Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 100.0% (2770 of 2770)
This commit is contained in:
Kristjan Räts
Weblate
parent
4208198282
commit
6573b1767b
59
po/et.po
59
po/et.po
@ -7,14 +7,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 17:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 09:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 13:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"et/>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: et\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "Palun vali imporditav fail."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:205
|
||||
msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importimiseks ei ole serveris faile!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:207
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -1772,17 +1772,16 @@ msgstr "Välimine ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:320
|
||||
msgid "Shift + Click on function name to apply to all rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Shift + klõps funktsiooni nimel rakendab seda kõigile ridadele."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you want to import remaining settings?"
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
msgstr "Kas tahad ülejäänud sätted importida?"
|
||||
msgstr "Kas sa soovid kopeerida krüpteerimisvõtme?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:323
|
||||
msgid "Encryption key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Krüpteerimisvõti"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:326
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
@ -1840,7 +1839,7 @@ msgstr "Kliki sorteerimiseks."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:344
|
||||
msgid "Hold shift and click to remove column from ORDER BY clause."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vajuta Shift alla ja klõpsa, et eemaldada veerg ORDER BY klauslist."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:345
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
@ -2777,28 +2776,24 @@ msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
msgstr "Liiga palju veasõnumeid, mõningaid pole näha."
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||||
msgstr "Hiljutise tabelit ei suudetud salvestada!"
|
||||
msgstr "Lemmikute tabelit ei suudetud salvestada!"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not remove favorite table!"
|
||||
msgstr "Hiljutise tabelit ei suudetud salvestada!"
|
||||
msgstr "Lemmikute tabelit ei suudetud eemaldada!"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorite tables"
|
||||
msgstr "Muutujad"
|
||||
msgstr "Lemmukute tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Hiljutisi tabeleid ei ole."
|
||||
msgstr "Lemmiktabelid puuduvad."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:239
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -3293,10 +3288,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
|
||||
msgstr "See MySQL server ei toeta %s varundusmootorit."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown table status: "
|
||||
msgid "Unknown table status:"
|
||||
msgstr "tundmatu tabeli staatus: "
|
||||
msgstr "Tabeli olek tundmatu:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:792
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5710,23 +5704,21 @@ msgstr "Luba esiletõstmine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kas keelata võimalus andmebaasi laiendamiseks või mitte."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display databases as a list"
|
||||
msgid "Disable database expansion"
|
||||
msgstr "Näita andmebaase nimekirjana"
|
||||
msgstr "Keela andmebaasi laiendamine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "Hiljuti kasutatud tabelite suurim hulk. Keelamiseks sisesta 0."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "Hiljuti kasutatud tabelite suurim hulk. Keelamiseks sisesta 0."
|
||||
msgstr "Lemmiktabelite suurim hulk. Keelamiseks sisesta 0."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
@ -7081,7 +7073,7 @@ msgstr "Salvesta väljund failisse"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:663
|
||||
msgid "Skip tables larger than"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jäta vahele tabelid, mis on suuremad kui"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9777,13 +9769,13 @@ msgid "Execution results of routine %s"
|
||||
msgstr "%s funktsiooni käivitamise tulemused"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1475
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
#| msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgstr[0] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida"
|
||||
msgstr[1] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida"
|
||||
msgstr[0] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida."
|
||||
msgstr[1] "Toimingu viimane käsk mõjutas %d rida."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1532
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1540
|
||||
@ -10066,10 +10058,9 @@ msgid "File doesn't exist"
|
||||
msgstr "Faili pole olemas"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
msgid "Plugin is disabled"
|
||||
msgstr "SQL valideerija on keelatud"
|
||||
msgstr "Pistikprogramm on keelatud"
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:596 libraries/select_lang.lib.php:605
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:614
|
||||
@ -12035,16 +12026,14 @@ msgid "Check tables having overhead"
|
||||
msgstr "Kontrolli ballastiga tabeleid"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove chart"
|
||||
msgid "Remove from Favorites"
|
||||
msgstr "Kustuta diagramm"
|
||||
msgstr "Kustuta lemmikutest"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add this series"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Lisa see seeria"
|
||||
msgstr "Lisa lemmikutesse"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:869
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
