Merge branch 'origin/master' into Weblate.

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-10-24 02:11:08 +02:00
commit 66c407c158
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

123
po/pt.po
View File

@ -1423,6 +1423,7 @@ msgstr "Pesquisar:"
#: templates/table/structure/display_structure.twig:428
#: templates/table/structure/display_structure.twig:545
#: templates/table/zoom_search/index.twig:152 templates/view_create.twig:116
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1023
msgid "Go"
msgstr "Executar"
@ -6926,6 +6927,7 @@ msgstr "Conteúdo do ponto de dados"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:637
#: libraries/classes/ErrorHandler.php:420 libraries/classes/InsertEdit.php:2054
#: templates/table/index_form.twig:164 templates/table/index_form.twig:200
#: libraries/classes/InsertEdit.php:2064
msgid "Ignore"
msgstr "Ignora"
@ -7102,7 +7104,8 @@ msgstr "Eliminar página"
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:531
msgid "Some tables saved in this page might have been renamed or deleted."
msgstr ""
"Algumas tabelas gravadas nesta página podem ter sido renomeadas ou apagadas."
"Algumas tabelas guardadas nesta página podem ter sido renomeadas ou "
"eliminadas."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:532
#: templates/database/designer/main.twig:10
@ -9984,10 +9987,12 @@ msgid "web server upload directory:"
msgstr "diretório de envio do servidor web:"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1356 libraries/classes/Sql.php:977
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1366
msgid "Showing SQL query"
msgstr "Exibindo consulta SQL"
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1386 libraries/classes/Sql.php:957
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1396
#, php-format
msgid "Inserted row id: %1$d"
msgstr "Id da linha inserida: %1$d"
@ -10268,6 +10273,7 @@ msgstr "Nova"
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:9
#: templates/table/zoom_search/index.twig:36
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:35
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1006
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
@ -10991,6 +10997,7 @@ msgstr "Extraindo dados da tabela"
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_columns.twig:9
#: templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:12
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:36
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1016
msgid "Null"
msgstr "Nulo"
@ -12003,16 +12010,12 @@ msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgstr "Chave de Segurança de Hardware (FIDO U2F)"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:213
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO "
#| "U2F."
msgid ""
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, "
"such as a Yubikey."
msgstr ""
"Fornece autenticação usando tokens de segurança de hardware suportando FIDO "
"U2F."
"U2F, como a Yubikey."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:73
#, php-format
@ -14556,6 +14559,7 @@ msgstr "Exceto"
#: templates/table/search/index.twig:42
#: templates/table/zoom_search/index.twig:40
#: templates/table/zoom_search/result_form.twig:37
#: libraries/classes/InsertEdit.php:1017
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@ -19046,7 +19050,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Usar a tabela do anfitrião"
#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgctxt "for media (MIME) type transformation"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descrição"
@ -19065,16 +19068,12 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Paragem completa"
#, fuzzy
#~| msgid "%d second"
#~| msgid_plural "%d seconds"
#~ msgid "%count% second"
#~ msgid_plural "%count% seconds"
#~ msgstr[0] "%d segundo"
#~ msgstr[1] "%d segundos"
#, fuzzy
#~| msgid "%d minute"
#~| msgid_plural "%d minutes"
#~ msgid "%count% minute"
#~ msgid_plural "%count% minutes"
#~ msgstr[0] "$d minuto"
@ -19087,7 +19086,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Mostrar consultas completas"
#, fuzzy
#~| msgid "No databases"
#~ msgid "%count% database"
#~ msgid_plural "%count% databases"
#~ msgstr[0] "Sem bases de dados"
@ -19117,7 +19115,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Procurar resultados para \"<i>%s</i>\" %s:"
#, fuzzy
#~| msgid "Text"
#~ msgctxt "Text context"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Texto"
@ -19135,7 +19132,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Personalizar o painel principal"
#, fuzzy
#~| msgid "unknown"
#~ msgid "Unknonwn"
#~ msgstr "desconhecido"
@ -19143,13 +19139,11 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Valor Global"
#, fuzzy
#~| msgid "Right"
#~ msgctxt "Collation variant"
#~ msgid "weight=2"
#~ msgstr "Direita"
#, fuzzy
#~| msgid "Copy column name."
