diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index dacc2b22f3..21823f07d6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 07:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-25 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-25 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1213,6 +1213,8 @@ msgid ""
 "You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
 "save them.Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"Non hai salvato i cambiamenti della disposizione. Questi cambiamenti saranno "
+"persi se non li salvi. Vuoi procedere?"
 
 #: js/messages.php:115
 msgid "Add an option for column "