diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 71f5ed044f..152c6c6db8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "Intervallo di tempo selezionato:"
 
 #: js/messages.php:141
 msgid "Group together INSERTs into same table"
-msgstr "Gruppa le query INSERT effettuate nella stessa tabella"
+msgstr "Raggruppa le query INSERT effettuate nella stessa tabella"
 
 #: js/messages.php:142
 msgid ""