#~ msgid "Old column name"
#~ msgstr "Copiar nome da coluna."
@ -19173,17 +19167,14 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Chinês Tradicional"
#, fuzzy
#~| msgid "Collation"
#~ msgid "binary collation"
#~ msgstr "Agrupamento (Collation)"
#, fuzzy
#~| msgid "case-insensitive"
#~ msgid "case-insensitive collation"
#~ msgstr "Sensível a maiúsculas/minúculas"
#, fuzzy
#~| msgid "case-sensitive"
#~ msgid "case-sensitive collation"
#~ msgstr "Não-sensível a a maiúsculas/minúculas"
@ -19191,7 +19182,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "todas as palavras"
#, fuzzy
#~| msgid "Propose table structure"
#~ msgid "Improve table structure"
#~ msgstr "Propor uma estrutura de tabela"
@ -19229,7 +19219,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Local"
#, fuzzy
#~| msgid "Column names"
#~ msgid "Column parser"
#~ msgstr "Nome dos Campos"
@ -19237,7 +19226,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Ainda não foi implementado."
#, fuzzy
#~| msgid "Iconic table operations"
#~ msgid "Unrecognized alter operation."
#~ msgstr "Tabela de operações em ícones"
@ -19245,22 +19233,18 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Palavra-chave inesperada."
#, fuzzy
#~| msgid "Table name template"
#~ msgid "A symbol name was expected!"
#~ msgstr "Modelo de nome da tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "No tables selected."
#~ msgid "A comma or a closing bracket was expected."
#~ msgstr "Nenhuma tabela selecionada."
#, fuzzy
#~| msgid "No tables selected."
#~ msgid "An alias was expected."
#~ msgstr "Nenhuma tabela selecionada."
#, fuzzy
#~| msgid "No rows selected"
#~ msgid "An expression was expected."
#~ msgstr "Nenhum registo(linha) seleccionado"
@ -19269,18 +19253,15 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "A tabela %s foi eliminada"
#, fuzzy
#~| msgid "Title of browser window when a table is selected."
#~ msgid "The old name of the table was expected."
#~ msgstr ""
#~ "Título da janela do navegador quando uma tabela estiver selecionada."
#, fuzzy
#~| msgid "The row has been deleted."
#~ msgid "A rename operation was expected."
#~ msgstr "Registo eliminado."
#, fuzzy
#~| msgid "Unexpected characters on line %s."
#~ msgid "Unexpected character."
#~ msgstr "Caracteres inesperados na linha %s."
@ -19289,47 +19270,38 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "A tabela %s foi eliminada"
#, fuzzy
#~| msgid "Table name template"
#~ msgid "Variable name was expected."
#~ msgstr "Modelo de nome da tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "At Beginning of Table"
#~ msgid "Unexpected beginning of statement."
#~ msgstr "No Início da Tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "Unexpected characters on line %s."
#~ msgid "Unexpected token."
#~ msgstr "Caracteres inesperados na linha %s."
#, fuzzy
#~| msgid "At Beginning of Table"
#~ msgid "Unexpected ordering of clauses."
#~ msgstr "No Início da Tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "Table name template"
#~ msgid "A table name was expected."
#~ msgstr "Modelo de nome da tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "The row has been deleted."
#~ msgid "At least one column definition was expected."
#~ msgstr "Registo eliminado."
#, fuzzy
#~| msgid "Error"
#~ msgid "error #1"
#~ msgstr "Erro"
#, fuzzy
#~| msgid "Gather errors"
#~ msgid "strict error"
#~ msgstr "Reunir erros"
#, fuzzy
#~| msgid "Cookie authentication"
#~ msgid "Native MySQL Authentication"
#~ msgstr "Autenticação por cookie"
@ -19363,7 +19335,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "open_basedir ligado sem acesso à diretoria (dos ficheiros temporários) %s."
#, fuzzy
#~| msgid "Count"
#~ msgid "Count:"
#~ msgstr "Contagem"
@ -19419,12 +19390,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Forçar conexão SSL"
#, fuzzy
#~| msgid "Replace table prefix"
#~ msgid "Replace table prefix:"
#~ msgstr "Substituir prefixo da tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "Copy table with prefix"
#~ msgid "Copy table with prefix:"
#~ msgstr "Copiar tabela com prefixo"
@ -19473,11 +19442,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "possível ataque de recursividade em profundidade (deep recursion)"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Your configuration file contains settings (root with no password) that "
#~| "correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
#~| "running with this default, is open to intrusion, and you really should "
#~| "fix this security hole by setting a password for user 'root'."
#~ msgid ""
#~ "You are connected as 'root' with no password, which corresponds to the "
#~ "default MySQL privileged account. Your MySQL server is running with this "
@ -19497,7 +19461,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Tabelas"
#, fuzzy
#~| msgid "View"
#~ msgid "views"
#~ msgstr "Vista"
@ -19513,32 +19476,26 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Funções"
#, fuzzy
#~| msgid "Alter table order by"
#~ msgid "Filter databases by name or regex"
#~ msgstr "Alterar a ordem da tabela por"
#, fuzzy
#~| msgid "Alter table order by"
#~ msgid "Filter by name or regex"
#~ msgstr "Alterar a ordem da tabela por"
#, fuzzy
#~| msgid "Tracking report"
#~ msgid "Taking you to %s."
#~ msgstr "Relatório do acompanhamento"
#, fuzzy
#~| msgid "Authentication"
#~ msgid "MySQL Native Authentication"
#~ msgstr "Autenticação"
#, fuzzy
#~| msgid "Generate password"
#~ msgid "MySQL native password"
#~ msgstr "Gerar palavra-passe"
#, fuzzy
#~| msgid "Change password"
#~ msgid "SHA256 password"
#~ msgstr "Alterar a palavra-passe"
@ -19595,7 +19552,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Opções específicas do formato:"
#, fuzzy
#~| msgid "Generate password"
#~ msgid "Generate Password:"
#~ msgstr "Gerar palavra-passe"
@ -19672,22 +19628,18 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Resultado SQL"
#, fuzzy
#~| msgid "Generated by"
#~ msgid "Generated by:"
#~ msgstr "Gerado por"
#, fuzzy
#~| msgid "Row Statistics"
#~ msgid "Row Statistics:"
#~ msgstr "Estatísticas dos registos"
#, fuzzy
#~| msgid "Space usage"
#~ msgid "Space usage:"
#~ msgstr "Espaço ocupado"
#, fuzzy
#~| msgid "Show tables"
#~ msgid "Showing tables:"
#~ msgstr "Mostra tabelas"
@ -19698,17 +19650,14 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "(Desativado)"
#, fuzzy
#~| msgid "Disable foreign key checks"
#~ msgid "Temporarily disable foreign key checks while importing"
#~ msgstr "Desativar verificação de chaves estrangeiras"
#, fuzzy
#~| msgid "Disable foreign key checks"
#~ msgid "Disable foreign key check"
#~ msgstr "Desativar verificação de chaves estrangeiras"
#, fuzzy
#~| msgid "Reloading Privileges"
#~ msgid "Realign Privileges"
#~ msgstr "Recarregar Privilégios"
@ -19719,17 +19668,14 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Opções de personalização da janela de consulta"
#, fuzzy
#~| msgid "Please select a database"
#~ msgid "Please select a database."
