Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 79.6% (2070 of 2601)

po/si.po

@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-22 13:22-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-03 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-27 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Sinhala <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/"
-">\n"
+"Language-Team: Sinhala "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/si/>\n"
+"Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: si\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 1.4-dev\n"
 
@@ -820,6 +820,8 @@ msgid ""
 "option is incompatible with phpMyAdmin and might cause some data to be "
 "corrupted!"
 msgstr ""
+"ඔබගේ PHP වින්‍යාසයන් හි mbstring.func_overload සක්‍රීය කර ඇත. මෙම විකල්පය "
+"phpMyAdmin සමඟ නොගැළපෙන අතර යම් දත්ත විනාශ වීමට හේතු විය හැකිය!"
 
 #: index.php:408
 msgid ""
@@ -827,6 +829,9 @@ msgid ""
 "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to "
 "split strings correctly and it may result in unexpected results."
 msgstr ""
+"mbstring PHP දිගුව සොයාගැනීමට නොමැති අතර ඔබ බහු-බයිට අක්ෂර කට්ටලයක් භාවිතා "
+"කරයි. mbstring දිගුව නොමැති ව phpMyAdmin හට නිවැරදිව පෙළ බෙදීමට නොහැකි අතර "
+"මෙය බලාපොරොත්තු නොවන ප්‍රතිඵල ගෙන දිය හැක."
 
 #: index.php:419
 msgid ""