diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 855427284f..c2a57d732c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr "Bei der Datei handelt es sich um keine hochgeladene Datei."
 
 #: libraries/File.class.php:260 libraries/File.class.php:389
 msgid "Unknown error while uploading."
-msgstr "Unbekannter Fehler beim Dateihochladen."
+msgstr "Unbekannter Fehler beim hochladen der Datei."
 
 #: libraries/File.class.php:278
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."