diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fe9ba5fc4b..42d3070152 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-03 19:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 15:33+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Spanish "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
@@ -4596,8 +4596,8 @@ msgid ""
 "documentation"
 msgstr ""
 "Configure la base de datos de phpMyAdmin para obtener acceso a funciones "
-"adicionales, mire [a@../Documentation.html#linked-tables]linked-tables "
-"infrastructure[/a] en la documentación"
+"adicionales, mire [doc@linked-tables]linked-tables infrastructure[/doc] en "
+"la documentación"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:210
 msgid "Changes tracking"