From ef4a3ad98ebdc21a351038840e7a9a4cb88e11d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>
Date: Wed, 28 Jun 2017 18:05:35 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (3203 of 3203 strings)

[CI skip]
---
 po/es.po | 141 +++++++------------------------------------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a91b0cfa43..7cf77cd071 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-28 09:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-27 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-28 18:07+0000\n"
 "Last-Translator: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
-"es/>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1546,8 +1546,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: js/messages.php:300 libraries/display_export.lib.php:926
-#, fuzzy
-#| msgid "Column"
 msgctxt "Alias"
 msgid "Column"
 msgstr "Columna"
@@ -3046,168 +3044,120 @@ msgid "Collation"
 msgstr "Cotejamiento"
 
 #: libraries/Charsets.php:244
-#, fuzzy
-#| msgid "unknown"
 msgid "Unknonwn"
-msgstr "desconocido"
+msgstr "Desconocido"
 
 #: libraries/Charsets.php:258
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #: libraries/Charsets.php:270 libraries/Charsets.php:500
-#, fuzzy
-#| msgid "Unicode"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #: libraries/Charsets.php:280 libraries/Charsets.php:451
-#, fuzzy
-#| msgid "West European"
 msgctxt "Collation"
 msgid "West European"
 msgstr "Europea occidental"
 
 #: libraries/Charsets.php:287
-#, fuzzy
-#| msgid "Central European"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Central European"
 msgstr "Europeo central"
 
 #: libraries/Charsets.php:292
-#, fuzzy
-#| msgid "Russian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
 #: libraries/Charsets.php:297
-#, fuzzy
-#| msgid "Simplified Chinese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chino simplificado"
 
 #: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422
-#, fuzzy
-#| msgid "Japanese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonés"
 
 #: libraries/Charsets.php:309
-#, fuzzy
-#| msgid "Baltic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Baltic"
 msgstr "Báltico"
 
 #: libraries/Charsets.php:314
-#, fuzzy
-#| msgid "Armenian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
 #: libraries/Charsets.php:317
-#, fuzzy
-#| msgid "Traditional Chinese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chino tradicional"
 
 #: libraries/Charsets.php:320
-#, fuzzy
-#| msgid "Cyrillic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "Cirílico"
 
 #: libraries/Charsets.php:323
-#, fuzzy
-#| msgid "Arabic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: libraries/Charsets.php:326 libraries/Charsets.php:437
-#, fuzzy
-#| msgid "Korean"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #: libraries/Charsets.php:329
-#, fuzzy
-#| msgid "Hebrew"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
 #: libraries/Charsets.php:332
-#, fuzzy
-#| msgid "Georgian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
 #: libraries/Charsets.php:335
-#, fuzzy
-#| msgid "Greek"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Greek"
 msgstr "Griego"
 
 #: libraries/Charsets.php:338
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech-Slovak"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Czech-Slovak"
 msgstr "Checo-Eslovaco"
 
 #: libraries/Charsets.php:341 libraries/Charsets.php:492
-#, fuzzy
-#| msgid "Ukrainian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
 #: libraries/Charsets.php:344 libraries/Charsets.php:488
-#, fuzzy
-#| msgid "Turkish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #: libraries/Charsets.php:347 libraries/Charsets.php:480
-#, fuzzy
-#| msgid "Swedish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
 #: libraries/Charsets.php:350 libraries/Charsets.php:484
-#, fuzzy
-#| msgid "Thai"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
 #: libraries/Charsets.php:353
-#, fuzzy
-#| msgid "unknown"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Unknown"
-msgstr "desconocido"
+msgstr "Desconocido"
 
 #: libraries/Charsets.php:369
-#, fuzzy
-#| msgid "Bulgarian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
@@ -3218,53 +3168,39 @@ msgid "Chinese"
 msgstr "Chino"
 
 #: libraries/Charsets.php:379
-#, fuzzy
-#| msgid "Croatian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
 #: libraries/Charsets.php:383
-#, fuzzy
-#| msgid "Czech"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
 #: libraries/Charsets.php:387
-#, fuzzy
-#| msgid "Danish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
 #: libraries/Charsets.php:391
-#, fuzzy
-#| msgid "English"
 msgctxt "Collation"
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
 #: libraries/Charsets.php:395
-#, fuzzy
-#| msgid "Esperanto"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 #: libraries/Charsets.php:399
-#, fuzzy
-#| msgid "Estonian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estonio"
 
