diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index ee685b73e7..7fc3e9b751 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -7,11 +7,12 @@ $Source$ 2001-07-16 Marc Delisle - * tbl_change.php3, bug 441689, "Insert as new row" was not copying blobs + * tbl_change.php3, bug 441689, "Insert as new row" was not copying blobs. 2001-07-16 Loďc Chapeaux * tbl_dump.php3, line 26: fixed bug #441571 (Gzipped dumps have wrong extension). + * Updated polish translation thanks to Piotr Roszatycki. 2001-07-16 Steve Alberty * tbl_changes.php3: make it possible to edit empty binary fields diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3 index ae5723d19d..b06f02fa7d 100644 --- a/lang/polish.inc.php3 +++ b/lang/polish.inc.php3 @@ -2,58 +2,61 @@ /* $Id$ */ $charset = "iso-8859-2"; -$left_font_family = "sans-serif"; -$right_font_family = "sans-serif"; -$number_thousands_separator = ","; -$number_decimal_separator = "."; -$byteUnits = array("Bytes", "KB", "MB", "GB"); +$left_font_family = "verdana, helvetica, arial ce, arial, sans-serif"; +$right_font_family = "helvetica, arial ce, arial, sans-serif"; +$number_thousands_separator = "."; +$number_decimal_separator = ","; +$byteUnits = array("bajtów", "KB", "MB", "GB"); $strAccessDenied = "Brak dostępu"; $strAction = "Działanie"; $strAddDeleteColumn = ""; //to translate, but its not in use ... $strAddDeleteRow = ""; //to translate, but its not in use ... $strAddNewField = "Dodanie nowego pola"; -$strAddPriv = "Add a new Privilege"; //to translate -$strAddPrivMessage = "You have added a new privilege."; //to translate +$strAddPriv = "Dodanie nowych uprawnień"; +$strAddPrivMessage = "Dodane zostały nowe uprawnienia."; $strAddSearchConditions = "Dodanie warunków przeszukiwania (warunek dla \"where\"):"; -$strAddUser = "Add a new User"; //to translate -$strAddUserMessage = "You have added a new user."; //to translate -$strAfter = "After"; //to translate -$strAll = "All"; //to translate -$strAlterOrderBy = "Alter table order by"; //to translate -$strAnalyzeTable = "Analyze table"; //to translate +$strAddUser = "Dodanie nowego użytkownika"; +$strAddUserMessage = "Dodany został nowy użytkownik."; +$strAfter = "Po"; +$strAll = "Wszystko"; +$strAlterOrderBy = "Sortowanie tabeli wg"; +$strAnalyzeTable = "Analizowanie table"; $strAnd = ""; //to translate, but its not in use ... $strAnIndex = "Dodany został indeks dla "; -$strAny = "Any"; //to translate -$strAnyColumn = "Any Column"; //to translate -$strAnyDatabase = "Any database"; //to translate -$strAnyHost = "Any host"; //to translate -$strAnyTable = "Any table"; //to translate -$strAnyUser = "Any user"; //to translate +$strAny = "Dowolny"; +$strAnyColumn = "Dowolna kolumna"; +$strAnyDatabase = "Dowolna baza danych"; +$strAnyHost = "Dowolny host"; +$strAnyTable = "Dowolna tabela"; +$strAnyUser = "Dowolny użytkownik"; $strAPrimaryKey = "Dodany został podstawowy klucz dla "; $strAscending = ""; //to translate, but its not in use ... -$strAtBeginningOfTable = "At Beginning of Table"; //to translate -$strAtEndOfTable = "At End of Table"; //to translate +$strAtBeginningOfTable = "Na początku tabeli"; +$strAtEndOfTable = "Na końcu tabeli"; $strAttr = "Atrybuty"; $strBack = "Powrót"; -$strBookmarkLabel = "Label"; //to translate -$strBookmarkQuery = "Bookmarked SQL-query"; //to translate -$strBookmarkThis = "Bookmark this SQL-query"; //to translate -$strBookmarkView = "View only"; //to translate +$strBinary=" Binarne "; +$strBinaryDoNotEdit=" Binarne - nie do edycji "; +$strBookmarkLabel = "Nazwa"; +$strBookmarkQuery = "Zapamiętane zapytanie SQL"; +$strBookmarkThis = "Zapamiętanie zapytania SQL"; +$strBookmarkView = "Tylko do pokazania"; $strBrowse = "Przeglądanie"; +$strBzip = "\".bz2\""; -$strCantLoadMySQL = "cannot load MySQL extension,
