From 66bcad9bbd30b4bddf730fff6df05d3b5c9c1577 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Sat, 3 Nov 2012 15:53:14 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate. --- po/es.po | 34 ++++++++++++---------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 1df8541e98..8964f86b3a 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -4,14 +4,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-03 07:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-31 15:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-03 15:53+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" -"Language-Team: Spanish \n" +"Language-Team: Spanish " +"\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Weblate 1.2\n" @@ -4629,18 +4629,14 @@ msgid "Databases display options" msgstr "Opciones para visualizar las bases de datos" #: libraries/config/messages.inc.php:179 setup/frames/menu.inc.php:19 -#, fuzzy #| msgid "Navigation frame" msgid "Navigation panel" -msgstr "Página con los elementos de navegación" +msgstr "Panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:180 -#, fuzzy #| msgid "Customize appearance of the navigation frame" msgid "Customize appearance of the navigation panel" -msgstr "" -"Cambiar la apariencia predefinida de la página que contiene los elementos de " -"navegación" +msgstr "Cambiar la apariencia del panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:181 libraries/select_server.lib.php:42 #: setup/frames/index.inc.php:117 @@ -4656,10 +4652,9 @@ msgid "Tables display options" msgstr "Opciones para visualizar las tablas" #: libraries/config/messages.inc.php:185 setup/frames/menu.inc.php:20 -#, fuzzy #| msgid "Main frame" msgid "Main panel" -msgstr "Página principal" +msgstr "Panel principal" #: libraries/config/messages.inc.php:186 msgid "Microsoft Office" @@ -4774,16 +4769,14 @@ msgid "Customize import defaults" msgstr "Personalizar los parámetros de importación predeterminados" #: libraries/config/messages.inc.php:211 -#, fuzzy #| msgid "Customize navigation frame" msgid "Customize navigation panel" -msgstr "Personalizar el marco de navegación" +msgstr "Personalizar el panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:212 -#, fuzzy #| msgid "Customize main frame" msgid "Customize main panel" -msgstr "Personalizar el marco principal" +msgstr "Personalizar el panel principal" #: libraries/config/messages.inc.php:213 libraries/config/messages.inc.php:218 #: setup/frames/menu.inc.php:18 @@ -5136,20 +5129,18 @@ msgid "Memory limit" msgstr "Límite de la memoria" #: libraries/config/messages.inc.php:299 -#, fuzzy #| msgid "Show logo in left frame" msgid "Show logo in navigation panel" -msgstr "Mostrar el logo en la columna izquierda" +msgstr "Mostrar el logo en el panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:300 msgid "Display logo" msgstr "Mostrar el logo" #: libraries/config/messages.inc.php:301 -#, fuzzy #| msgid "URL where logo in the navigation frame will point to" msgid "URL where logo in the navigation panel will point to" -msgstr "URL a la que apuntará el logotipo del cuadro de navegación" +msgstr "URL a la que apuntará el logo en el panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:302 msgid "Logo link URL" @@ -5168,11 +5159,10 @@ msgid "Logo link target" msgstr "Objetivo para enlace del logo" #: libraries/config/messages.inc.php:305 -#, fuzzy #| msgid "Display server choice at the top of the left frame" msgid "Display server choice at the top of the navigation panel" msgstr "" -"Mostrar la elección de servidor en la parte superior de la columna izquierda" +"Mostrar la elección de servidor en la parte superior del panel de navegación" #: libraries/config/messages.inc.php:306 msgid "Display servers selection"