diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index eb82af3929..f44d4b7643 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-24 02:31-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-29 11:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:00+0000\n" "Last-Translator: WWWesten \n" "Language-Team: Russian \n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.6.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.7\n" #: ajax.php:43 ajax.php:81 export.php:212 libraries/classes/Export.php:1218 msgid "Bad type!" @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "Секунда" #: js/messages.php:933 msgid "This field is required" -msgstr "Это обязательное поле" +msgstr "Это поле необходимо" #: js/messages.php:934 msgid "Please fix this field" @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Введите правильную дату" #: js/messages.php:940 msgid "Please enter a valid date ( ISO )" -msgstr "Введите правильную дату ( ISO )" +msgstr "Введите правильную дату (ISO)" #: js/messages.php:942 msgid "Please enter a valid number" @@ -5830,8 +5830,7 @@ msgstr "Показать текущий запрос на просмотр" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:920 msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter" msgstr "" -"Выполнить запрос по нажатию Enter и вставить новую строку по нажатию Shift + " -"Enter." +"Выполнить запрос по нажатию Enter и вставить новую строку по Shift + Enter" #: libraries/classes/Config/Descriptions.php:921 #: templates/console/display.twig:168 @@ -11419,8 +11418,8 @@ msgid "" "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the " "necessary privileges to edit this routine." msgstr "" -"Нет процедуры с именем %1$s, найденным в базе данных %2$s. Возможно, вам не " -"нужны необходимые привилегии для редактирования этой процедуры." +"Процедура с именем %1$s не обнаружена в базе данных %2$s. Возможно, у вас " +"отсутствуют привилегии, необходимые для правки этой процедуры." #: libraries/classes/Rte/Words.php:46 #, php-format @@ -11428,8 +11427,8 @@ msgid "" "No routine with name %1$s found in database %2$s. You might be lacking the " "necessary privileges to view/export this routine." msgstr "" -"Нет процедуры с именем %1$s, найденным в базе данных %2$s. Возможно, вам не " -"хватает необходимых привилегий для просмотра/экспорта этой процедуры." +"Процедура с именем %1$s не обнаружена в базе данных %2$s. Возможно, у вас " +"отсутствуют привилегии, необходимые для просмотра/экспорта этой процедуры." #: libraries/classes/Rte/Words.php:49 #, php-format @@ -13177,7 +13176,7 @@ msgstr "Клик" #: libraries/config.values.php:146 msgid "Double click" -msgstr "Двойной клик" +msgstr "Двойное нажатие" #: libraries/config.values.php:150 msgid "key" @@ -15909,7 +15908,7 @@ msgstr "Замена" #: templates/navigation/main.twig:26 templates/navigation/main.twig:27 msgid "Home" -msgstr "К началу" +msgstr "На главную" #: templates/navigation/main.twig:31 templates/navigation/main.twig:32 msgid "Empty session data"