Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 51.1% (1521 of 2973) [ci skip]
This commit is contained in:
Alecsandru Prună
Weblate
parent
23c2f657b6
commit
6439a66681
192
po/ro.po
192
po/ro.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 08:01-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 05:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 00:13+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Alecsandru Prună <alecsandrucpruna@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
|
||||
@ -2252,10 +2252,9 @@ msgstr ""
|
||||
"această pagină fără să salvați datele?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
msgstr "Drag and drop pentru reordonare"
|
||||
msgstr "Deplasați pentru a reordona."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:417
|
||||
msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
@ -2268,16 +2267,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:419
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to mark/unmark"
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
msgstr "Apăsați pentru a selecta/deselecta"
|
||||
msgstr "Click pentru a selecta/deselecta."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Denumirile coloanelor"
|
||||
msgstr "Dublu click pentru a copia denumirea coloanei."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -2357,29 +2354,26 @@ msgstr ""
|
||||
"acestora."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:448
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Go to link"
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
msgstr "Mergi la adresa link-ului"
|
||||
msgstr "Mergi la adresa link-ului:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:449
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Denumirile coloanelor"
|
||||
msgstr "Copie denumirea coloanei."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Faceți click dreapta pe numele de coloană pentru a-l copia în clipboard."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Show data row(s)."
|
||||
msgstr "Afișează înregistrări"
|
||||
msgstr "Afișează înregistrarea(ile)."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:454
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate Password"
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
msgstr "Generează parolă"
|
||||
@ -2389,7 +2383,6 @@ msgid "Generate"
|
||||
msgstr "Generează"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:456
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change password"
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Schimbare parolă"
|
||||
@ -2442,7 +2435,7 @@ msgid ""
|
||||
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nouă versiune a phpMyAdmin este disponibilă și vă recomandam să inițiați "
|
||||
"procesul de actualizare. Noua versiune este %s, publicată în data de %s."
|
||||
"procesul de actualizare. Noua versiune %s a fost publicată în data de %s."
|
||||
|
||||
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
|
||||
#: js/messages.php:474
|
||||
@ -2451,47 +2444,44 @@ msgstr ", ultima versiune stabilă:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:475
|
||||
msgid "up to date"
|
||||
msgstr "la ultima versiune"
|
||||
msgstr "la zi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:477 libraries/DisplayResults.class.php:5159
|
||||
#: view_create.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Creare relație"
|
||||
msgstr "Creare view"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:480
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send Error Report"
|
||||
msgstr "Portul serverului"
|
||||
msgstr "Trimite raport de eroare"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:481
|
||||
msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Trimite raport de eroare"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:483
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A apărut o eroare JavaScript fatală. Doriți să trimiteți un raport de eroare?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:485
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change settings"
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgstr "Modificați setările"
|
||||
msgstr "Modificați setările rapoartelor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:486
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show open tables"
|
||||
msgid "Show Report Details"
|
||||
msgstr "Afișează tabele deschise"
|
||||
msgstr "Afișează detaliile raportului"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:489
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportul este incomplet din cauza timpului de executie redus al PHP!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:493
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2532,18 +2522,16 @@ msgid "Do you really want to delete this bookmark?"
|
||||
msgstr "Sigur doriți să ştergeţi grupul de utilizatori \"%s\"?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:552
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Previous"
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next"
|
||||
msgctxt "Next month"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Următorul"
|
||||
msgstr "Următoarea"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for current month link in calendar
|
||||
#: js/messages.php:560
|
||||
@ -2579,10 +2567,9 @@ msgid "July"
|
||||
msgstr "Iulie"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:571
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Aug"
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Aug"
|
||||
msgstr "August"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:572
|
||||
msgid "September"
|
||||
@ -2622,7 +2609,6 @@ msgstr "Apr"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short month name
|
||||
#: js/messages.php:590 libraries/Util.class.php:1561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Short month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
@ -2693,7 +2679,6 @@ msgstr "Sâmbătă"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name
|
||||
#: js/messages.php:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Short week day name"
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
@ -2778,7 +2763,6 @@ msgstr "calendar-lună-an"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: js/messages.php:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "None"
|
||||
msgctxt "Year suffix"
|
||||
msgid "none"
|
||||
@ -3105,28 +3089,24 @@ msgid "Descending"
|
||||
msgstr "Descrescător"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:409 libraries/TableSearch.class.php:1355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Coloană"
|
||||
msgstr "Coloană:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort"
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sortare"
|
||||
msgstr "Sortare:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:521
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show"
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
msgstr "Afișează"
|
||||
msgstr "Afișează:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:570
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Criteria"
|
||||
msgid "Criteria:"
|
||||
msgstr "Criteriu"
|
||||
msgstr "Criteriu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:639
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
@ -3145,10 +3125,9 @@ msgid "Use Tables"
|
||||
msgstr "Utilizare tabele"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:716 libraries/DBQbe.class.php:825
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Or"
|
||||
msgid "Or:"
|
||||
msgstr "Sau"
|
||||
msgstr "Sau:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:720 libraries/DBQbe.class.php:810
|
||||
msgid "And:"
|
||||
@ -3163,10 +3142,9 @@ msgid "Del"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Modify"
|
||||
msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Modificare"
|
||||
msgstr "Modificare:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:805
|
||||
msgid "Ins:"
|
||||
@ -3224,10 +3202,9 @@ msgstr ""
|
||||
"corect)."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:1831
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr "Serverul nu răspunde"
|
||||
msgstr "Serverul nu răspunde."