 #: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519
-#, fuzzy
-#| msgid "Data dictionary"
 msgctxt "Collation"
 msgid "German (dictionary order)"
-msgstr "Diccionario de datos"
+msgstr "Alemán (ordenado según diccionario)"
 
 #: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
 msgctxt "Collation"
@@ -3272,15 +3208,11 @@ msgid "German (phone book order)"
 msgstr "Alemán (ordenado según libreta telefónica)"
 
 #: libraries/Charsets.php:414
-#, fuzzy
-#| msgid "Hungarian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: libraries/Charsets.php:418
-#, fuzzy
-#| msgid "Icelandic"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
@@ -3291,74 +3223,54 @@ msgid "Classical Latin"
 msgstr "Latín clásico"
 
 #: libraries/Charsets.php:429
-#, fuzzy
-#| msgid "Latvian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
 #: libraries/Charsets.php:433
-#, fuzzy
-#| msgid "Lithuanian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
 #: libraries/Charsets.php:441
-#, fuzzy
-#| msgid "Burmese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Burmese"
-msgstr "Birmania"
+msgstr "Birmano"
 
 #: libraries/Charsets.php:444
-#, fuzzy
-#| msgid "Persian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Persian"
 msgstr "Persa"
 
 #: libraries/Charsets.php:448
-#, fuzzy
-#| msgid "Polish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
 #: libraries/Charsets.php:455
-#, fuzzy
-#| msgid "Romanian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
 #: libraries/Charsets.php:459
-#, fuzzy
-#| msgid "Sinhalese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Sinhalese"
 msgstr "Singalés"
 
 #: libraries/Charsets.php:463
-#, fuzzy
-#| msgid "Slovak"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
 #: libraries/Charsets.php:467
-#, fuzzy
-#| msgid "Slovenian"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
 #: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530
-#, fuzzy
-#| msgid "Spanish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Spanish (modern)"
-msgstr "Español"
+msgstr "Español (moderno)"
 
 #: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
 msgctxt "Collation"
@@ -3366,53 +3278,39 @@ msgid "Spanish (traditional)"
 msgstr "Español (tradicional)"
 
 #: libraries/Charsets.php:496
-#, fuzzy
-#| msgid "Vietnamese"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
 #: libraries/Charsets.php:563
-#, fuzzy
-#| msgid "case-insensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "case-insensitive"
 msgstr "independiente de mayúsculas y minúsculas"
 
 #: libraries/Charsets.php:566
-#, fuzzy
-#| msgid "case-sensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "case-sensitive"
 msgstr "dependiente de mayúsculas y minúsculas"
 
 #: libraries/Charsets.php:569
-#, fuzzy
-#| msgid "case-insensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "accent-insensitive"
-msgstr "independiente de mayúsculas y minúsculas"
+msgstr "independiente de acentos"
 
 #: libraries/Charsets.php:572
-#, fuzzy
-#| msgid "case-sensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "accent-sensitive"
-msgstr "dependiente de mayúsculas y minúsculas"
+msgstr "dependiente de acentos"
 
 #: libraries/Charsets.php:576
-#, fuzzy
-#| msgid "multilingual"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "multi-level"
-msgstr "multilingüe"
+msgstr "multinivel"
 
 #: libraries/Charsets.php:579
-#, fuzzy
-#| msgid "Binary"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "binary"
-msgstr "Binario"
+msgstr "binario"
 
 #: libraries/Config.php:1119
 #, php-format
@@ -15312,39 +15210,32 @@ msgid "Define new aliases"
 msgstr "Definir nuevos alias"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Select database"
 msgid "Select database:"
-msgstr "Seleccionar base de datos"
+msgstr "Seleccionar base de datos:"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:17
 msgid "New database name"
 msgstr "Nombre de la nueva base de datos"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Select table"
 msgid "Select table:"
-msgstr "Seleccionar tabla"
+msgstr "Seleccionar tabla:"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:32
 msgid "New table name"
 msgstr "Nombre de la nueva tabla"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:41
-#, fuzzy
-#| msgid "Select a column."
 msgid "Select column:"
-msgstr "Seleccionar una columna."
+msgstr "Seleccionar columna:"
 
 #: templates/export/alias_add.phtml:47
 msgid "New column name"
 msgstr "Nombre de la nueva columna"
 
 #: templates/export/alias_item.phtml:8
-#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr "Borrar"
+msgstr "Quitar"
 
 #: templates/prefs_autoload.phtml:8
 msgid ""