gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2714.0 of 2714)
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2013-07-30 15:36:38 +02:00 committed by Weblate
parent 0c04ca449c
commit 63872106a6
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/et.po
View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 07:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/"
">\n"
"Language-Team: Estonian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -690,10 +690,9 @@ msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "phpMyAdmini koduleht"
msgstr "phpMyAdmini Demo Server"
#: index.php:119
#, php-format
@ -702,6 +701,8 @@ msgid ""
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
"at %s."
msgstr ""
"Oled kasutamas demo serverit. Sa saad siin teha kõike, kuid palun ära muuda "
"kasutajaid root, debian-sys-maint ja pma. Lisainfot leiad siit: %s."
#: index.php:129
msgid "General Settings"
@ -2792,13 +2793,12 @@ msgstr "Ei saa lugeda (liigutatud) üleslaetud faili."
#: libraries/Footer.class.php:76
#, php-format
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
msgstr ""
msgstr "Kasutad Git'i redaktsiooni %1$s harust %2$s."
#: libraries/Footer.class.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Version information"
msgid "Git information missing!"
msgstr "Versioon"
msgstr "Git'i informatsioon puudub!"
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:171
#: libraries/Footer.class.php:174
@ -4660,10 +4660,9 @@ msgstr "Keela võõrvõtme kontrollid"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
msgid "Export views as tables"
msgstr "Ridade eksportimine \"%s\" tabelist"
msgstr "Vaadete eksportimine tabelitena"
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:128
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:136
@ -6864,10 +6863,9 @@ msgid "%s of %s"
msgstr "%s / %s"
#: libraries/display_import.lib.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Uploading your import file…"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "Imporditava faili üleslaadimine…"
msgstr "Imporditava faili üleslaadimine..."
#: libraries/display_import.lib.php:455
#, php-format
@ -8390,10 +8388,10 @@ msgid "RELATIONS FOR TABLE"
msgstr "RELATIONS FOR TABLE"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1512
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Structure for view"
msgid "Structure for view %s exported as a table"
msgstr "Vaate struktuur"
msgstr "Vaate %s struktuur eksporditi tabelina"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1600
msgid "Error reading data:"