Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2743 of 2743)

po/el.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-18 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 07:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.8\n"
+"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -420,7 +420,6 @@ msgid "You may want to refresh the page."
 msgstr "Ίσως θέλετε να ανανεώσετε τη σελίδα."
 
 #: error_report.php:43
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An error has been detected and an error report has been automatically "
 #| "submitted based on your settings."
@@ -428,12 +427,14 @@ msgid ""
 "An error has been detected and an error report has been generated but failed "
 "to be sent."
 msgstr ""
-"Ανιχνεύτηκε ένα σφάλμα και μια αναφορά σφάλματος έχει υποβληθεί αυτόματα "
-"σύμφωνα με τις ρυθμίσεις σας."
+"Ανιχνεύτηκε ένα σφάλμα και μια αναφορά σφάλματος έχει δημιουργηθεί αλλά "
+"απέτυχε να αποσταλεί."
 
 #: error_report.php:48 error_report.php:75
 msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
 msgstr ""
+"Αν σας παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα υποβάλλετε μια αναφορά σφάλματος "
+"χειροκίνητα."
 
 #: error_report.php:61 error_report.php:70
 msgid "Thank you for submitting this report."
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr "Ευχαριστούμε που υποβάλλατε αυτή την α
 
 #: error_report.php:72
 msgid "Unfortunately the submission failed."
-msgstr ""
+msgstr "Δυστυχώς, η υποβολή απέτυχε."
 
 #: export.php:160
 msgid "Bad type!"