diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 64120ebc95..50e9e201e4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-15 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-15 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-15 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
-"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
-">\n"
+"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8951,7 +8951,6 @@ msgstr ""
 "normalisation correcte."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:282
-#, fuzzy
 msgid "+ Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
 msgstr ""
 "Montrez-moi les dépendances partielles possibles en se basant sur les "
@@ -8968,7 +8967,7 @@ msgstr ""
 "déterminer la valeur de la colonne."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:306
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
 #| "column "
@@ -8976,8 +8975,8 @@ msgid ""
 "No partial dependencies possible as the primary key ( %1$s ) has just one "
 "column."
 msgstr ""
-"Aucune dépendance partielle possible car la clé primaire (%1$s) comporte une "
-"seule colonne "
+"Aucune dépendance partielle possible car la clé primaire (%1$s) ne comporte "
+"qu'une colonne."
 
 #: libraries/normalization.lib.php:331
 #, php-format
@@ -8985,6 +8984,9 @@ msgid ""
 "As per above partial dependencies, in order to put the original table '%1$s' "
 "into Second normal form we need to create the following tables:"
 msgstr ""
+"Conformément aux dépendances partielles ci-dessus, afin de transformer la "
+"table d'origine «%1$s» en deuxième forme normale nous avons besoin de créer "
+"les tables suivantes :"
 
 #: libraries/normalization.lib.php:367
 #, php-format
@@ -9025,10 +9027,12 @@ msgid ""
 "This list is based on a subset of the table's data and is not necessarily "
 "accurate. "
 msgstr ""
+"Cette liste est basée sur un sous-ensemble des données de la table et n'est "
+"pas nécessairement exacte. "
 
 #: libraries/normalization.lib.php:527
 msgid "No partial dependencies found!"
-msgstr ""
+msgstr "Aucune dépendance partielle trouvée !"
 
 #: libraries/operations.lib.php:75
 msgid "Rename database to:"