diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 499f6a96c0..4de883e0f6 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-16 04:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 13:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:57+0200\n" "Last-Translator: Claus Svalekjaer \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Language-Team: Danish " +"\n" +"Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n" @@ -946,6 +946,8 @@ msgid "" "Are you sure you want to navigate away from this page? Press OK to continue " "or Cancel to stay on the current page." msgstr "" +"Er du sikker på at du vil navigere væk fra denne side? Klik OK for at " +"fortsætte eller Annuller for at blive på denne side." #: js/messages.php:49 msgid "Missing value in the form!" @@ -5586,20 +5588,18 @@ msgid "Maximum databases" msgstr "Maksimalt antal databaser" #: libraries/config/messages.inc.php:402 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " #| "tree." msgid "" -"The number of items that can be displayed on each page on the first level of " -"the navigation tree." -msgstr "Antallet af elementer som kan vises i hver side i navigationstræet." +"The number of items that can be displayed on each page on first level of " +"the navigation tree." +msgstr "Antallet af elementer som kan vises på hver side i navigationstræet." #: libraries/config/messages.inc.php:405 -#, fuzzy #| msgid "Maximum items in branch" msgid "Maximum items on first level" -msgstr "Maksimum for elementer i gren" +msgstr "Maksimum for elementer i første niveau" #: libraries/config/messages.inc.php:407 msgid "" @@ -5755,10 +5755,9 @@ msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not." msgstr "Hvorvidt mulighed for at deaktivere database udvidelse eller ikke." #: libraries/config/messages.inc.php:468 -#, fuzzy #| msgid "Display databases as a list" msgid "Disable database expansion" -msgstr "Vis databaser på en liste" +msgstr "Deaktiver database udvidelse" #: libraries/config/messages.inc.php:470 msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable." @@ -6079,7 +6078,6 @@ msgid "Control user" msgstr "Kontrolbruger" #: libraries/config/messages.inc.php:586 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use " #| "the already defined host" @@ -6087,15 +6085,14 @@ msgid "" "An alternate host to hold the configuration storage; leave blank to use the " "already defined host." msgstr "" -"En alternativ vært til lageropbevaring af konfiguration; lad stå tom for at " -"benytte den vært som allerede er defineret" +"En alternativ vært til lageropbevaring af konfiguration; Tom for at benytte " +"den vært som allerede er defineret." #: libraries/config/messages.inc.php:589 msgid "Control host" msgstr "Kontrolvært" #: libraries/config/messages.inc.php:591 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An alternate port to connect to the host that holds the configuration " #| "storage; leave blank to use the default port, or the already defined " @@ -6108,14 +6105,13 @@ msgstr "" "En alternativ port til at skabe forbindelse til værten, der varetager " "lageropbevaringen af konfiguration; lad stå tom for at benytte " "standardporten, eller den allerede angivne port, hvis kontrolværten er lig " -"værten" +"værten." #: libraries/config/messages.inc.php:595 msgid "Control port" msgstr "Kontrolport" #: libraries/config/messages.inc.php:597 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords" #| "[/kbd]" @@ -6123,25 +6119,23 @@ msgid "" "Leave blank for no Designer support, suggested: [kbd]pma__designer_coords[/" "kbd]." msgstr "" -"Efterlades tom for at undlade Designer-understøttelse, forslag: [kbd]" -"pma_designer_coords[/kbd]" +"Efterlades tom for at undlade Designer-understøttelse, forslag: " +"[kbd]pma_designer_coords[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:600 msgid "Designer table" msgstr "Designer tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:602 -#, fuzzy #| msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)" msgid "Hide databases matching regular expression (PCRE)." -msgstr "Gem databaser som matcher regulært udtryk (PCRE)" +msgstr "Gem databaser som matcher regulært udtryk (PCRE)." #: libraries/config/messages.inc.php:603 msgid "Hide databases" msgstr "Skjul databaser" #: libraries/config/messages.inc.php:605 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no SQL query history support, suggested: [kbd]pma__history" #| "[/kbd]" @@ -6150,17 +6144,16 @@ msgid "" "kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for at fravælge historik-understøttelse for SQL-" -"forespørgsler, forslag: [kbd]pma_history[/kbd]" +"forespørgsler, forslag: [kbd]pma_history[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:608 msgid "SQL query history table" msgstr "SQL forespørgselsshistoriktabel" #: libraries/config/messages.inc.php:609 -#, fuzzy #| msgid "Hostname where MySQL server is running" msgid "Hostname where MySQL server is running." -msgstr "Servernavn, hvor MySQL server kører" +msgstr "Servernavn, hvor MySQL server kører." #: libraries/config/messages.inc.php:610 msgid "Server hostname" @@ -6171,7 +6164,6 @@ msgid "Logout URL" msgstr "Log ud URL" #: libraries/config/messages.inc.php:613 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Limits number of table preferences which are stored in database, the " #| "oldest records are automatically removed" @@ -6180,17 +6172,16 @@ msgid "" "records are automatically removed." msgstr "" "Begrænser antallet af tabel-præferencer som lagres i databasen. De ældte " -"poster fjernes automatisk" +"poster fjernes automatisk." #: libraries/config/messages.inc.php:617 msgid "Maximal number of table preferences to store" msgstr "Maksimalt antal tabel-præferencer, der lagres" #: libraries/config/messages.inc.php:618 -#, fuzzy #| msgid "Try to connect without password" msgid "Try to connect without password." -msgstr "Prøv at forbinde uden adganskode" +msgstr "Prøv at forbinde uden adganskode." #: libraries/config/messages.inc.php:619 msgid "Connect without password" @@ -6210,32 +6201,29 @@ msgid "Show only listed databases" msgstr "Vis kun listede databaser" #: libraries/config/messages.inc.php:626 libraries/config/messages.inc.php:714 -#, fuzzy #| msgid "Leave empty if not using config auth" msgid "Leave empty if not using config auth." -msgstr "Lades tom hvis du ikke bruger config auth" +msgstr "Lades tom hvis du ikke bruger config auth." #: libraries/config/messages.inc.php:627 msgid "Password for config auth" msgstr "Adgangskode for config auth" #: libraries/config/messages.inc.php:629 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/" #| "kbd]" msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/kbd]." msgstr "" -"Efterlades tom for at undlade understøttelse af PDF-skematik, forslag: [kbd]" -"pma_pdf_pages[/kbd]" +"Efterlades tom for at undlade understøttelse af PDF-skematik, forslag: " +"[kbd]pma_pdf_pages[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:631 msgid "PDF schema: pages table" msgstr "PDF-skematik: pages tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:633 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://" #| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave " @@ -6245,9 +6233,9 @@ msgid "" "phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave blank for " "no support. Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]." msgstr "" -"Database brugt til relationer, bogmærker, og PDF funktioner. Se [a@http://" -"wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for komplet information. Lades blank " -"ved ingen understøttelse. Forslag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]" +"Database brugt til relationer, bogmærker, og PDF funktioner. Se " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for komplet information. " +"Lades blank ved ingen understøttelse. Forslag: [kbd]phpmyadmin[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:637 #: libraries/display_create_database.lib.php:31 @@ -6255,17 +6243,15 @@ msgid "Database name" msgstr "Databasenavn" #: libraries/config/messages.inc.php:639 -#, fuzzy #| msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default." -msgstr "Port hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard" +msgstr "Port hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard." #: libraries/config/messages.inc.php:640 msgid "Server port" msgstr "Serverport" #: libraries/config/messages.inc.php:642 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, " #| "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]" @@ -6274,14 +6260,13 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__recent[/kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for at undlade \"vedvarende\", senest benyttede tabeller på " -"tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_recent[/kbd]" +"tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_recent[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:645 msgid "Recently used table" msgstr "Senest benyttede tabel" #: libraries/config/messages.inc.php:647 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-" #| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]" @@ -6289,15 +6274,15 @@ msgid "" "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links" "[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]." msgstr "" -"Efterlades tom for at undlade understøttelse af [a@http://wiki.phpmyadmin." -"net/pma/relation]relation-links[/a], forslag: [kbd]pma_relation[/kbd]" +"Efterlades tom for at undlade understøttelse af " +"[a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-links[/a], forslag: " +"[kbd]pma_relation[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:651 msgid "Relation table" msgstr "Relationstabel" #: libraries/config/messages.inc.php:653 -#, fuzzy #| msgid "" #| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " #| "types[/a] for an example" @@ -6305,8 +6290,8 @@ msgid "" "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types" "[/a] for an example." msgstr "" -"Se [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication types[/" -"a] for et eksempel" +"Se [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication " +"types[/a] for et eksempel." #: libraries/config/messages.inc.php:656 msgid "Signon session name" @@ -6317,27 +6302,24 @@ msgid "Signon URL" msgstr "Login URL" #: libraries/config/messages.inc.php:659 -#, fuzzy #| msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default" msgid "Socket on which MySQL server is listening, leave empty for default." -msgstr "Socket hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard" +msgstr "Socket hvorpå MySQL server lytter, lades tom for standard." #: libraries/config/messages.inc.php:660 msgid "Server socket" msgstr "Server-sokkel" #: libraries/config/messages.inc.php:661 -#, fuzzy #| msgid "Enable SSL for connection to MySQL server" msgid "Enable SSL for connection to MySQL server." -msgstr "Brug SSL til forbindelse til MySQL-serveren" +msgstr "Aktiver SSL for forbindelse til MySQL-serveren." #: libraries/config/messages.inc.php:662 msgid "Use SSL" msgstr "Brug SSL" #: libraries/config/messages.inc.php:664 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/" #| "kbd]" @@ -6345,15 +6327,14 @@ msgid "" "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__table_coords[/" "kbd]." msgstr "" -"Efterlades tom for at undlade understøttelse af PDF-skematik, forslag: [kbd]" -"pma_table_coords[/kbd]" +"Efterlades tom for at undlade understøttelse af PDF-skematik, forslag: " +"[kbd]pma_table_coords[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:666 msgid "PDF schema: table coordinates" msgstr "PDF-skematik: tabel coordinates" #: libraries/config/messages.inc.php:668 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Table to describe the display columns, leave blank for no support; " #| "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]" @@ -6362,14 +6343,13 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]." msgstr "" "Tabel til beskrivelse af visningskolonnerne, efterlades tom for at undlade " -"understøttelse; forslag: [kbd]pma_table_info[/kbd]" +"understøttelse; forslag: [kbd]pma_table_info[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:671 msgid "Display columns table" msgstr "Visningskolonnetabel" #: libraries/config/messages.inc.php:673 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no \"persistent\" tables' UI preferences across sessions, " #| "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]" @@ -6378,7 +6358,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__table_uiprefs[/kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for at undlade \"vedvarende\" brugerflade-præferencer for " -"tabel på tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]" +"tabel på tværs af sessioner, forslag: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:676 msgid "UI preferences table" @@ -6430,7 +6410,6 @@ msgid "Statements to track" msgstr "Forespørgsler, der skal spores" #: libraries/config/messages.inc.php:696 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no SQL query tracking support, suggested: [kbd]" #| "pma__tracking[/kbd]" @@ -6439,7 +6418,7 @@ msgid "" "[/kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for at undlade understøttelse af sporing på SQL-forspørgsler, " -"forslag: [kbd]pma_tracking[/kbd]" +"forslag: [kbd]pma_tracking[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:699 msgid "SQL query tracking table" @@ -6457,7 +6436,6 @@ msgid "Automatically create versions" msgstr "Opret versioner automatisk" #: libraries/config/messages.inc.php:706 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]" #| "pma__userconfig[/kbd]" @@ -6466,7 +6444,7 @@ msgid "" "pma__userconfig[/kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for at undlade lagring af bruger-præferencer i