Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 99.8% (2986 of 2991 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
803df26c75
commit
66aed1e896
69
po/sl.po
69
po/sl.po
@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-26 08:29-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 22:43+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 23:42+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%"
|
||||
"100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -34,10 +34,10 @@ msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Kliknite za razvrščanje."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:125
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "Prikazujem vrstice %1$s–%2$s"
|
||||
msgstr "Prikazujem vrstice %1$s–%2$s."
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -337,17 +337,17 @@ msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "Opredelitev sledenja podatkom je uspešno izbrisana"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:47
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
|
||||
msgstr "Različica %1$s je ustvarjena, sledenje %2$s je aktivirano."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Različica %1$s je ustvarjena za izbrane tabele, sledenje zanje je aktivirano."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "Ni izbranih zbirk podatkov."
|
||||
msgstr "Ni izbranih tabel."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:112
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -394,10 +394,9 @@ msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr "Izbriši podatke sledenja te tabele"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:145 db_tracking.php:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Deleting tracking data"
|
||||
msgid "Delete tracking"
|
||||
msgstr "Brisanje podatkov sledenja"
|
||||
msgstr "Izbriši sledenje"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:183
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
@ -898,15 +897,14 @@ msgstr ""
|
||||
"razširjene zmožnosti onemogočili. %sUgotovite, zakaj%s. "
|
||||
|
||||
#: index.php:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "<br> Or alternately go to 'Operations' "
|
||||
#| "tab of any database to set it up there."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br> Ali pa pojdite na zavihek »Dejanja« "
|
||||
"katere koli zbirke podatkov, da to nastavite tam."
|
||||
"Ali pa pojdite na zavihek »Dejanja« katere koli zbirke podatkov, da to "
|
||||
"nastavite tam."
|
||||
|
||||
#: index.php:585
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -952,28 +950,24 @@ msgid "You are about to TRUNCATE a complete table!"
|
||||
msgstr "S tem dejanjem boste IZPRAZNILI celotno tabelo!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table?"
|
||||
msgstr "Izbriši podatke sledenja te tabele"
|
||||
msgstr "Izbrišemo podatke sledenja te tabele?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these tables?"
|
||||
msgstr "Izbriši podatke sledenja te tabele"
|
||||
msgstr "Izbrišemo podatke sledenja teh tabel?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:42
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for this version?"
|
||||
msgstr "Izbriši podatke sledenja te tabele"
|
||||
msgstr "Izbrišemo podatke sledenja te različice?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgid "Delete tracking data for these versions?"
|
||||
msgstr "Izbriši podatke sledenja te tabele"
|
||||
msgstr "Izbrišemo podatke sledenja teh različic?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:44
|
||||
msgid "Deleting tracking data"
|
||||
@ -9905,7 +9899,6 @@ msgstr ""
|
||||
"</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
#| "tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
@ -9914,7 +9907,7 @@ msgid ""
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"oboje zgoraj<br /> Primer: <code>INSERT INTO ime_tabele "
|
||||
"(sto_A,sto_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
"(sto_A,sto_B,col_C) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:408
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13799,10 +13792,9 @@ msgid "Display column was successfully updated."
|
||||
msgstr "Nit %s je bila prekinjena."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:900
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Internal relation has been added."
|
||||
msgid "Internal relations were successfully updated."
|
||||
msgstr "Dodal sem notranje razmerje."
|
||||
msgstr "Notranja razmerja smo uspešno posodobili."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:1165
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13816,10 +13808,10 @@ msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgstr "Ustvari različico %1$s tabele %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:73
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Create version %1$s"
|
||||
msgstr "Ustvari različico"
|
||||
msgstr "Ustvari različico %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:78
|
||||
msgid "Track these data definition statements:"
|
||||
@ -13852,10 +13844,9 @@ msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr "Dezaktiviraj zdaj"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:258 libraries/tracking.lib.php:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Delete version"
|
||||
msgstr "Ustvari različico"
|
||||
msgstr "Izbriši različico"
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:377 libraries/tracking.lib.php:1386
|
||||
msgid "active"
|
||||
@ -13970,10 +13961,10 @@ msgid "Tracking for %1$s was deactivated at version %2$s."
|
||||
msgstr "Sledenje %1$s je bilo deaktivirano pri različici %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1258
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "Version %1$s of %2$s was deleted."
|
||||
msgstr "Ustvari različico %1$s tabele %2$s"
|
||||
msgstr "Različico %1$s tabele %2$s smo izbrisali."
|
||||
|
||||
#: libraries/tracking.lib.php:1289
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14333,16 +14324,14 @@ msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Sledenje %s je aktivirano."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected users have been deleted successfully."
|
||||
msgid "Tracking versions deleted successfully."
|
||||
msgstr "Uspešno sem izbrisal izbrane uporabnike."
|
||||
msgstr "Uspešno sem izbrisal različice sledenja."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No rows selected"
|
||||
msgid "No versions selected."
|
||||
msgstr "Ni izbranih vrstic"
|
||||
msgstr "Ni izbranih različic."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:132
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