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:1836
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -3324,36 +3301,31 @@ msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr "Directorul de bază pentru date"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "Adaugă/șterge coloane"
|
||||
msgstr "Restaurează ordinea coloanei"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:787
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:598
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter rows"
|
||||
msgstr "Fișiere"
|
||||
msgstr "Filtrare înregistrări"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:789
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:600
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Search in database"
|
||||
msgid "Search this table"
|
||||
msgstr "Caută în baza de date"
|
||||
msgstr "Caută în tabelă"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:816 libraries/Util.class.php:2440
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Begin"
|
||||
msgctxt "First page"
|
||||
msgid "Begin"
|
||||
msgstr "Începe"
|
||||
msgstr "Început"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:819 libraries/Util.class.php:2442
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2445 libraries/server_bin_log.lib.php:170
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:172
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Previous"
|
||||
msgctxt "Previous page"
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@ -3362,19 +3334,17 @@ msgstr "Anterior"
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:876 libraries/Util.class.php:2477
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2480 libraries/server_bin_log.lib.php:204
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Next"
|
||||
msgctxt "Next page"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Următorul"
|
||||
msgstr "Următoarea"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:905 libraries/Util.class.php:2478
|
||||
#: libraries/Util.class.php:2481
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "End"
|
||||
msgctxt "Last page"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Sfîrșit"
|
||||
msgstr "Sfârșit"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:952 libraries/display_export.lib.php:331
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:290
|
||||
@ -3382,10 +3352,9 @@ msgid "Number of rows:"
|
||||
msgstr "Număr de rânduri:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:960
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgid "Mode:"
|
||||
msgstr "Lun"
|
||||
msgstr "Mod:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:962
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -3405,14 +3374,12 @@ msgstr "Sortare după cheie"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1619
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Texts"
|
||||
msgid "Partial texts"
|
||||
msgstr "Texte parțiale"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1620
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Full Texts"
|
||||
msgid "Full texts"
|
||||
msgstr "Texte întregi"
|
||||
@ -3450,10 +3417,9 @@ msgstr "Binar Bine Cunoscut"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3434
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgstr "Linia a fost ștearsă"
|
||||
msgstr "Înregistrarea a fost ștearsă."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3488
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5026
|
||||
@ -3462,20 +3428,18 @@ msgid "Kill"
|
||||
msgstr "Oprește"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr "Poate fi aproximativ. Vezi [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]"
|
||||
msgstr "Poate fi aproximativ. Vezi [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4507 libraries/Message.class.php:180
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1467
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:111 libraries/tbl_relation.lib.php:981
|
||||
#: tbl_find_replace.php:49 tbl_operations.php:184 tbl_row_action.php:121
|
||||
#: view_operations.php:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgid "Your SQL query has been executed successfully."
|
||||
msgstr "Comanda dumneavoastră SQL a fost executată cu succes"
|
||||
msgstr "Comanda SQL a fost executată cu succes."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4884 libraries/structure.lib.php:683
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3486,10 +3450,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Această vedere are minim acest număr de rânduri. Vedeți %sdocumentation%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4897
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
msgid "Showing rows %1s - %2s"
|
||||
msgstr "Afișează înregistrări"
|
||||
msgstr "Afișează înregistrările %1s - %2s"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4912
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3497,16 +3461,16 @@ msgid "%1$d total, %2$d in query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4917
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "total"
|
||||
msgid "%d total"
|
||||
msgstr "total"
|
||||
msgstr "%d total"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4929 libraries/sql.lib.php:1689
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Query took %01.4f sec"
|
||||
msgid "Query took %01.4f seconds."
|
||||
msgstr "comanda a durat %01.4f sec"
|
||||
msgstr "Interogarea a durat %01.4f secunde."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5033
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5039 libraries/mult_submits.inc.php:45
|
||||
@ -3567,20 +3531,18 @@ msgid "Print view (with full texts)"
|
||||
msgstr "Vizualizare listare (împreună cu text)"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5340 libraries/tbl_chart.lib.php:351
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display PDF schema"
|
||||
msgid "Display chart"
|
||||
msgstr "Arată schema PDF"
|
||||
msgstr "Arată diagramă"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5365
|
||||
msgid "Visualize GIS data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5592
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Link not found"
|
||||
msgid "Link not found!"
