diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index e09274a5b6..522d5d3d65 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -5594,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:81
 msgid "Please note:"
-msgstr ""
+msgstr "தயவுசெய்து கவனிக்கவும்:"
 
 #: resources/templates/server/status/monitor/index.twig:84
 msgid ""