#~ msgstr "Por favor seleccione uma base de dados"
#, fuzzy
#~| msgid "Autoextend increment"
#~ msgid "auto_increment"
#~ msgstr "Prolongar automaticamente o incremento"
#, fuzzy
#~| msgid "Table options"
#~ msgid "Save positions as"
#~ msgstr "Opções da tabela"
@ -19743,7 +19689,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Apagar dados de tracking para esta tabela"
#, fuzzy
#~| msgid "Table structure"
#~ msgid "Table Structure"
#~ msgstr "Estrutura da tabela"
@ -19755,7 +19700,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Na linha"
#, fuzzy
#~| msgid "After %s"
#~ msgid "after"
#~ msgstr "Depois %s"
@ -19793,17 +19737,14 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Esta página não contém tabelas!"
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid export type"
#~ msgid "Dia export page"
#~ msgstr "Tipo de exportação inválido"
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid export type"
#~ msgid "EPS export page"
#~ msgstr "Tipo de exportação inválido"
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid export type"
#~ msgid "SVG export page"
#~ msgstr "Tipo de exportação inválido"
@ -19847,42 +19788,34 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Importar"
#, fuzzy
#~| msgid "SQL history"
#~ msgid "SQL history:"
#~ msgstr "Histórico SQL"
#, fuzzy
#~| msgid "The \"%s\" table doesn't exist!"
#~ msgid "File doesn't exist"
#~ msgstr "A tabela \"%s\" não existe!"
#, fuzzy
#~| msgid "SQL Validator is disabled"
#~ msgid "Plugin is disabled"
#~ msgstr "Validador SQL desactivado"
#, fuzzy
#~| msgid "Customize main panel"
#~ msgid "Unlink with main panel"
#~ msgstr "Personalizar o painel principal"
#, fuzzy
#~| msgid "No index defined!"
#~ msgid "No index defined! Create one below"
#~ msgstr "Nenhum indíce definido!"
#, fuzzy
#~| msgid "Export type"
#~ msgid "eps export page"
#~ msgstr "Tipo de Exportação"
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid export type"
#~ msgid "pdf export page"
#~ msgstr "Tipo de exportação inválido"
#, fuzzy
#~| msgid "Click to sort."
#~ msgid "Click to sort"
#~ msgstr "Clique para organizar."
@ -19894,27 +19827,22 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "completa!"
#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgid "Total "
#~ msgstr "Total"
#, fuzzy
#~| msgid "New bookmark"
#~ msgid " bookmarks, "
#~ msgstr "Novo marcador"
#, fuzzy
#~| msgid "Select two columns"
#~ msgid "Select one ..."
#~ msgstr "Seleccione duas colunas"
#, fuzzy
#~| msgid "Add columns"
#~ msgid "Have unique columns"
#~ msgstr "Adicionar colunas"
#, fuzzy
#~| msgid "The user %s already exists!"
#~ msgid "Unique column(s) already exist"
#~ msgstr "O utilizador %s já existe!"
@ -19930,7 +19858,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Criar uma Página nova"
#, fuzzy
#~| msgid "Automatic layout"
#~ msgid "Automatic layout based on"
#~ msgstr "Layout automático"
@ -19964,12 +19891,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Tabela de Designer"
#, fuzzy
#~| msgid "Edit or export relational schema"
#~ msgid "Import/Export coordinates for relational schema"
#~ msgstr "Editar ou exporta o esquema relacional (schema)"
#, fuzzy
#~| msgid "Page creation failed"
#~ msgid "Page creation has failed!"
#~ msgstr "Erro ao criar página"
@ -19977,7 +19902,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Página:"
#, fuzzy
#~| msgid "Import from selected page"
#~ msgid "Import from selected page."
#~ msgstr "Importar da página seleccionada"
@ -20042,14 +19966,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "Technology. Todos os direitos reservados.[/em]"
#, fuzzy
#~| msgid "SQL Validator is disabled"
#~ msgid "Requires SQL Validator to be enabled."
