/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 9a73e50fe7..3f6deda3fd 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "アップロードファイルがありません" #: libraries/common.lib.php:2964 libraries/common.lib.php:2965 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "実行" #: libraries/config.values.php:45 libraries/config.values.php:47 #: libraries/config.values.php:51 From 07308bf836a2088cd0577f24d926fb25d17459da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:24:28 +0200 Subject: [PATCH 07/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 3f6deda3fd..0502e747bc 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:23+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:24+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4682,10 +4682,10 @@ msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration." msgstr "%s 拡張がありません。PHP の設定をチェックしてみてください。" #: libraries/db_events.inc.php:30 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event %s" -msgstr "内容をエクスポートする" +msgstr "イベント %s をエクスポートする" #: libraries/db_events.inc.php:34 #, fuzzy, php-format From e4647c88b435639eb49d42f3dfada4890ff9752c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:25:03 +0200 Subject: [PATCH 08/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 0502e747bc..7f6b5b94a6 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:25+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4688,10 +4688,10 @@ msgid "Export of event %s" msgstr "イベント %s をエクスポートする" #: libraries/db_events.inc.php:34 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Export contents" msgid "Export of event \"%s\"" -msgstr "内容をエクスポートする" +msgstr "イベント \"%s\" をエクスポートする" #: libraries/db_events.inc.php:40 #, fuzzy, php-format From ba120c7e406a161f1653831d831e1754ee7d5d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:25:52 +0200 Subject: [PATCH 09/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 7f6b5b94a6..a1dc786759 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4694,10 +4694,10 @@ msgid "Export of event \"%s\"" msgstr "イベント \"%s\" をエクスポートする" #: libraries/db_events.inc.php:40 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "No tables found in database" msgid "No event with name %s found in database %s" -msgstr "このデータベースにはテーブルがありません" +msgstr "データベース %2$s に %1$s という名前のイベントはありません" #: libraries/db_events.inc.php:56 libraries/db_links.inc.php:101 #: libraries/export/sql.php:609 From c3c1c746d5debdd89fa852e5e01171d9b6cc5850 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:26:26 +0200 Subject: [PATCH 10/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a1dc786759..ec81483fea 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:26+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4705,10 +4705,9 @@ msgid "Events" msgstr "イベント" #: libraries/db_events.inc.php:58 libraries/db_events.inc.php:60 -#, fuzzy #| msgid "There are no files to upload" msgid "There are no events to display." -msgstr "アップロードファイルがありません" +msgstr "表示できるイベントがありません" #: libraries/db_events.inc.php:67 libraries/db_routines.lib.php:690 #: libraries/db_routines.lib.php:846 libraries/db_routines.lib.php:1214 From 9870c3e5e1df34bb5a31f860968ca8afb484c0c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:27:54 +0200 Subject: [PATCH 11/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index ec81483fea..705d07f09f 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:27+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -5238,10 +5238,9 @@ msgid "Language" msgstr "言語" #: libraries/display_tbl.lib.php:397 -#, fuzzy #| msgid "Textarea columns" msgid "Restore column order" -msgstr "textarea の 1 行の文字数" +msgstr "カラムの順番を元に戻す" #: libraries/display_tbl.lib.php:411 msgid "Drag to reorder" From 97b956e03c13e4f3bbea126636644571b2a89e36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:27 +0200 Subject: [PATCH 12/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 705d07f09f..03007ba480 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:27+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:28+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -5244,7 +5244,7 @@ msgstr "カラムの順番を元に戻す" #: libraries/display_tbl.lib.php:411 msgid "Drag to reorder" -msgstr "" +msgstr "ドラッグでカラムの入れ替え" #: libraries/display_tbl.lib.php:412 #, fuzzy From 8189fdc7f6236774ce7613e3ed3f065d23665567 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:28:36 +0200 Subject: [PATCH 13/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 03007ba480..80067b1ff0 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -5247,10 +5247,9 @@ msgid "Drag to reorder" msgstr "ドラッグでカラムの入れ替え" #: libraries/display_tbl.lib.php:412 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort" -msgstr "クリックで選択" +msgstr "クリックでソート" #: libraries/display_tbl.lib.php:413 msgid "Click to mark/unmark" From dc2116ed7fb3d7d90da2087c5e76e0cb2aa1121b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:35:44 +0200 Subject: [PATCH 14/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 80067b1ff0..8dc57fb67c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:35+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "インデックスが定義されていません!" #: libraries/Index.class.php:435 libraries/build_html_for_db.lib.php:40 #: tbl_tracking.php:309 msgid "Indexes" -msgstr "インデックスサイズ" +msgstr "インデックス" #: libraries/Index.class.php:446 libraries/tbl_properties.inc.php:503 #: tbl_structure.php:157 tbl_structure.php:162 tbl_structure.php:606 From 1c269941e0d456af3ec98a22969b58ad58e84687 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:42:42 +0200 Subject: [PATCH 15/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8dc57fb67c..bd53452d82 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:42+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4791,10 +4791,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "パラメータ" #: libraries/db_routines.lib.php:689 -#, fuzzy #| msgid "Direct links" msgid "Direction" -msgstr "直リンク" +msgstr "入出力" #: libraries/db_routines.lib.php:692 libraries/tbl_properties.inc.php:105 msgid "Length/Values" From 1044574de9d61dc2a2ae0827da62a860e3325869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:46:27 +0200 Subject: [PATCH 16/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index bd53452d82..d442c38025 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:46+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "SQL は正常に実行されました" #, php-format msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "プロシージャ内の最後のステートメントは %d 行の変更を行いました" #: db_routines.php:165 #, php-format From bd8d8487bc18a1661b310806b89e503ed523bdbc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:47:35 +0200 Subject: [PATCH 17/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d442c38025..2ebb227f93 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:47+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -672,7 +672,6 @@ msgid "Words are separated by a space character (\" \")." msgstr "各単語は空白文字(\" \")で区切ってください" #: db_search.php:323 -#, fuzzy #| msgid "Inside table(s):" msgid "Inside tables:" msgstr "検索するテーブル:" From c0b4d3b983d36fd1b7811310e08931d7d013dedd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:49:39 +0200 Subject: [PATCH 18/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 2ebb227f93..12a2b2ea48 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:49+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4733,10 +4733,9 @@ msgid "Turn it off" msgstr "" #: libraries/db_events.inc.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Add a new server" msgid "Add a new Event" -msgstr "新しいサーバの追加" +msgstr "新しいイベントを追加する" #: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43 #: libraries/db_links.inc.php:44 From b6a5c99b2b8990b277073e0c0a36e40a695da4f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:52:20 +0200 Subject: [PATCH 19/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 12a2b2ea48..b1a1cd8289 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:52+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4842,10 +4842,9 @@ msgid "Return options" msgstr "テーブルオプション" #: libraries/db_routines.lib.php:745 -#, fuzzy #| msgid "Description" msgid "Definition" -msgstr "説明" +msgstr "定義" #: libraries/db_routines.lib.php:749 msgid "Is deterministic" From c93594628416432dc3227a06e6850f178ff4464a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:56:53 +0200 Subject: [PATCH 20/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index b1a1cd8289..0a978d767c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:56+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." -msgstr "" +msgstr "ルーチンの定義は必須です" #: libraries/db_routines.lib.php:1209 msgid "There are no routines to display." From b4a63b224ab46fb7c9ab6ea7e4045b9b5dd8ad71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:57:54 +0200 Subject: [PATCH 21/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 0a978d767c..2506cf6e79 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:57+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4881,7 +4881,7 @@ msgstr "値" #: libraries/db_routines.lib.php:965 msgid "You must provide a routine name" -msgstr "ルーチン名を入力する必要があります" +msgstr "ルーチン名は必須です" #: libraries/db_routines.lib.php:984 #, php-format From 4ffb2cc323d4e726ba2ac8985a7c9724ef7f3a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 11:59:26 +0200 Subject: [PATCH 22/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 2506cf6e79..a1f774ebcb 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:59+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4896,7 +4896,7 @@ msgstr "" #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." -msgstr "" +msgstr "ルーチンの各パラメータに対して、名前と種別は必須です" #: libraries/db_routines.lib.php:1077 msgid "You must provide a routine definition." From 8896aadb55920cf0833516e11bfc4251b131ebf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 12:02:16 +0200 Subject: [PATCH 23/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index a1f774ebcb..55d48b3b6c 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 11:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:02+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "" msgid "" "You must provide length/values for routine parameters of type ENUM, SET, " "VARCHAR and VARBINARY." -msgstr "" +msgstr "ルーチンパラメータが ENUM、SET、VARCHAR、VARBINARY の場合、長さ/値は必須です。" #: libraries/db_routines.lib.php:1020 msgid "You must provide a name and a type for each routine parameter." From 5c73e476c8b2a0fed9b465544a749b4641fc3f64 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 12:13:01 +0200 Subject: [PATCH 24/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 55d48b3b6c..b07c85d9df 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:13+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -4886,7 +4886,7 @@ msgstr "ルーチン名は必須です" #: libraries/db_routines.lib.php:984 #, php-format msgid "Invalid direction \"%s\" given for parameter." -msgstr "" +msgstr "パラメータに対して不正な入出力「%s」が与えられています。" #: libraries/db_routines.lib.php:995 libraries/db_routines.lib.php:1036 msgid "" From c61fc2be84d093d22bda2e4418b482bcad238c17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 12:31:42 +0200 Subject: [PATCH 25/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index b07c85d9df..d12175cf62 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:13+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:31+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -589,6 +589,9 @@ msgid "" "handling multi queries. The execution of some stored routines may fail! Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems." msgstr "" +"「mysql」拡張を使用されていますが、将来的に PHP " +"で廃止予定になっています。この拡張はマルチクエリに対応できていません。ストアドルーチンの実行が失敗する可能性があります！ " +"問題を回避するためには、改良された「mysqli」拡張を使用するようにしてください。" #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102 From c16bb47bb100b10b1c69c2b68409e6bd5d877148 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 12:33:43 +0200 Subject: [PATCH 26/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index d12175cf62..4c0fc693e5 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:33+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -661,7 +661,6 @@ msgid "Search in database" msgstr "データベース内検索" #: db_search.php:300 -#, fuzzy #| msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):" msgstr "検索する単語や値 (ワイルドカード: \"%\"):" From 2c75df36168154268f17836cd1e5731bb0ea256b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 22 Jun 2011 12:41:30 +0200 Subject: [PATCH 27/27] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 4c0fc693e5..649cd10ed9 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-22 12:41+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "ルーチン %1$s を作成しました。" #: db_routines.php:330 msgid "One or more errors have occured while processing your request:" -msgstr "" +msgstr "リクエストの処理中に 1 つ以上のエラーが発生しました：" #: db_routines.php:374 msgid "Create routine"