diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f86c3762c0..85e3ae05ac 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8078,10 +8078,9 @@ msgid "Rename to"
 msgstr "Omdøb til"
 
 #: pmd_general.php:482 pmd_general.php:581
-#, fuzzy
 #| msgid "User name"
 msgid "New name"
-msgstr "Brugernavn"
+msgstr "Nyt navn"
 
 #: pmd_general.php:485 pmd_general.php:700
 #, fuzzy