Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.7% (3223 of 3231 strings)

[CI skip]

po/tr.po

@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-18 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-11 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -668,10 +668,8 @@ msgid "Server type:"
 msgstr "Sunucu türü:"
 
 #: index.php:310
-#, fuzzy
-#| msgid "Master connection:"
 msgid "Server connection:"
-msgstr "Master bağlantısı:"
+msgstr "Sunucu bağlantısı:"
 
 #: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
 #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702
@@ -1748,10 +1746,8 @@ msgid "No databases selected."
 msgstr "Seçilen veritabanları yok."
 
 #: js/messages.php:366
-#, fuzzy
-#| msgid "No column selected."
 msgid "No accounts selected."
-msgstr "Seçilen sütun yok."
+msgstr "Seçilen hesaplar yok."
 
 #: js/messages.php:367
 msgid "Dropping column"
@@ -3222,9 +3218,6 @@ msgid "Charset"
 msgstr "Karakter grubu"
 
 #: libraries/classes/Charsets.php:265
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Collation"
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
@@ -6497,18 +6490,6 @@ msgstr ""
 "ayarlamanız gerekir."
 
 #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
-#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
-#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
-#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
-#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. "
-#| "The first option is then the number of the program you want to use and "
-#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if "
-#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). "
-#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the "
-#| "output appears all on one line (Default 1)."
 msgid ""
 "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
 "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
@@ -6523,14 +6504,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "SADECE LINUX: Harici bir uygulama çalıştırır ve sütun verisini standart "
 "girdi yoluyla besler. Uygulamanın standart çıktısı döner. Düzgün HTML kodu "
-"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle libraries/plugins/"
-"transformations/output/Text_Plain_External.php dosyasını elle düzenlemeli ve "
-"olmasını istediğiniz araçları listelemelisiniz. İlk seçenek kullanmak "
-"istediğiniz program sayısı ve ikinci seçenek program için parametrelerdir. "
-"Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, htmlspecialchars() işlevi kullanılarak "
-"çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1). Dördüncü seçenek, eğer 1'e "
-"ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm çıktı tek bir satırda "
-"görünecektir (Varsayılan 1)."
+"baskısı için varsayılan düzenlidir. Güvenlik nedeniyle "
+"libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/Text_Plain_External.php "
+"dosyasını elle düzenlemeli ve olmasını istediğiniz araçları "
+"listelemelisiniz. İlk seçenek kullanmak istediğiniz program sayısı ve ikinci "
+"seçenek program için parametrelerdir. Üçüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, "
+"htmlspecialchars() işlevi kullanılarak çıktıyı dönüştürecektir (Varsayılan 1)"
+". Dördüncü seçenek, eğer 1'e ayarlanırsa, sözcük kaydırma korunacak ve tüm "
+"çıktı tek bir satırda görünecektir (Varsayılan 1)."
 
 #: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/FormattedTransformationsPlugin.php:28
 msgid ""
@@ -8179,19 +8160,19 @@ msgstr "Çalıştır"
 
 #: libraries/classes/Util.php:3953
 msgid "SSL is not being used"
-msgstr ""
+msgstr "SSL kullanılmamakta"
 
 #: libraries/classes/Util.php:3958
 msgid "SSL is used with disabled verification"
-msgstr ""
+msgstr "Etkisizleştirilmiş doğrulama ile SSL kullanılmakta"
 
 #: libraries/classes/Util.php:3960
 msgid "SSL is used without certification authority"
-msgstr ""
+msgstr "Sertifika yetkisi olmadan SSL kullanılmakta"
 
 #: libraries/classes/Util.php:3963
 msgid "SSL is used"
-msgstr ""
+msgstr "SSL kullanılmakta"
 
 #: libraries/classes/Util.php:4084
 msgid "Users"
@@ -8647,10 +8628,8 @@ msgid "Hide table structure actions"
 msgstr "Tablo yapısı eylemlerini gizle"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:121
-#, fuzzy
-#| msgid "Default sorting order"
 msgid "Default transformations for Hex"
-msgstr "Varsayılan sıralama düzeni"
+msgstr "Hex için varsayılan dönüşümler"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124
 #: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128
@@ -8661,18 +8640,16 @@ msgid ""
 "Values for options list for default transformations. These will be "
 "overwritten if tranformation is filled in at table structure page."
 msgstr ""
+"Varsayılan dönüşümler için seçenekler listesi değerleri. Bunlar, eğer "
+"dönüşüm, tablo yapısı sayfasında doldurulur ise üzerine yazılacaktır."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:123
-#, fuzzy
-#| msgid "Input transformation options"
 msgid "Default transformations for Substring"
-msgstr "Girdi dönüşümü seçenekleri"
+msgstr "Alt dizgi için varsayılan dönüşümler"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:125
-#, fuzzy
-#| msgid "Default sorting order"
 msgid "Default transformations for Bool2Text"
-msgstr "Varsayılan sıralama düzeni"
+msgstr "Bool2Text için varsayılan dönüşümler"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:127
 #, fuzzy