|
||||
msgstr "Legatură nevalidă"
|
||||
msgstr "Link-ul nu a fost găsit!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:71
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -3599,9 +3561,8 @@ msgid "Automatically send report next time"
|
||||
msgstr "Regim de recuperare automată"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
msgstr "Fișierul nu a fost un fișier uploadat."
|
||||
msgstr "Fișierul nu a fost un fișier încărcat."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:264
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
@ -3636,11 +3597,10 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Eroare necunoscută la încărcarea fișierului."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
"Eroare la mutarea fișierului încărcat, vezi [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:479
|
||||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -3656,10 +3616,9 @@ msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Version information"
|
||||
msgid "Git information missing!"
|
||||
msgstr "Informații despre versiune"
|
||||
msgstr "Informațiile despe Git lipsesc!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:185 libraries/Footer.class.php:189
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:192
|
||||
@ -3672,10 +3631,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:690
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Trebuie sa aveti activat \"cookies\"."
|
||||
msgstr "Trebuie să aveți activat Javascript!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:535
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -3812,7 +3770,6 @@ msgstr "Operații"
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:357 libraries/Menu.class.php:475
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4099 libraries/Util.class.php:4113
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Tracking"
|
||||
msgstr "Urmărire"
|
||||
|
||||
@ -3943,10 +3900,9 @@ msgid "Error while creating PDF:"
|
||||
msgstr "Eroare la creare PDF:"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table"
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut salva tabelul recent"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut salva tabelul recent!"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3956,45 +3912,39 @@ msgstr "Nu s-a putut salva tabelul recent"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:232
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2849
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove chart"
|
||||
msgid "Remove from Favorites"
|
||||
msgstr "Elimină graficul"
|
||||
msgstr "Elimină de la favorite"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:254
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgstr "Nu sunt tabele recente"
|
||||
msgstr "Nu există tabele recente."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables"
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Nu sunt tabele recente"
|
||||
msgstr "Nu există tabele favorite."
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:270
|
||||
msgid "Recent tables"
|
||||
msgstr "Tabele recente"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:272
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset"
|
||||
msgid "Recent"
|
||||
msgstr "Resetare"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:274
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorite tables"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
msgstr "Tabele favorite"
|
||||
|
||||
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorites"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
msgstr "Favorite"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:246
|
||||
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
|
||||
@ -4007,10 +3957,9 @@ msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr "Tabele de stocare a configurării phpMyAdmin absente"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
msgstr "Utilizatorul %s există deja!"
|
||||
msgstr "O înregistrare cu acest nume deja există."
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
@ -4021,10 +3970,9 @@ msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:394
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
msgstr "Eroare la mutarea fișierului încărcat."
|
||||
msgstr "Eroare în timpul încărcării căutării."
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:188
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:97
|
||||
@ -4083,9 +4031,8 @@ msgid "Files"
|
||||
msgstr "Fișiere"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Flush (close) all tables"
|
||||
msgstr "Aruncă (închide) toate tabelele"
|
||||
msgstr "Golește (închide) toate tabelele"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:220
|
||||
msgid "Show open tables"
|
||||
@ -4114,9 +4061,8 @@ msgid "InnoDB Status"
|
||||
msgstr "Stare InnoDB"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
msgstr "Statisticile rândului"
|
||||
msgstr "Statisticile interogărilor"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:377
|
||||
msgid "All status variables"
|
||||
@ -4176,10 +4122,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
|
||||
msgstr "Acest server MySQL nu susține motorul de stocare %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown table status: "
|
||||
msgid "Unknown table status:"
|
||||
msgstr "status tabel necunoscut: "
|
||||
msgstr "Stare tabel necunoscută:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:797
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -4194,28 +4139,26 @@ msgid "Target database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Tema %s nu a fost găsită!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1311
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid database"
|
||||
msgid "Invalid database:"
|
||||
msgstr "Bază de date nevalidă"
|
||||
msgstr "Bază de date invalidă:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid table name"
|
||||
msgid "Invalid table name:"
|
||||
msgstr "Denumire de tabel invalidă"
|
||||
msgstr "Denumire de tabel invalidă:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1360
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Error renaming table %1$s to %2$s"
|
||||
msgid "Failed to rename table %1$s to %2$s!"
|
||||
msgstr "Eroare la redenumirea tabelului din %1$s în %2$s"
|
||||
msgstr "Eroare la redenumirea tabelului %1$s în %2$s!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1379
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been renamed to %s."
|
||||
msgid "Table %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "Tabelului %s a fost redenumit în %s"
|
||||
msgstr "Tabelul %1$s a fost redenumit în %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14465,9 +14408,8 @@ msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Adaugă un server nou"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2896
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Favorite List is full!"
|
||||
msgstr "Lista de favorite este plină!"
|
||||
msgstr "Lista favoritelor este plină!"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2985
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