please check PHP Configuration."; //to translate +$strCantLoadMySQL = "nie można załadować modułu MySQL,
proszę sprawdzić konfigurację PHP."; $strCarriage = "Znak powrotu: \\r"; $strChange = "Zmiana"; -$strCheckAll = "Check All"; //to translate -$strCheckDbPriv = "Check Database Privileges"; //to translate -$strCheckTable = "Check table"; //to translate -$strColumn = "Column"; //to translate -$strColumnEmpty = "The columns names are empty!"; //to translate +$strCheckAll = "Zaznaczenie wszystkich"; +$strCheckDbPriv = "Sprawdzanie uprawnień dla bazy danych"; +$strCheckTable = "Sprawdzanie tabeli"; +$strColumn = "Kolumna"; +$strColumnEmpty = "Brak nazw kolumn!"; $strColumnNames = "Nazwy kolumn"; -$strCompleteInserts = "Complete inserts"; //to translate -$strConfirm = "Do you really want to do it?"; //to translate +$strCompleteInserts = "Pełne dodania"; +$strConfirm = "Czy na pewno to zrobić?"; $strCopyTable = "Kopiowanie tabeli do:"; $strCopyTableOK = "Tabela \$table została przekopiowana do \$new_name."; $strCreate = "Utworzenie"; @@ -61,77 +64,79 @@ $strCreateNewDatabase = "Utworzenie nowej bazy danych"; $strCreateNewTable = "Utworzenie nowej tabeli dla bazy danych "; $strCriteria = ""; //to translate, but its not in use ... -$strData = "Data"; //to translate +$strData = "Dane"; $strDatabase = "Baza danych "; $strDatabases = "bazy danych"; -$strDataOnly = "Data only"; //to translate -$strDbEmpty = "The database name is empty!"; //to translate +$strDataOnly = "Tylko dane"; +$strDbEmpty = "Brak nazwy bazy danych!"; $strDefault = "Domyślnie"; $strDelete = "Skasowanie"; $strDeleted = "Rekord został skasowany"; -$strDeleteFailed = "Deleted Failed!"; //to translate -$strDeletePassword = "Delete Password"; //to translate -$strDeleteUserMessage = "You have deleted the user"; //to translate -$strDelPassMessage = "You have deleted the password for"; //to translate +$strDeleteFailed = "Kasowanie nie powiodło się!"; +$strDeletePassword = "Kasowanie hasła"; +$strDeleteUserMessage = "Użytkownik został skasowany"; +$strDelPassMessage = "Skasowane zostało hasło użytkownika"; $strDescending = ""; //to translate, but its not in use ... -$strDisableMagicQuotes = "Warning: You have enabled magic_quotes_gpc in your PHP configuration. This version of PhpMyAdmin cannot work properly with it. Please have a look at the configuration section of the PHP manual for information on how to disable it."; //to translate -$strDisplay = "Display"; //to translate +$strDisableMagicQuotes = "Ostrzeżenie: Włączono opcję magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin źle działa z włączoną tą opcją. Proszę zaznajomić się dokumentacją do PHP w aby znaleźć informację w jaki sposób wyłączyć tę opcję.."; +$strDisplay = "Pokazanie"; $strDoAQuery = "Wykonaj \"zaputanie przez przykład\" (znak globalny: \"%\")"; $strDocu = "Dokumentacja"; -$strDoYouReally = "Czy na pewno "; +$strDoYouReally = "Czy na pewno wykonać "; $strDrop = "Usunięcie"; $strDropDB = "Usunięcie bazy danych "; $strDumpingData = "Zrzut danych dla tabeli"; -$strDynamic = "dynamic"; //to translate +$strDynamic = "zmienny"; $strEdit = "Edycja"; -$strEditPrivileges = "Edit Privileges"; //to translate -$strEffective = "Effective"; //to translate +$strEditPrivileges = "Edycja uprawnień"; +$strEffective = "Efektywne"; $strEmpty = "Wyczyszczenie"; $strEmptyResultSet = "MySQL zwrócił pusty wynik (i.e. zero rekordów)."; -$strEnableMagicQuotes = "Warning: You haven't enabled magic_quotes_gpc in your PHP configuration. PhpMyAdmin needs this to work properly. Please have a look at the configuration section of the PHP manual for information on how to enable it."; //to translate +$strEnableMagicQuotes = "Ostrzeżenie: Wyłączono opcję magic_quotes_gpc w konfiguracji PHP. Ta wersja PhpMyAdmin źle działa z wyłączoną tą opcją. Proszę zaznajomić się dokumentacją do PHP w aby znaleźć informację w jaki sposób włączyć tę opcję.."; $strEnclosedBy = "zawarty w"; $strEnd = "Koniec"; +$strEnglishPrivileges=" Uwaga: Uprawnienia MySQL są oznaczone w j. angielskim "; $strError = "Błąd"; $strEscapedBy = "poprzedzony przez"; $strExtra = "Dodatkowy"; $strField = "Pole"; $strFields = "Pola"; -$strFixed = "fixed"; //to translate -$strFormat = "Format"; //to translate +$strFixed = "stały"; +$strFormat = "Format"; $strFunction = "Funkcja"; -$strGenTime = "Generation Time"; //to translate +$strGenTime = "Czas wygenerowania"; $strGo = "Wykonanie"; -$strGrants = "Grants"; //to translate +$strGrants = "Nadanie"; +$strGzip = "\".gz\""; $strHasBeenAltered = "zostało zamienione."; $strHasBeenCreated = "zostało utworzone."; $strHasBeenDropped = "zostało skasowane."; $strHasBeenEmptied = "zostało wyczyszczone."; $strHome = "Wejście"; -$strHomepageOfficial = "Official phpMyAdmin Homepage"; //to translate -$strHomepageSourceforge = "Sourceforge phpMyAdmin Download Page"; //to translate +$strHomepageOfficial = "Oficjalna strona phpMyAdmin"; +$strHomepageSourceforge = "Pobranie wersji Sourceforge phpMyAdmin"; $strHost = "Host"; -$strHostEmpty = "The host name is empty!"; //to translate +$strHostEmpty = "Brak nazwy hosta!"; $strIfYouWish = "Proszę podać listę kolumn rozdzieloną przecinkami aby załadować tylko wybrane kolumny."; $strIndex = "Indeks"; -$strIndexes = "Indexes"; //to translate +$strIndexes = "Indeksy"; $strInsert = "Dodanie"; -$strInsertAsNewRow = "Insert as new row"; //to translate +$strInsertAsNewRow = "Dodanie jako nowego rekordu"; $strInsertIntoTable = "Dodanie do tabeli"; $strInsertNewRow = "Dodanie nowego rekordu"; $strInsertTextfiles = "Dodanie pliku tekstowego do tabeli"; -$strInUse = "in use"; //to translate +$strInUse = "w użyciu"; $strKeyname = "Nazwa klucza"; -$strKill = "Kill"; //to translate +$strKill = "Zabicie"; -$strLength = "Length"; //to translate +$strLength = "Długość"; $strLengthSet = "Długość"; -$strLimitNumRows = "records per page"; //to translate +$strLimitNumRows = "rekordów na stronie"; $strLineFeed = "Kod wysunięcia linii: \\n"; $strLines = "Linie"; $strLocationTextfile = "Lokalizacja pliku tekstowego"; @@ -147,34 +152,38 @@ $strMySQLShowStatus = "Informacje o stanie serwera MySQL"; $strMySQLShowVars = "Zmienne systemowe serwera MySQL"; $strName = "Nazwa"; +$strNbRecords = "Ile"; $strNext = "Następne"; $strNo = "Nie"; -$strNoPassword = "No Password"; //to translate -$strNoPrivileges = "No Privileges"; //to translate -$strNoRights = "You don't have enough rights to be here right now!"; //to translate +$strNoPassword = "Brak hasła"; +$strNoPrivileges = "Brak uprawnień"; +$strNoRights = "Brak wystarczających uprawnień!"; $strNoTablesFound = "Nie znaleziono tabeli w bazie danych."; -$strNoUsersFound = "No user(s) found."; //to translate +$strNotNumber = "No nie jest liczba!"; +$strNotValidNumber = " nie jest poprawnym numerem rekordu!"; +$strNoUsersFound = "Nie znaleziono użytkownika(ów)."; $strNull = "Null"; -$strNumberIndexes = " Number of advanced indexes "; //to translate +$strNumberIndexes = " ilość zaawansowanych indeksów "; +$strOffSet = "Od"; $strOftenQuotation = "Znaki cudzysłowia. OPCJONALNIE oznacza, że tylko pola char oraz varchar są zawarte w \"cudzysłowiach\"."; -$strOptimizeTable = "Optimize table"; //to translate +$strOptimizeTable = "Optymalizacja tabeli"; $strOptionalControls = "Opcjonalnie. Określenie w jaki sposób zapisać lub odczytać znaki specjalne."; $strOptionally = "OPCJONALNIE"; $strOr = "lub"; -$strOverhead = "Overhead"; //to translate +$strOverhead = "Nadmiarowość"; -$strPassword = "Password"; //to translate -$strPasswordEmpty = "The password is empty!"; //to translate -$strPasswordNotSame = "The passwords aren't the same!"; //to translate -$strPHPVersion = "PHP Version"; //to translate +$strPassword = "Hasło"; +$strPasswordEmpty = "Puste hasło!"; +$strPasswordNotSame = "Hasła nie są identyczne!"; +$strPHPVersion = "Wersja PHP"; $strPos1 = "Początek"; $strPrevious = "Poprzednie"; $strPrimary = "Podstawowy"; $strPrimaryKey = "Podstawowy klucz"; -$strPrinterFriendly = "Printer friendly version of above table"; //to translate -$strPrintView = "Print view"; //to translate -$strPrivileges = "Privileges"; //to translate +$strPrinterFriendly = "Tabela w wersji do wydruku"; +$strPrintView = "Widok do wydruku"; +$strPrivileges = "Uprawnienia"; $strProducedAnError = "zgłosił błąd."; $strProperties = "Właściwości"; @@ -184,23 +193,24 @@ $strReadTheDocs = "Prosz $strRecords = "Rekordy"; $strReloadFailed = "Nie powiodło się przeładowanie MySQL."; $strReloadMySQL = "Przeładowanie MySQL"; -$strRememberReload = "Remember reload the server."; //to translate +$strRememberReload = "Proszę pamiętać o przeładowaniu serwera."; $strRenameTable = "Zmiana nazwy tabeli na"; $strRenameTableOK = "Tabela \$table ma zmienioną nazwę na \$new_name"; -$strRepairTable = "Repair table"; //to translate +$strRepairTable = "Naprawienie tabeli"; $strReplace = "Zamiana"; $strReplaceTable = "Zamiana danych tabeli z plikiem"; $strReset = "Reset"; -$strReType = "Re-type"; //to translate -$strRevoke = "Revoke"; //to translate -$strRevokeGrant = "Revoke Grant"; //to translate -$strRevokeGrantMessage = "You have revoked the Grant privilege for"; //to translate -$strRevokeMessage = "You have revoked the privileges for"; //to translate -$strRevokePriv = "Revoke Privileges"; //to translate -$strRowLength = "Row length"; //to translate -$strRows = "Rows"; //to translate -$strRowsFrom = "rows starting from"; //to translate -$strRowsStatistic = "Row Statistic"; //to translate +$strReType = "Ponownie"; +$strRevoke = "Cofnięcie"; +$strRevokeGrant = "Cofnięcie uprawnień"; +$strRevokeGrantMessage = "Cofnięte zostały uprawnienia dla"; +$strRevokeMessage = "Cofnięte zostały uprawnienia dla"; +$strRevokePriv = "Cofnięcie uprawnień"; +$strRowLength = "Długość rekordu"; +$strRows = "Ilość rekordów"; +$strRowSize=" Rozmiar rekordu "; +$strRowsFrom = "rekordów począwszy od"; +$strRowsStatistic = "Statystyka rekordów"; $strRunning = "uruchomiony na "; $strRunQuery = ""; //to translate, but its not in use ... $strRunSQLQuery = "Wykonanie zapytania SQL do bazy danych "; @@ -210,49 +220,50 @@ $strSelect = "Wyb $strSelectFields = "Wybór pól (co najmniej jedno):"; $strSelectNumRows = "w zapytaniu"; $strSend = "wysłanie"; -$strSequence = "Seq."; //to translate -$strServerVersion = "Server version"; //to translate -$strShow = "Show"; //to translate +$strSequence = "Sekwencja"; +$strServerVersion = "Wersja serwera"; +$strShow = "Pokazanie"; +$strShowThisQuery=" Ponowne wywołanie tego zapytania "; $strShowingRecords = "Pokazanie rekordów "; -$strSingly = "(singly)"; //to translate -$strSize = "Size"; //to translate +$strSingly = "(pojedyńczo)"; +$strSize = "Rozmiar"; $strSort = ""; //to translate, but its not in use ... -$strSpaceUsage = "Space usage"; //to translate +$strSpaceUsage = "Wykorzystanie przestrzeni"; $strSQLQuery = "zapytanie SQL"; -$strStatement = "Statements"; //to translate +$strStatement = "Cecha"; $strStrucCSV = "dane CSV"; $strStrucData = "Struktura i dane"; $strStrucDrop = "Dodanie 'drop table'"; $strStrucOnly = "Tylko struktura"; $strSubmit = "Wysłanie"; $strSuccess = "Zapytanie SQL zostało pomyślnie wykonane"; -$strSum = "Sum"; //to translate +$strSum = "Suma"; $strTable = "tabela "; $strTableComments = "Komentarze tabeli"; -$strTableEmpty = "The table name is empty!"; //to translate -$strTableMaintenance = "Table maintenance"; //to translate +$strTableEmpty = "Brak nazwy tabeli!"; +$strTableMaintenance = "Zarządzanie tabelą"; $strTableStructure = "Struktura tabeli dla "; -$strTableType = "Table type"; //to translate +$strTableType = "Typ tabeli"; $strTerminatedBy = "zakończone przez"; -$strTextAreaLength = " Because of its length,
this field might not be editable "; //to translate +$strTextAreaLength = " To pole może nie być edytowalne,
z powodu swojej długości "; $strTheContent = "Zawartość pliku została dołączona."; $strTheContents = "Zawartość pliku zastąpiła dane wybranej tabeli, których podstawowy lub unikalny klucz był identyczny."; $strTheTerminator = "Znak rozdzielający pola."; $strTotal = "wszystkich"; $strType = "Typ"; -$strUncheckAll = "Uncheck All"; //to translate +$strUncheckAll = "Odeznaczenie wszystkich"; $strUnique = "Unikalny"; -$strUpdatePassMessage = "You have updated the password for"; //to translate -$strUpdatePassword = "Update Password"; //to translate -$strUpdatePrivMessage = "You have updated the privileges for"; //to translate +$strUpdatePassMessage = "Zmienione zostało hasło dla"; +$strUpdatePassword = "Zmiana hasła"; +$strUpdatePrivMessage = "Zmienione zostały uprawnienia dla"; $strUpdateQuery = ""; //to translate, but its not in use ... -$strUsage = "Usage"; //to translate -$strUser = "User"; //to translate -$strUserEmpty = "The user name is empty!"; //to translate -$strUserName = "User name"; //to translate -$strUsers = "Users"; //to translate +$strUsage = "Wykorzystanie"; +$strUser = "Użytkownik"; +$strUserEmpty = "Brak nazwy użytkownika!"; +$strUserName = "Nazwa użytkownika"; +$strUsers = "Użytkownicy"; $strUseTables = ""; //to translate, but its not in use ... $strValue = "Wartość"; @@ -263,20 +274,4 @@ $strWelcome = "Witamy w "; $strWrongUser = "Błędne pola użytkownik/hasło. Brak dostępu."; $strYes = "Tak"; - -// automatic generated by langxlorer.php (June 27, 2001, 6:53 pm) -// V0.11 - experimental (Steve Alberty - alberty@neptunlabs.de) -$strBinary=" Binary "; //to translate -$strBinaryDoNotEdit=" Binary - do not edit "; //to translate -$strEnglishPrivileges=" Note: MySQL privilege names are expressed in English "; //to translate -$strNotNumber = "This is not a number!"; //to translate -$strNotValidNumber = " is not a valid row number!"; //to translate - -// export Zip (July 07, 2001, 19:48am) -$strBzip = "\"bzipped\""; -$strGzip = "\"gzipped\""; //to translate -$strOffSet = "Offset"; -$strNbRecords = "No. Of records"; -$strRowSize=" Row size "; //to translate -$strShowThisQuery=" Show this query here again "; //to translate -?> +?> \ No newline at end of file