diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 00a5ed6e2e..ea02d139dc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-25 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 11:46+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -4449,8 +4449,11 @@ msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
 msgstr "Numărul minim de tabele pentru a afişa caseta cu filtrul de tabele"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:275
+#, fuzzy
 msgid "String that separates databases into different tree levels"
 msgstr ""
+"Șir de caractere care separă bazele de date în diferite niveluri ale "
+"arborelui"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:276
 #, fuzzy