gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3012 of 3012 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2015-02-12 15:17:25 +01:00 committed by Weblate
parent 65d727060c
commit 63321222cd
1 changed files with 15 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/tr.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-12 08:52-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 13:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/tr/>\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
@ -954,10 +954,9 @@ msgid "Delete tracking data for these versions?"
msgstr "Bu sürümler için izleme verisi silinsin mi?"
#: js/messages.php:44
#, fuzzy
#| msgid "Delete tracking data row from report"
msgid "Delete entry from tracking report?"
msgstr "Rapordan izlenen veri satırını sil"
msgstr "İzleme raporundan giriş silinsin mi?"
#: js/messages.php:45
msgid "Deleting tracking data"
@ -993,13 +992,12 @@ msgstr ""
#: js/messages.php:52
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Seçilen kullanıcı(ları)yı gerçekten geri almak istiyor musunuz?"
msgstr "Seçilen kullanıcı(ları)yı geri almak istediğinize emin misiniz?"
#: js/messages.php:53
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
msgid "Do you really want to delete this central column?"
msgstr "Bu yer imini silmek istediğinize emin misiniz?"
msgstr "Bu merkezi sütunu silmek istediğinize emin misiniz?"
#: js/messages.php:56
msgid "Save & Close"
@ -4047,22 +4045,19 @@ msgid "Value"
msgstr "Değer"
#: libraries/TableSearch.class.php:205
#, fuzzy
#| msgid "Table Search"
msgid "Table search"
msgstr "Tablo Arama"
msgstr "Tablo arama"
#: libraries/TableSearch.class.php:212
#, fuzzy
#| msgid "Zoom Search"
msgid "Zoom search"
msgstr "Odaklı Arama"
msgstr "Odaklı arama"
#: libraries/TableSearch.class.php:217 libraries/TableSearch.class.php:1225
#, fuzzy
#| msgid "Find and Replace"
msgid "Find and replace"
msgstr "Bul ve Değiştir"
msgstr "Bul ve değiştir"
#: libraries/TableSearch.class.php:240 libraries/insert_edit.lib.php:1342
msgid "Edit/Insert"
@ -4829,7 +4824,7 @@ msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
msgstr "Yapılandırma içinde geçersiz kimlik doğrulaması yöntemi ayarı:"
#: libraries/common.inc.php:990
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "Unable to use timezone %s for server %d. Please check your configuration "
#| "setting for [em]$cfg['Servers'][%d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin "
@ -4839,10 +4834,10 @@ msgid ""
"setting for [em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
"currently using the default time zone of the database server."
msgstr ""
"%s saat dilimi sunucu %d için kullanılamaz. Lütfen [em]$cfg['Servers'][%d]"
"['SessionTimeZone'][/em] için yapılandırma ayarlarınızı kontrol edin. "
"phpMyAdmin, veritabanı sunucusunun şu anki varsayılan saat dilimini "
"kullanıyor."
"%1$s saat dilimi sunucu %2$d için kullanılamaz. Lütfen "
"[em]$cfg['Servers'][%3$d]['SessionTimeZone'][/em] için yapılandırma "
"ayarlarınızı kontrol edin. phpMyAdmin, veritabanı sunucusunun şu anki "
"varsayılan saat dilimini kullanıyor."
#: libraries/common.inc.php:1020
#, php-format