database, " -"forslag: [kbd]pma_userconfig[/kbd]" +"forslag: [kbd]pma_userconfig[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:707 msgid "User preferences storage table" @@ -6478,6 +6456,9 @@ msgid "" "configurable menus feature; leaving either one of them blank will disable " "this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]." msgstr "" +"Denne tabel og bruger gruppe tabellen skal være aktiveret i den konfigurable " +"menus funktioner; Efterlade en af dem tom vil deaktivere denne funktion, " +"foreslået: [kbd]pma__users[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:709 msgid "Users table" @@ -6489,13 +6470,15 @@ msgid "" "menus feature; leaving either one of them blank will disable this feature, " "suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]." msgstr "" +"Denne tabel og bruger tabellen skal være aktiveret i den konfigurable menus " +"funktioner; efterlades en af dem tom vil dette deaktivere denne funktion, " +"foreslået: [kbd]pma__usergroups[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:711 msgid "User groups table" msgstr "Tabel for brugergrupper" #: libraries/config/messages.inc.php:712 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, " #| "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]" @@ -6504,7 +6487,7 @@ msgid "" "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" "Efterlades tom for deaktivere muligheden for at skjule eller vise " -"navigationselementer, forslag: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]" +"navigationselementer, forslag: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:713 msgid "Hidden navigation items table" @@ -6527,17 +6510,15 @@ msgid "Verbose name of this server" msgstr "Udvidet navn for denne server" #: libraries/config/messages.inc.php:718 -#, fuzzy #| msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button" msgid "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." -msgstr "Om en \"vis alle (rækker)\" knap, skal vises for brugeren" +msgstr "Om en \"vis alle (rækker)\" knap, skal vises for brugeren." #: libraries/config/messages.inc.php:719 msgid "Allow to display all the rows" msgstr "Tillad visning af alle rækker" #: libraries/config/messages.inc.php:720 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] " #| "authentication mode because the password is hard coded in the " @@ -6551,7 +6532,7 @@ msgstr "" "Bemærk, at aktivering af denne har ingen betydning i [kbd]config[/kbd] " "autentifikationstilstand, fordi adgangskoden er fast indlagt i " "konfigurationsfilen; dette begrænser ikke muligheden for at udføre den samme " -"kommando direkte" +"kommando direkte." #: libraries/config/messages.inc.php:721 msgid "Show password change form" @@ -6562,48 +6543,44 @@ msgid "Show create database form" msgstr "Vis formular til databaseoprettelse" #: libraries/config/messages.inc.php:723 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables" msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables." msgstr "" "Vis eller skjul en kolonne, der viser oprettelses-tidsstempel for alle " -"tabeller" +"tabeller." #: libraries/config/messages.inc.php:724 msgid "Show Creation timestamp" msgstr "Vis tidsstempel for oprettelse" #: libraries/config/messages.inc.php:725 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables." msgstr "" "Vis eller skjul en kolonne, der viser tidsstempel med seneste opdatering for " -"alle tabeller" +"alle tabeller." #: libraries/config/messages.inc.php:726 msgid "Show Last update timestamp" msgstr "Vis tidsstempel med seneste opdatering" #: libraries/config/messages.inc.php:727 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables" msgid "" "Show or hide a column displaying the Last check timestamp for all tables." msgstr "" "Vis eller skjul en kolonne, der viser tidsstempel med seneste tjek for alle " -"tabeller" +"tabeller." #: libraries/config/messages.inc.php:728 msgid "Show Last check timestamp" msgstr "Vis tidsstempel for Seneste tjek" #: libraries/config/messages.inc.php:729 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type display direction option is shown when " #| "browsing a table" @@ -6611,14 +6588,13 @@ msgid "" "Defines whether or not type display direction option is shown when browsing " "a table." msgstr "" -"Definerer om type display retning indstilling vises, når en tabel gennemses" +"Definerer om type display retning indstilling vises, når en tabel gennemses." #: libraries/config/messages.inc.php:730 msgid "Show display direction" msgstr "Vis retning for visning" #: libraries/config/messages.inc.php:731 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" #| "insert mode" @@ -6626,34 +6602,31 @@ msgid "" "Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/" "insert mode." msgstr "" -"Definerer om typefelter skal startes med at vises i ret/indsæt tilstand" +"Definerer om typefelter skal startes med at vises i ret/indsæt tilstand." #: libraries/config/messages.inc.php:732 msgid "Show field types" msgstr "Vis felttyper" #: libraries/config/messages.inc.php:733 -#, fuzzy #| msgid "Display the function fields in edit/insert mode" msgid "Display the function fields in edit/insert mode." -msgstr "Vis funktionsfelterne i rediger/indsæt tilstand" +msgstr "Vis funktionsfelterne i rediger/indsæt tilstand." #: libraries/config/messages.inc.php:734 msgid "Show function fields" msgstr "Vis funktionsfelter" #: libraries/config/messages.inc.php:735 -#, fuzzy #| msgid "Whether to show hint or not" msgid "Whether to show hint or not." -msgstr "Om hints skal vises eller ej" +msgstr "Om hints skal vises eller ej." #: libraries/config/messages.inc.php:736 msgid "Show hint" msgstr "Vis hint" #: libraries/config/messages.inc.php:737 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " #| "output" @@ -6662,7 +6635,7 @@ msgid "" "output." msgstr "" "Viser link til [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] " -"output" +"output." #: libraries/config/messages.inc.php:738 msgid "Show phpinfo() link" @@ -6673,48 +6646,45 @@ msgid "Show detailed MySQL server information" msgstr "Vis detaljeret MySQL serverinformation" #: libraries/config/messages.inc.php:740 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed" msgid "" "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed." -msgstr "Definerer om SQL-forespørgsler genereret af phpMyAdmin skal vises" +msgstr "Definerer om SQL-forespørgsler genereret af phpMyAdmin skal vises." #: libraries/config/messages.inc.php:741 msgid "Show SQL queries" msgstr "Vis SQL-forespørgsler" #: libraries/config/messages.inc.php:742 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission" msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission." msgstr "" -"Definerer som forespørgselsboksen skal forblive på siden efter indsendelse" +"Definerer som forespørgselsboksen skal forblive på siden efter indsendelse." #: libraries/config/messages.inc.php:743 libraries/sql_query_form.lib.php:370 