diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 288e9a4378..1f98a90d9b 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-17 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-19 14:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 14:35+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -12145,13 +12145,13 @@ msgid "" "(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " "might reduce efficiency." msgstr "" -"{query_cache_limit} değiştirmek (genelde artarak) etkiyi arttırabilir. Bu " +"{query_cache_limit} değiştirmek (genelde artarak) verimi arttırabilir. Bu " "değişken en fazla boyutu belirler sorgu sonucu sorgu önbelleği içine " "eklenebilmek zorundadır. Eğer 1 MiB'ın üstünde iyi önbelleklenebilir (çok " "okuma, az yazma) birçok sorgu sonucu varsa sonrasında {query_cache_limit} " -"arttırmak etkiyi arttıracaktır. Halbuki çoğu sonucun iyi önbelleklenemeyen 1 " -"MiB'ın üzerinde olması durumunda {query_cache_limit} arttırmak etkiyi " -"azaltacaktır." +"arttırmak etkiyi arttıracaktır. Halbuki çoğu sonucun iyi önbelleklenemeyen " +"(tablo güncellemelerinden dolayı sıkça geçersiz kılınan) 1 MiB'ın üzerinde " +"olması durumunda {query_cache_limit} arttırmak verimi azaltacaktır." #: po/advisory_rules.php:103 msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB"