diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 9e0145e81d..32605a2422 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-02-22 14:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:39+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" -"Language-Team: Uzbek \n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-03 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Murodjon Abduvohidov \n" +"Language-Team: Uzbek " +"\n" "Language: uz\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n" #: changelog.php:37 license.php:33 #, php-format @@ -29,16 +29,15 @@ msgid "The central list of columns for the current database is empty." msgstr "" #: db_central_columns.php:130 -#, fuzzy #| msgid "Click to select" msgid "Click to sort." -msgstr "Танлаш учун сичқонча тугмасини босинг" +msgstr "Саралаш учун сичқон тугмасини чертинг" #: db_central_columns.php:149 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Showing rows" msgid "Showing rows %1$s - %2$s." -msgstr "Ёзувларни кўрсатиш" +msgstr "%1$s -дан %2$s гача қаторларни кўрсатиш" #: db_datadict.php:57 libraries/operations.lib.php:34 msgid "Database comment" @@ -300,13 +299,13 @@ msgstr "Маълумотлар базаси номи бўш!" #, fuzzy, php-format #| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s." msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s." -msgstr "\"%1$s\" маълумотлар базасининг номи \"%2$s\" деб ўзгартирилди" +msgstr "\"%1$s\" маълумотлар базасининг номи \"%2$s\" га ўзгартирилди" #: db_operations.php:152 -#, fuzzy, php-format +#, php-format #| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s." msgid "Database %1$s has been copied to %2$s." -msgstr "\"%1$s\" маълумотлар базасидан \"%2$s\" га нусха кўчирилди" +msgstr "%1$s базасидан %2$s базасига нусха кўчирилди" #: db_operations.php:282 #, fuzzy, php-format