msgid "Retain query box" msgstr "Bevar forespørgeselsboks" #: libraries/config/messages.inc.php:744 -#, fuzzy #| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)" msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)." -msgstr "Tillad visning af database og databasestatistikker (eks. diskforbrug)" +msgstr "Tillad visning af database og databasestatistikker (eks. diskforbrug)." #: libraries/config/messages.inc.php:745 msgid "Show statistics" msgstr "Vis statistik" #: libraries/config/messages.inc.php:746 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables" msgid "" "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables." msgstr "" -"Marker brugte tabeller og gør det muligt at vise databaser med låste tabeller" +"Marker brugte tabeller og gør det muligt at vise databaser med låste " +"tabeller." #: libraries/config/messages.inc.php:747 msgid "Skip locked tables" @@ -6729,7 +6699,6 @@ msgid "Suhosin warning" msgstr "Suhosin advarsel" #: libraries/config/messages.inc.php:754 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for " #| "SQL query textareas (*2) and for query window (*1.25)" @@ -6739,14 +6708,13 @@ msgid "" msgstr "" "Tekstboksstørrelse (kolonner) i redigeringstilstand; denne værdi vil blive " "fremhævet i SQL forespørgselstekstbokse (*2) og for forespørgselsvinduet " -"(*1,25)" +"(*1,25)." #: libraries/config/messages.inc.php:755 msgid "Textarea columns" msgstr "Tekstboks kolonner" #: libraries/config/messages.inc.php:756 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " #| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)" @@ -6756,42 +6724,37 @@ msgid "" msgstr "" "Tekstboksstørrelse (rækker) i redigeringstilstand; denne værdi vil blive " "fremhævet i SQL forespørgselstekstbokse (*2) og for forespørgselsvinduet " -"(*1,25)" +"(*1,25)." #: libraries/config/messages.inc.php:757 msgid "Textarea rows" msgstr "Tekstboks rækker" #: libraries/config/messages.inc.php:758 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a database is selected" msgid "Title of browser window when a database is selected." -msgstr "Titel på browservindue, når en database er valgt" +msgstr "Titel på browservindue, når en database er valgt." #: libraries/config/messages.inc.php:760 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when nothing is selected" msgid "Title of browser window when nothing is selected." -msgstr "Titel på browservindue, når ingenting er valgt" +msgstr "Titel på browservindue, når ingenting er valgt." #: libraries/config/messages.inc.php:761 msgid "Default title" msgstr "Standardtitel" #: libraries/config/messages.inc.php:762 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a server is selected" msgid "Title of browser window when a server is selected." -msgstr "Titel på browservindue, når en server er valgt" +msgstr "Titel på browservindue, når en server er valgt." #: libraries/config/messages.inc.php:764 -#, fuzzy #| msgid "Title of browser window when a table is selected" msgid "Title of browser window when a table is selected." -msgstr "Titel på browservindue, når en tabel er valgt" +msgstr "Titel på browservindue, når en tabel er valgt." #: libraries/config/messages.inc.php:766 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Input proxies as [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. The following " #| "example specifies that phpMyAdmin should trust a HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-" @@ -6804,36 +6767,33 @@ msgid "" "HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." msgstr "" "Indtast proxies som [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd]. Det følgende " -"eksempel angiver, at phpMyAdmin skulle stole på en HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-" -"Forwarded-For) header der kommer fra proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " -"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]" +"eksempel angiver, at phpMyAdmin skulle stole på en HTTP_X_FORWARDED_FOR (X" +"-Forwarded-For) header der kommer fra proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: " +"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:767 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny" msgstr "Liste af trusted proxies til IP tillad/afvis" #: libraries/config/messages.inc.php:768 -#, fuzzy #| msgid "Directory on server where you can upload files for import" msgid "Directory on server where you can upload files for import." -msgstr "Mappe på server, hvor man kan uploade filer til import" +msgstr "Mappe på server, hvor man kan uploade filer til import." #: libraries/config/messages.inc.php:769 msgid "Upload directory" msgstr "Mappe til uploads" #: libraries/config/messages.inc.php:770 -#, fuzzy #| msgid "Allow for searching inside the entire database" msgid "Allow for searching inside the entire database." -msgstr "Tillad søgning i hele databasen" +msgstr "Tillad søgning i hele databasen." #: libraries/config/messages.inc.php:771 msgid "Use database search" msgstr "Brug databasesøgning" #: libraries/config/messages.inc.php:772 -#, fuzzy #| msgid "" #| "When disabled, users cannot set any of the options below, regardless of " #| "the checkbox on the right" @@ -6842,7 +6802,7 @@ msgid "" "checkbox on the right." msgstr "" "Når deaktiveret kan brugere ikke sætte nogen af indstillingerne nedenfor " -"uafhængig af checkboksen til højre" +"uafhængig af checkboksen til højre." #: libraries/config/messages.inc.php:773 msgid "Enable the Developer tab in settings" @@ -6853,10 +6813,9 @@ msgid "Check for latest version" msgstr "Tjek for den seneste version" #: libraries/config/messages.inc.php:775 -#, fuzzy #| msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page" msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page." -msgstr "Aktiverer tjek for den seneste version på hovedsiden for phpMyAdmin" +msgstr "Aktiverer tjek for den seneste version på hovedsiden for phpMyAdmin." #: libraries/config/messages.inc.php:776 setup/lib/index.lib.php:117 #: setup/lib/index.lib.php:131 setup/lib/index.lib.php:144 @@ -6866,7 +6825,6 @@ msgid "Version check" msgstr "Versionscheck" #: libraries/config/messages.inc.php:777 -#, fuzzy #| msgid "" #| "The url of the proxy to be used when retrieving the information about the " #| "latest version of phpMyAdmin or when submitting error reports. You need " @@ -6881,7 +6839,7 @@ msgstr "" "Den url for proxy, som bruges når der hentes information om den seneste " "version af phpMyAdmin eller ved indsendelse af fejlrapporter. Du har brug " "for denne, hvis server hvorpå phpMyAdmin er installeret, ikke har direkte " -"adgang til internettet. Formater er: \"værtsnavn:portnummer\"" +"adgang til internettet. Formatet er: \"værtsnavn:portnummer\"." #: libraries/config/messages.inc.php:778 msgid "Proxy url" @@ -6903,17 +6861,15 @@ msgid "Proxy username" msgstr "Brugernavn for proxy" #: libraries/config/messages.inc.php:781 -#, fuzzy #| msgid "The password for authenticating with the proxy" msgid "The password for authenticating with the proxy." -msgstr "Adgangskoden til godkendelsestjek på proxyen" +msgstr "Adgangskoden til godkendelsestjek på proxyen." #: libraries/config/messages.inc.php:782 msgid "Proxy password" msgstr "Adgangskode for proxy" #: libraries/config/messages.inc.php:784 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] " #| "compression for import and export operations" @@ -6922,37 +6878,34 @@ msgid "" "for import and export operations." msgstr "" "Aktivér [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(fil_format)]ZIP[/a] " -"komprimering ved import and eksport operationer" +"komprimering ved import and eksport operationer." #: libraries/config/messages.inc.php:785 msgid "ZIP" msgstr "ZIP" #: libraries/config/messages.inc.php:786 -#, fuzzy #| msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service" msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service." -msgstr "Angiv din offentlige nøgle for dit domænes reCaptcha-tjeneste" +msgstr "Angiv din offentlige nøgle for dit domænes reCaptcha-tjeneste." #: libraries/config/messages.inc.php:787 msgid "Public key for reCaptcha" msgstr "Offentlig nøgle for reCaptcha" #: libraries/config/messages.inc.php:788 -#, fuzzy #| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service" msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service." -msgstr "Angiv din private nøgle for dit domænes reCaptcha-tjeneste" +msgstr "Angiv din private nøgle for dit domænes reCaptcha-tjeneste." #: libraries/config/messages.inc.php:789 msgid "Private key for reCaptcha" msgstr "Privat nøgle for reCaptcha" #: libraries/config/messages.inc.php:791 -#, fuzzy #| msgid "Choose the default action when sending error reports" msgid "Choose the default action when sending error reports." -msgstr "Vælg standardhandlingen for afsendelse af fejlrapporter" +msgstr "Vælg standardhandlingen for afsendelse af fejlrapporter." #: libraries/config/messages.inc.php:792 msgid "Send error reports" @@ -7034,6 +6987,8 @@ msgid "" "You are using the mysql extension which is deprecated in phpMyAdmin. Please " "consider installing the mysqli extension." msgstr "" +"Du benytter en udvidelse som er udfaset i phpMyAdmin. Venligst overvej ay " +"installere mysqli udvidelsen." #: libraries/dbi/DBIDrizzle.class.php:150 libraries/dbi/DBIMysql.class.php:170 #: libraries/dbi/DBIMysqli.class.php:229 @@ -7256,7 +7211,7 @@ msgstr "Gem output i en fil" #: libraries/display_export.lib.php:671 msgid "Skip tables larger than" -msgstr "" +msgstr "Spring over tabeller større end" #: libraries/display_git_revision.lib.php:56 #, php-format @@ -7350,6 +7305,8 @@ msgid "" "Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), starting " "from the first one:" msgstr "" +"Spring over antallet af forespørgsler (til SQL) eller linier (andre formater)" +" begyndende med:" #: libraries/display_import.lib.php:338 msgid "Format-Specific Options:" @@ -7798,25 +7755,23 @@ msgid "" msgstr "De følgende strukturer er enten oprettet eller ændret. Her kan du:" #: libraries/import.lib.php:1228 -#, fuzzy #| msgid "View a structure's contents by clicking on its name" msgid "View a structure's contents by clicking on its name." -msgstr "Vis en strukturs indhold ved at klikke på dens navn" +msgstr "Vis en strukturs indhold ved at klikke på dens navn." #: libraries/import.lib.php:1229 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link" msgid "" "Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link." msgstr "" -"Ændr alle indstillinger ved at klikke på det tilhørende \"Indstilling\" link" +"Ændre alle indstillinger ved at klikke på det tilhørende \"Indstilling\" " +"link." #: libraries/import.lib.php:1230 -#, fuzzy #| msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link" msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link." -msgstr "Rediger struktur ved at følge linket \"Struktur\"" +msgstr "Rediger struktur ved at følge linket \"Struktur\"." #: libraries/import.lib.php:1236 #, php-format @@ -7860,10 +7815,9 @@ msgid "Binary" msgstr "Binært" #: libraries/insert_edit.lib.php:658 -#, fuzzy #| msgid "Because of its length,
this column might not be editable" msgid "Because of its length,
this column might not be editable." -msgstr "På grund af feltets længde,
kan det muligvis ikke ændres" +msgstr "På grund af feltets længde,
kan det muligvis ikke ændres." #: libraries/insert_edit.lib.php:1106 msgid "Binary - do not edit" @@ -8961,29 +8915,25 @@ msgid "Constraints for table" msgstr "Begrænsninger for tabel" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1277 -#, fuzzy #| msgid "Constraints for dumped tables" msgid "Indexes for dumped tables" msgstr "Begrænsninger for dumpede tabeller" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1287 -#, fuzzy #| msgid "Inside tables:" msgid "Indexes for table" -msgstr "Indeni tabel(ler):" +msgstr "Indeks for tabel" # zero = null? #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1313 -#, fuzzy #| msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values" msgid "AUTO_INCREMENT for dumped tables" -msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for 0-værdier" +msgstr "Brug ikke AUTO_INCREMENT for slettede tabeller" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1323 -#, fuzzy #| msgid "Add AUTO_INCREMENT value" msgid "AUTO_INCREMENT for table" -msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT værdi" +msgstr "Tilføj AUTO_INCREMENT i tabel" #: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1540 msgid "MIME TYPES FOR TABLE" @@ -9111,7 +9061,6 @@ msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"." msgstr "Der var en fejl i importen af ESRI-formfilen: \"%s\"." #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:204 -#, fuzzy #| msgid "" #| "You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid " #| "data" @@ -9120,7 +9069,7 @@ msgid "" "data!" msgstr "" "Du prøvede på at importere en invalid fil eller den importerede fil " -"indeholder invalide data" +"indeholder invalide data!" #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:210 #, php-format @@ -9128,10 +9077,9 @@ msgid "MySQL Spatial Extension does not support ESRI type \"%s\"." msgstr "MySQL Spatial Extension understøtter ikke ESRI type \"%s\"." #: libraries/plugins/import/ImportShp.class.php:258 -#, fuzzy #| msgid "The imported file does not contain any data" msgid "The imported file does not contain any data!" -msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data" +msgstr "Den importerede fil indeholder ingen data!" #: libraries/plugins/import/ImportSql.class.php:71 msgid "SQL compatibility mode:" @@ -9155,6 +9103,8 @@ msgid "" "Converts Boolean values to text (default 'T' and 'F'). First option is for " "TRUE, second for FALSE. Nonzero=true." msgstr "" +"Konverterer Boolean værdier til tekst (Standard 'T' og 'F'). Første for " +"TRUE, anden for FALSE. Nonzero=True." #: libraries/plugins/transformations/abstract/DateFormatTransformationsPlugin.class.php:31 msgid "" @@ -9367,7 +9317,7 @@ msgstr "Skjul/vis navigationselementer" #: libraries/relation.lib.php:290 msgid "Saving Query-By-Example searches" -msgstr "" +msgstr "Gemmer Query-By-Example søgninger" #: libraries/relation.lib.php:296 msgid "Quick steps to setup advanced features:" @@ -9545,10 +9495,10 @@ msgid "Skip current error" msgstr "Spring over aktuel fejl" #: libraries/replication_gui.lib.php:292 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Skip current error" msgid "Skip next %s errors." -msgstr "Spring over aktuel fejl" +msgstr "Spring over næste %s fejl." #: libraries/replication_gui.lib.php:319 #, php-format @@ -9710,7 +9660,7 @@ msgstr "Fejl ved nulstilling af replikering." #: libraries/replication_gui.lib.php:915 msgid "Success." -msgstr "" +msgstr "Succes." #: libraries/replication_gui.lib.php:916 msgid "Error." @@ -9732,16 +9682,15 @@ msgstr "" "Ikke muligt at læse master log position. Muligt rettighedsproblem på master." #: libraries/replication_gui.lib.php:997 -#, fuzzy #| msgid "Unable to change master" msgid "Unable to change master!" -msgstr "Ikke muligt at ændre master" +msgstr "Ikke muligt at ændre master!" #: libraries/replication_gui.lib.php:1001 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Master server changed successfully to %s" msgid "Master server changed successfully to %s." -msgstr "Master server ændret til %s" +msgstr "Master server ændret til %s." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:110 libraries/rte/rte_events.lib.php:119 #: libraries/rte/rte_events.lib.php:157 libraries/rte/rte_routines.lib.php:307 @@ -9775,11 +9724,10 @@ msgstr "Hændelse %1$s er oprettet." #: libraries/rte/rte_events.lib.php:178 libraries/rte/rte_routines.lib.php:378 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:150 -#, fuzzy #| msgid "" #| "One or more errors have occurred while processing your request:" msgid "One or more errors have occurred while processing your request:" -msgstr "Der er opstået fejl under behandling af anmodningen:" +msgstr "Der er opstået fejl under behandling af anmodningen:" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:234 msgid "Edit event" @@ -9842,16 +9790,14 @@ msgstr "Opretter" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:573 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1123 #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:451 -#, fuzzy #| msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format" msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!" -msgstr "Opretter skal være i formatet \"brugernavn@værtsnavn\"" +msgstr "Opretter skal være i formatet \"brugernavn@værtsnavn\"!" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:580 -#, fuzzy #| msgid "You must provide an event name" msgid "You must provide an event name!" -msgstr "Du skal angive et hændelsesnavn" +msgstr "Du skal angive et hændelsesnavn!" #: libraries/rte/rte_events.lib.php:595 msgid "You must provide a valid interval value for the event." @@ -9971,10 +9917,9 @@ msgid "SQL data access" msgstr "SQL dataadgang" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1139 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a routine name" msgid "You must provide a routine name!" -msgstr "Du skal angive et rutinenavn" +msgstr "Du skal angive et rutinenavn!" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1174 #, php-format @@ -10008,13 +9953,13 @@ msgid "Execution results of routine %s" msgstr "Udførelsesresultater af rutine %s" #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1475 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure" #| msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure" msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure." msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure." -msgstr[0] "%d række påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren" -msgstr[1] "%d rækker påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren" +msgstr[0] "%d række påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren." +msgstr[1] "%d række(r) påvirket af den sidste SQL-sætning inde i proceduren." #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1532 #: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1540 @@ -10054,28 +9999,24 @@ msgid "Time" msgstr "Tid" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:458 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a trigger name" msgid "You must provide a trigger name!" -msgstr "Du skal angive et triggernavn" +msgstr "Du skal angive et triggernavn!" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:465 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a valid timing for the trigger" msgid "You must provide a valid timing for the trigger!" -msgstr "Du skal angive et gyldig tidsinterval for denne trigger" +msgstr "Du skal angive et gyldig tidsinterval for denne trigger!" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:472 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a valid event for the trigger" msgid "You must provide a valid event for the trigger!" -msgstr "Du skal opgive en gyldig hændelse for denne trigger" +msgstr "Du skal opgive en gyldig hændelse for denne trigger!" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:480 -#, fuzzy #| msgid "You must provide a valid table name" msgid "You must provide a valid table name!" -msgstr "Du skal opgive et gyldigt tabelnavn" +msgstr "Du skal opgive et gyldigt tabelnavn!" #: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:486 msgid "You must provide a trigger definition." @@ -10305,10 +10246,9 @@ msgid "File doesn't exist" msgstr "Filen eksisterer ikke" #: libraries/schema/User_Schema.class.php:679 -#, fuzzy #| msgid "SQL Validator is disabled" msgid "Plugin is disabled" -msgstr "SQL Validator er deaktiveret" +msgstr "Plugin er deaktiveret" #: libraries/select_lang.lib.php:598 libraries/select_lang.lib.php:607 #: libraries/select_lang.lib.php:616 @@ -10474,10 +10414,9 @@ msgstr "Tillader nedlukning af serveren." #: libraries/server_privileges.lib.php:289 #: libraries/server_privileges.lib.php:1163 server_privileges.php:93 -#, fuzzy #| msgid "Allows viewing processes of all users" msgid "Allows viewing processes of all users." -msgstr "Tillader at se processer for alle brugere" +msgstr "Tillader at se processer for alle brugere." #: libraries/server_privileges.lib.php:294 #: libraries/server_privileges.lib.php:1051 server_privileges.php:73 @@ -10545,17 +10484,15 @@ msgstr "Tillader oprettelse af nye views." #: libraries/server_privileges.lib.php:353 #: libraries/server_privileges.lib.php:1123 server_privileges.php:71 -#, fuzzy #| msgid "Allows to set up events for the event scheduler" msgid "Allows to set up events for the event scheduler." -msgstr "Tillader at oprette hændelser til hændelsesskeduleren" +msgstr "Tillader at oprette hændelser til hændelsesskeduleren." #: libraries/server_privileges.lib.php:358 #: libraries/server_privileges.lib.php:1127 server_privileges.php:111 -#, fuzzy #| msgid "Allows creating and dropping triggers" msgid "Allows creating and dropping triggers." -msgstr "Tillader oprettelse og sletning af triggers" +msgstr "Tillader oprettelse og sletning af triggers." #: libraries/server_privileges.lib.php:369 #: libraries/server_privileges.lib.php:375 @@ -10640,10 +10577,9 @@ msgstr "Tabel-specifikke privilegier" #: libraries/server_privileges.lib.php:829 #: libraries/server_privileges.lib.php:1014 #: libraries/server_privileges.lib.php:2961 -#, fuzzy #| msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English" msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English." -msgstr "NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk" +msgstr "NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk." #: libraries/server_privileges.lib.php:977 msgid "Administration" @@ -10655,10 +10591,9 @@ msgid "Global privileges" msgstr "Globale privilegier" #: libraries/server_privileges.lib.php:999 -#, fuzzy #| msgid "global" msgid "Global" -msgstr "global" +msgstr "Global" #: libraries/server_privileges.lib.php:1001 #: libraries/server_privileges.lib.php:2773 @@ -12123,10 +12058,9 @@ msgid "Let every user access this bookmark" msgstr "Lad alle brugere bruge dette bogmærke" #: libraries/sql.lib.php:1029 -#, fuzzy #| msgid "Bookmark not created" msgid "Bookmark not created!" -msgstr "Bogmærke blev ikke oprettet" +msgstr "Bogmærke blev ikke oprettet!" #: libraries/sql.lib.php:1185 #, php-format @@ -12267,16 +12201,16 @@ msgstr "Sporing er ikke aktiv." #: libraries/structure.lib.php:130 tbl_operations.php:358 #: view_operations.php:119 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "View %s has been dropped." msgid "View %s has been dropped." -msgstr "Visning %s er blevet slettet" +msgstr "Visning %s er blevet slettet." #: libraries/structure.lib.php:131 tbl_operations.php:359 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Table %s has been dropped." msgid "Table %s has been dropped." -msgstr "Tabel %s blev slettet" +msgstr "Tabel %s blev slettet." #: libraries/structure.lib.php:185 msgid "Sum" @@ -12467,10 +12401,9 @@ msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword." msgstr "Kolonnenavnet '%s' er et nøgleord, der er reserveret af MySQL." #: libraries/structure.lib.php:2752 -#, fuzzy #| msgid "Add this series" msgid "Add to Favorites" -msgstr "Tilføj denne serie" +msgstr "Tilføj til Favoritter" #: libraries/tbl_chart.lib.php:39 msgctxt "Chart type" @@ -12605,16 +12538,15 @@ msgstr "" "\\xyz' eller 'a\\'b')." #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:569 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Select referenced key" msgid "Referenced by %s." -msgstr "Vælg refereret nøgle" +msgstr "Refereret ved %s." #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:577 -#, fuzzy #| msgid "Select Foreign Key" msgid "Is a foreign key." -msgstr "Vælg fremmednøgle" +msgstr "Vælg fremmednøgle." #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:769 msgid "first" @@ -12627,7 +12559,7 @@ msgstr "efter %s" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1067 msgid "Edit ENUM/SET values" -msgstr "" +msgstr "Rediger ENUM/SET værdier" #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:1092 msgctxt "for default" @@ -12996,10 +12928,9 @@ msgid "Toggle relation lines" msgstr "Slå relationslinjer til eller fra" #: pmd_general.php:146 pmd_pdf.php:103 -#, fuzzy #| msgid "Import/Export coordinates for PDF schema" msgid "Import/Export coordinates for relational schema" -msgstr "Importér/eksportér koordinater for PDF-opstilling" +msgstr "Importér/eksportér koordinater for relativ opstilling" #: pmd_general.php:155 msgid "Build Query" @@ -13060,32 +12991,28 @@ msgid "Page has been created." msgstr "Side er blevet oprettet." #: pmd_pdf.php:56 -#, fuzzy #| msgid "Page creation failed" msgid "Page creation has failed!" -msgstr "Sideoprettelse fejlede" +msgstr "Sideoprettelse fejlede!" #: pmd_pdf.php:114 msgid "Page:" msgstr "Side:" #: pmd_pdf.php:124 -#, fuzzy #| msgid "Import from selected page" msgid "Import from selected page." -msgstr "Importér fra valgt side" +msgstr "Importér fra valgt side." #: pmd_pdf.php:125 -#, fuzzy #| msgid "Export to selected page" msgid "Export to selected page." -msgstr "Eksportér til valgte side" +msgstr "Eksportér til valgte side." #: pmd_pdf.php:127 -#, fuzzy #| msgid "Create a page and export to it" msgid "Create a page and export to it." -msgstr "Opret en side og eksportér til denne" +msgstr "Opret en side og eksportér til denne." #: pmd_pdf.php:139 msgid "New page name: " @@ -13104,26 +13031,23 @@ msgid "Error: relation already exists." msgstr "Fejl: relation findes allerede." #: pmd_relation_new.php:80 pmd_relation_new.php:106 -#, fuzzy #| msgid "Error: Relation not added." msgid "Error: Relation could not be added!" -msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet." +msgstr "Fejl: Relation ikke tilføjet!" #: pmd_relation_new.php:81 -#, fuzzy #| msgid "FOREIGN KEY relation added" msgid "FOREIGN KEY relation has been added." -msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet" +msgstr "FOREIGN KEY relation tilføjet." #: pmd_relation_new.php:85 msgid "Error: Relational features are disabled!" msgstr "Fejl: Relationelle egenskaber er slået fra!" #: pmd_relation_new.php:104 -#, fuzzy #| msgid "Internal relation added" msgid "Internal relation has been added." -msgstr "Intern relation tilføjet" +msgstr "Intern relation tilføjet." #: pmd_relation_upd.php:67 msgid "Relation deleted" @@ -13134,10 +13058,9 @@ msgid "Error saving coordinates for Designer." msgstr "Fejl ved lagring af koordinater for Designer." #: prefs_forms.php:86 -#, fuzzy #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors" msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!" -msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl" +msgstr "Kan ikke gemme indstillinger, den sendte formular indeholder fejl!" #: prefs_manage.php:82 msgid "Could not import configuration" @@ -13232,7 +13155,7 @@ msgstr "Vis dump (skema) for databaser" #: server_privileges.php:142 msgid "Username and hostname didn't change." -msgstr "" +msgstr "Brugernavn og værtsnavn blev ikke ændret." #: server_status.php:32 #, php-format @@ -13247,11 +13170,10 @@ msgstr "" "phpMyAdmin kunne ikke dræbe tråden %s. Den er sandsynligvis allerede lukket." #: setup/frames/form.inc.php:25 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php" msgid "Incorrect formset, check $formsets array in setup/frames/form.inc.php!" -msgstr "Ukorrekt formsæt, tjek arrayet $formsets i setup/frames/form.inc.php" +msgstr "Ukorrekt formsæt, tjek arrayet $formsets i setup/frames/form.inc.php!" #: setup/frames/index.inc.php:53 msgid "Cannot load or save configuration" @@ -13496,10 +13418,10 @@ msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: url.php:31 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Tracking report" msgid "Taking you to %s." -msgstr "Sporingsrapport" +msgstr "Sporingsrapport %s." #: user_password.php:29 msgid "You don't have sufficient privileges to be here right now!" @@ -14182,10 +14104,9 @@ msgstr "" "1 pr time" #: libraries/advisory_rules.txt:262 -#, fuzzy #| msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" msgid "Different tmp_table_size and max_heap_table_size" -msgstr "tmp_table_size op imod max_heap_table_size" +msgstr "Forskelle tmp_table_size op vs. max_heap_table_size" #: libraries/advisory_rules.txt:265 msgid "{tmp_table_size} and {max_heap_table_size} are not the same." diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index c21eee2682..7cb161e2fe 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-23 13:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 13:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 20:31+0200\n" "Last-Translator: Anders Jonsson \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish " +"\n" +"Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 1.9-dev\n" @@ -1997,6 +1997,9 @@ msgid "" "Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of " "the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration." msgstr "" +"Varning: ett formulär på den här sidan har mer än %d fält. Då det skickas " +"kan några av fälten ignoreras på grund av max_input_vars-inställningen för " +"PHP." #. l10n: Display text for calendar close link #: js/messages.php:437 @@ -6558,7 +6561,7 @@ msgstr "Visa SQL-frågor" #: libraries/config/messages.inc.php:742 msgid "" "Defines whether the query box should stay on-screen after its submission." -msgstr "Anger om frågerutan ska stanna på skärmen efter den skickats." +msgstr "Anger om frågerutan ska stanna på skärmen efter att den skickats." #: libraries/config/messages.inc.php:743 libraries/sql_query_form.lib.php:370 msgid "Retain query box" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index cba4cdd77d..a7af0a29e8 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-beta1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-24 14:50-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-24 19:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-24 13:06-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-24 19:42+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Paneli Gizle" #: js/messages.php:381 msgid "Show hidden navigation tree items." -msgstr "Gizli rehber ağacı öğelerini göster." +msgstr "Gizli gezinti ağacı öğelerini göster." #: js/messages.php:384 msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired." @@ -5164,11 +5164,11 @@ msgstr "Veritabanlarını görüntüleme seçenekleri." #: libraries/config/messages.inc.php:235 setup/frames/menu.inc.php:24 msgid "Navigation panel" -msgstr "Rehber paneli" +msgstr "Gezinti paneli" #: libraries/config/messages.inc.php:236 msgid "Customize appearance of the navigation panel." -msgstr "Rehber panelinin görünümünü özelleştirir." +msgstr "Gezinti panelinin görünümünü özelleştirir." #: libraries/config/messages.inc.php:237 libraries/select_server.lib.php:44 #: setup/frames/index.inc.php:143 @@ -5297,7 +5297,7 @@ msgstr "İçe aktarma varsayılanlarını özelleştir" #: libraries/config/messages.inc.php:285 msgid "Customize navigation panel" -msgstr "Rehber paneli özelleştir" +msgstr "Gezinti panelini özelleştir" #: libraries/config/messages.inc.php:286 msgid "Customize main panel" @@ -5614,7 +5614,7 @@ msgstr "İlk seviyedeki en fazla öğe" msgid "" "The number of items that can be displayed on each page of the navigation " "tree." -msgstr "Rehber ağacının her sayfasında görüntülenebilen öğe sayısıdır." +msgstr "Gezinti ağacının her sayfasında görüntülenebilen öğe sayısıdır." #: libraries/config/messages.inc.php:409 msgid "Maximum items in branch" @@ -5667,7 +5667,7 @@ msgstr "Bellek sınırı" #: libraries/config/messages.inc.php:429 msgid "Show logo in navigation panel." -msgstr "Rehber panelinde logoyu gösterir." +msgstr "Gezinti panelinde logoyu gösterir." #: libraries/config/messages.inc.php:430 msgid "Display logo" @@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Logoyu görüntüle" #: libraries/config/messages.inc.php:432 msgid "URL where logo in the navigation panel will point to." -msgstr "Rehber panelindeki logoyu işaret eden URL." +msgstr "Gezinti panelindeki logoyu işaret eden URL." #: libraries/config/messages.inc.php:433 msgid "Logo link URL" @@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr "Logo bağlantısı hedefi" #: libraries/config/messages.inc.php:440 msgid "Display server choice at the top of the navigation panel." -msgstr "Sunucu seçimini rehber panelinin en üstünde görüntüler." +msgstr "Sunucu seçimini gezinti panelinin en üstünde görüntüler." #: libraries/config/messages.inc.php:441 msgid "Display servers selection" @@ -5727,7 +5727,7 @@ msgid "" "Group items in the navigation tree (determined by the separator defined " "below)." msgstr "" -"Rehber ağacındaki öğeleri gruplar (aşağıda tanımlanan ayıraç tarafından " +"Gezinti ağacındaki öğeleri gruplar (aşağıda tanımlanan ayıraç tarafından " "belirlenir)." #: libraries/config/messages.inc.php:454 @@ -5808,7 +5808,7 @@ msgstr "Sadece simgeleri, sadece metni veya her ikisinide kullan." #: libraries/config/messages.inc.php:481 msgid "Table navigation bar" -msgstr "Tablo rehber çubuğu" +msgstr "Tablo gezinti çubuğu" #: libraries/config/messages.inc.php:483 msgid "Use GZip output buffering for increased speed in HTTP transfers." @@ -6452,12 +6452,12 @@ msgid "" "Leave blank to disable the feature to hide and show navigation items, " "suggested: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." msgstr "" -"Rehber öğelerini gizleme ve gösterme özelliğini etkisizleştirmek için boş " +"Gezinti öğelerini gizleme ve gösterme özelliğini etkisizleştirmek için boş " "bırakın, önerilen: [kbd]pma__navigationhiding[/kbd]." #: libraries/config/messages.inc.php:713 msgid "Hidden navigation items table" -msgstr "Gizli rehber öğeleri tablosu" +msgstr "Gizli gezinti öğeleri tablosu" #: libraries/config/messages.inc.php:715 msgid "User for config auth" @@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "Yapılandırılabilir menüler" #: libraries/relation.lib.php:279 msgid "Hide/show navigation items" -msgstr "Rehber öğelerini gizle/göster" +msgstr "Gezinti öğelerini gizle/göster" #: libraries/relation.lib.php:290 msgid "Saving Query-By-Example searches" @@ -12750,7 +12750,7 @@ msgstr "ZIP arşivi içinde bulunan dosya yok!" #: navigation.php:20 msgid "Fatal error: The navigation can only be accessed via AJAX" -msgstr "Önemli hata: Rehbere sadece AJAX aracılığıyla erişilebilir" +msgstr "Önemli hata: Gezintiye sadece AJAX aracılığıyla erişilebilir" #: pmd_display_field.php:62 pmd_save_pos.php:85 msgid "Modifications have been saved"