diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 27975a0e89..40a8794990 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-22 03:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 04:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-27 14:32+0000\n"
 "Last-Translator: Masahiro Fujimoto <mfujimot@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ja/>\n"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "メモリ制限"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:517
 msgid "In the navigation panel, replaces the database tree with a selector"
-msgstr "ナビゲーションパネルでデータベースツリーをセレクタで置き換えます"
+msgstr "ナビゲーションパネル内のデータベースツリーをセレクタで置き換えます"
 
 #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:519
 msgid "Show databases navigation as tree"