From 65cf52d5a1f2c18d6b49e48eabe21d2a6ff3da5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: William Desportes Date: Fri, 22 Jan 2021 01:04:38 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (3379 of 3379 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/ Signed-off-by: William Desportes --- po/fr.po | 42 +++++++++++------------------------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 09df92fd7d..b9645d0613 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-22 00:42+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-12-22 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-22 01:10+0000\n" "Last-Translator: William Desportes \n" "Language-Team: French \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -11439,7 +11439,7 @@ msgid "" "tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" msgstr "" "les deux modes ci-dessus
      Par exemple : INSERT " -"INTO tbl_name (col_A,col_B, col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" +"INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)" #: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:480 msgid "" @@ -15110,16 +15110,12 @@ msgid "Is deterministic" msgstr "Est déterministe" #: templates/database/routines/editor_form.twig:130 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please " -#| "refer to the documentation for more details" msgid "" "You do not have sufficient privileges to perform this operation; Please " "refer to the documentation for more details." msgstr "" "L'utilisateur n'a pas de privilèges suffisants pour effectuer cette " -"opération ; merci de se reporter à la documentation pour plus de détails" +"opération ; merci de se reporter à la documentation pour plus de détails." #: templates/database/routines/editor_form.twig:143 msgid "Security type" @@ -15130,8 +15126,6 @@ msgid "SQL data access" msgstr "Accès aux données SQL" #: templates/database/routines/index.twig:33 -#, fuzzy -#| msgid "Create routine" msgid "Create new routine" msgstr "Créer une procédure" @@ -15310,15 +15304,11 @@ msgid "Are you sure?" msgstr "Faut-il confirmer ?" #: templates/database/structure/check_all_tables.twig:69 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "This action may change some of the columns definition.
Are you sure " -#| "you want to continue?" msgid "" "This action may change some of the columns definition.[br]Are you sure you " "want to continue?" msgstr "" -"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.
Faut-il " +"Cette action peut changer certaines définitions de colonnes.[br]Faut-il " "vraiment continuer ?" #: templates/database/structure/copy_form.twig:14 @@ -16912,10 +16902,8 @@ msgid "Allows executing this routine." msgstr "Permission d'exécuter cette procédure." #: templates/server/privileges/initials_row.twig:1 -#, fuzzy -#| msgid "Change login information / Copy user account" msgid "Pagination of user accounts" -msgstr "Modifier les informations de connexion/Copier un compte d'utilisateur" +msgstr "Pagination des comptes d'utilisateurs" #: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:2 #: templates/server/privileges/user_properties.twig:106 @@ -17098,20 +17086,16 @@ msgstr "" "recharger les privilèges." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 -#, fuzzy -#| msgid "Allows creating stored routines." msgid "Allows creating foreign key relations." -msgstr "Permission de créer des procédures stockées." +msgstr "Permet de créer des relations de clés étrangères." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 msgid "Not used on MariaDB." -msgstr "" +msgstr "Non utilisé sur MariaDB." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:646 -#, fuzzy -#| msgid "Has no effect in this MySQL version." msgid "Not used for this MySQL version." -msgstr "N'a pas d'effet dans cette version de MySQL." +msgstr "Non utilisé pour cette version de MySQL." #: templates/server/privileges/privileges_table.twig:697 msgid "Resource limits" @@ -17895,10 +17879,8 @@ msgid "Table level tabs" msgstr "Onglets de niveau table" #: templates/server/user_groups/user_groups.twig:50 -#, fuzzy -#| msgid "Edit user group" msgid "Delete user group" -msgstr "Éditer un groupe d'utilisateurs" +msgstr "Supprimer le groupe d’utilisateurs" #: templates/server/user_groups/user_listings.twig:1 #, php-format @@ -17937,10 +17919,8 @@ msgid "Configuration file" msgstr "Fichier de configuration" #: templates/setup/config/index.twig:16 -#, fuzzy -#| msgid "Failed to read configuration file!" msgid "Generated configuration file" -msgstr "Impossible de lire le fichier de configuration !" +msgstr "Fichier de configuration généré" #: templates/setup/config/index.twig:22 templates/setup/home/index.twig:165 msgid "Download"