#~ msgstr "Validador SQL desactivado"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you have a custom username, specify it here (defaults to "
#~| "[kbd]anonymous[/kbd])"
#~ msgid ""
#~ "If you have a custom username, specify it here (defaults to "
#~ "[kbd]anonymous[/kbd])."
@ -20058,19 +19978,14 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "[kbd]anonymous[/kbd])"
#, fuzzy
#~| msgid "Validate SQL"
#~ msgid "Validated SQL"
#~ msgstr "Validar SQL"
#, fuzzy
#~| msgid "Error: Relation not added."
#~ msgid "Error: Relation could not be added."
#~ msgstr "Erro: Relação não adicionada."
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Leave blank for no Designer support, suggested: "
#~| "[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
#~ msgid ""
#~ "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
#~ "[kbd]pma__users[/kbd]."
@ -20079,9 +19994,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Leave blank for no Designer support, suggested: "
#~| "[kbd]pma_designer_coords[/kbd]"
#~ msgid ""
#~ "Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: "
#~ "[kbd]pma__usergroups[/kbd]."
@ -20120,7 +20032,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Mostrar índices"
#, fuzzy
#~| msgid "\"bzipped\""
#~ msgid "bzipped"
#~ msgstr "\"Compressão bzip\""
@ -20178,7 +20089,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Na linha de edição desta consulta"
#, fuzzy
#~| msgid "Find:"
#~ msgid "Find"
#~ msgstr "Procurar:"
@ -20189,7 +20099,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Cabeçalho a cada %s linhas"
#, fuzzy
#~| msgid "Table Search"
#~ msgid "Enable reCaptcha"
#~ msgstr "Pesquisa de tabela"
@ -20198,7 +20107,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ "O mecanismo de \"Cookies\" tem de estar ligado a partir deste ponto."
#, fuzzy
#~| msgid "Remove database"
#~ msgid "Rearrange/edit charts"
#~ msgstr "Remover a Base de Dados"
@ -20212,7 +20120,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Tabela aparenta estar vazia!"
#, fuzzy
#~| msgid "General relation features"
#~ msgid "General relation features:"
#~ msgstr "Características gerais de Relação"
@ -20244,12 +20151,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "ltr"
#, fuzzy
#~| msgid "Server version"
#~ msgid "Software version"
#~ msgstr "Versão do servidor"
#, fuzzy
#~| msgid "Save as file"
#~ msgid "Save to file"
#~ msgstr "envia"
@ -20281,7 +20186,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Informação de Runtime"
#, fuzzy
#~| msgid "Number of rows per page"
#~ msgid "Number of data points: "
#~ msgstr "Número de registos por página"
@ -20290,12 +20194,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Gerado por"
#, fuzzy
#~| msgid "Query type"
#~ msgid "Run analyzer"
#~ msgstr "Tipo de Query"
#, fuzzy
#~| msgid "Show PHP information"
#~ msgid "Show more actions"
#~ msgstr "Mostra informação do PHP"
@ -20364,12 +20266,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "en"
#, fuzzy
#~| msgid "Do you really want to "
#~ msgid "Do you really want to execute following query?"
#~ msgstr "Confirma : "
#, fuzzy
#~| msgid "Privileges"
#~ msgid "Privileges for all users"
#~ msgstr "Privilégios"
@ -20400,7 +20300,6 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "As 'Strings' serão convertidas em inteiros por mapeamento"
#, fuzzy
#~| msgid "Linestring"
#~ msgid "String"
#~ msgstr "Segmento de Reta "
@ -20408,12 +20307,10 @@ msgstr "Indo para o site alvo."
#~ msgstr "Apague a pasta \"./config\" antes de utilizar o phpMyAdmin!"
#, fuzzy
#~| msgid "Add/Delete Field Columns"
#~ msgid "The remaining columns"
#~ msgstr "Adicionar/Remover Campos"
#, fuzzy
#~| msgid "Data only"
#~ msgid "Dates only."
#~ msgstr "Apenas dados"